|
1819-1836 index |
1826 Ship Arrivals New Swiftsure - 8th trip up, Quebec
to Montreal, June 14th 1826
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. A.G. Collins |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 2 |
Revd. Mr. Lesbourdes |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 3 |
Mr. D. Grant |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 4 |
Mr. Welles |
x |
|
|
to |
|
|
|
order number 30 |
| 5 |
Mr. Boiden ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 6 |
Mr. Smith |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 7 |
Honorable James Cuthbert |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 8-9 |
Mr. Gregnor & lady & Servant |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 10 |
Mr. Dunn |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 11 |
Mr. Alexander Miller |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
|
|
| 12-13 |
Mr. McNider & daughter, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 14 |
Mr. Douglas |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 15 |
Major Colet |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 16-17 |
Mrs. Noad & son, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
— St.John |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Mr. Potier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Mrs. Potier |
|
|
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
side berth (Wing) |
| 4 |
Mr. Labar |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5-12 |
Jean Doucet & seven friends |
|
x |
to |
|
|
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
R. Robitaille |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Michael Maha (Mahan ?) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
Emily Cote |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
|
bon (voucher) from Chambly boat |
| 16 |
Mrs. Latanville |
|
|
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
side berth (Wing) |
| 17 |
Joseph Colombert |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Joseph Rossier & two friends |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 19 |
Duncan Ross |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20-21 |
Patrick Callahan & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 22 |
Hue / Hugh Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
Phillip Mahan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Francis Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
L. Fitzsymons (Fitzsimmons) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Fitzsymonds |
| 26-27 |
Patrick Byrne & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 28 |
J.Bte LeBean |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
James Gray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
Ann Gray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
Robert Bolton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
John Miller |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
Hue / Hugh P—idy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Symon / Simon Hogan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
George Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36-37 |
John Harkness & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 38 |
Patrick Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Thomas Spane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
John Stoik |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
Pascal Gotier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 42-44 |
James Duffy & mother & brother |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 45-47 |
Willim Keegin / Keigin & two freinds |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 48 |
M. Deligny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49-50 |
P. & Peter Carl |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 51-52 |
Thomas Curn (Kern) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 53 |
John Fry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54 |
Murray Bates |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
Thomas Rogerson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 56-61 |
On. (Ann ?) Murray & three friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 62-63 |
— Mc Doyle & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 64 |
William Cockrin (Cochran) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65-66 |
James Trasay (Tracey) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 67-68 |
Sary (Sarah) Ryan & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 69 |
Batiste Bastien |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 70 |
Mary Gourn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
Mary Jones |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 72-73 |
Biddy McConnel & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 74-78 |
Patrick McGuire & four others |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 79-81 |
T. Murphy & brother & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
-/10/6 |
received on account -/10/6 | left a bundle |
| 82-83 |
John Gourne & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
-/10/6 |
received on account -/10/6 | left a bundle |
| 84-85 |
John Dunn & wife & friend |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
left a box |
| 86 |
Michel Apissier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 87-88 |
Pierre Plouff & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 89 |
— Cornoiy— |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90 |
Batiste Rodo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 91 |
Bazil — |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 92 |
James Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 93 |
Catherine Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
Michael Cosgrove |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 95 |
Michael Bethune |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 96-97 |
Robert Wilson & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 98 |
— Corby |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 99 |
M. Paradis |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 100-109 |
Patrick Hue / Hugh / Hughes & nine friends |
|
x |
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 110-116 |
Thomas Friend & six friends |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
| 117 |
Aug. Beaudry |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 118-119 |
John McDonall & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 120 |
Miss McDonall |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
side berth (Wing) |
| 121 |
Mrs. Down |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
poor widow |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277
vol 29
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1826 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: December 04, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
