No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. Ross |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
2-3 |
Mr. Charles Try & Mr. J. Try |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
arrived at Quebec May 21, aboard the brig Amethyst,
from London ? |
4 |
Mr. James Williams |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
5 |
Mr. Shuter |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
6 |
Mr. Busby |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
7 |
Mr. Andrew Byrne |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
8 |
Col. McKay |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
arrived at Quebec May 23, aboard the ship General
Wolfe, from Bristol |
9-10 |
Miss (Mrs.) McKay & (Miss?) Campbell Kearney (Kurry
?) |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
11 |
Mr. Bridge |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
12-13 |
Mr. & Mrs. Gardner |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
14 |
Mr. Kimble |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
15-17 |
Mr. Charles Maillit & son & Miss Maillit (Maillet) |
x |
|
fr |
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
18 |
Mr. Coursier |
x |
|
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
to Batiscan |
19-20 |
Mr. Hudson & lady |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
arrived at Quebec May 22, aboard the ship Margaret,
from Liverpool |
21 |
Mr. Amner / Amnar |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
arrived at Quebec May 22, aboard the brig Horatio,
from Liverpool |
22 |
Mr. Parsons |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
23 |
Mr. D. Stansfield |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
|
arrived at Quebec May 20, aboard the ship Clifton,
from Liverpool |
24 |
Mr. J.T. Goudet (Gaudet) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
25 |
Mr. Badeaux |
x |
|
fr |
to |
|
-/10/- |
-/10/- |
|
26 |
Mr. Hughes |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
27 |
Revd. Mr. Cunton |
x |
|
|
|
x |
|
|
— Mr. Rayment |
28 |
Mr. A. Fraser |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
|
payable by J.& J.M. Fraser, Quebec |
29 |
Mr. John Pickel |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
30 |
Mrs. Armstrong |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Louis Noseau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
2 |
Charles Bleuan ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
3 |
Frans. Delorge |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
4-5 |
James & Mary Grant |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
6-7 |
Barnaby Short & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
8-10 |
Thomas Carney & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
11-14 |
Hugh Gormley & two friends & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
15 |
John Cormack |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
16 |
M. McGerrin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
17-18 |
— McMoney & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
19-20 |
John Kellet & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
21-22 |
Pat. Osten & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
Asten / Austen ? |
23-29 |
William Allen & wife & five children, one under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/12/6 |
1/12/6 |
to 3R ? | fare to Montreal should be 3/5/- |
30 |
Frederick Sayer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31-33 |
Hugh Corney / Carney & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
34 |
Alec. / Abel Sprowls |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
35 |
W. Sheets |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
36 |
Pat Hopkins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
37-45 |
James Corkins & two friends & six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
fare to Montreal should be 3/-/- |
46-47 |
— McHughes & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
48-49 |
Francis Riley & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
50 |
Charles Riley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
51 |
Thomas McGrath |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
52 |
John Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
53 |
Frank Gray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
54 |
Catherine Powel (Powell) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
55 |
Joseph Laporte |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
56 |
W. Comisky |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
57 |
Hugh Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
58-59 |
— McConner & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
60 |
Louis Prudom |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
61-63 |
Patrick Cockrin & friend & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
Cochran |
64-69 |
Christopher McAnna & two friends & three children under 12 |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
McCanna / McKenna |
70 |
John Noland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
71 |
John McLee ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
72-74 |
John Kenney & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
75-78 |
Thomas Caffery & three friends |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
79 |
Michael Coil |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
80-81 |
Peter Green & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
82 |
Pat. Howricken ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Horrigan ? |
83 |
Pat. Mullicken ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Mulligan ? |
84 |
— Howlagin ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Horrigan ? |
85-88 |
— McConnell & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
89-93 |
Robert Lewis & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
|
1/15/- |
1/15/- |
|
94-96 |
John Bradley & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
97 |
Lyman Curtis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
98-99 |
Pat Hagan & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
100-106 |
John Lindsay & wife & friend & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
fare to Montreal should be 2/10/- |
107 |
Ann Kenney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
108 |
Jacque McNeal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Jack ? |
109-111 |
John Comick / Cornick & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
112 |
Philip no last name entered |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
113 |
Neil Welch |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
114-115 |
John Thompson & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
116-122 |
James Dunn & six friends |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
123-124 |
Pat. Hannan & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
125 |
John Hannan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
126-127 |
W. McCollom & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
128-132 |
Charles Cotton & four others |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
|
paid Chambly (steam)boat |
133 |
John Willis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
134 |
John Daily |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
135 |
Charles Warry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
left a bundle |
136 |
Antoine La Langvin ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
137-139 |
Thomas Curly & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
140 |
— Noland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
141-147 |
Francis Mower & five friends & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/5/- |
3/5/- |
|
148-149 |
William Hall & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
150 |
Pat. Hughes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
151-152 |
P. Mallin / Mallen & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
153-154 |
John Richardson & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
155 |
Pierre Sayer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
156 |
John Lenon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
157 |
Pierre Vison / Visior |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
158 |
Amable Rase |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
159-161 |
— Montgomery & friend & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
162 |
Robert Wallace |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
163-166 |
David Burns & two friends & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
167-169 |
Robert Richardson & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
170 |
W. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
171-177 |
James Flute / Flinte & six friends |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
178-179 |
Miss Finly & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Finley / Finlay |
180 |
Augt. Richard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
181 |
Charles Cartier / Carter ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
182 |
James Halfpenny & six friends |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
183-184 |
W. McCord & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
185-186 |
John Roney / Rooney & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
187 |
Thomas Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
188 |
Robert Lee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
189 |
James Lee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
190 |
James Russell |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
Side Berth (in the Wing) |
191-193 |
Charles Torrent & friend |
|
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
Side Berth (in the Wing) |
194 |
Etienne Rogé |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
195-197 |
Baptiste Roli ? (& two friends) |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
198-199 |
Charles Vamine ? & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
200 |
Charles Berlin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
201 |
Richard Jackson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
202 |
P. McCormick |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
203-204 |
Mr. Price & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
205-206 |
Adam Corbit & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
207-209 |
James Blane & friend & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
210-211 |
John McGinnis & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
212 |
W. Park / Parks |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
213 |
Thomas McGarrie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
214 |
— Deligny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
215 |
M. LePage |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
216-217 |
Louis Ott & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
218 |
Alexander McMackan |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
& one other . . or, in the Wing ? |
219 |
Philip Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
220 |
Patrick Cugan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Coogan ? |
221-224 |
Hugh Richardson & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
225-229 |
W. Wilson & wife & three children under 12 years (for
-/12/6) |
|
x |
|
|
x |
1/12/6 |
1/12/6 |
one child under 2 years ? |
230-232 |
W. Blane & friend & one child under 12 years (for -/3/-) |
|
x |
|
|
x |
1/3/- |
1/3/- |
|
233-238 |
Lawrence Dowd & five friends |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
239 |
A. McMaltin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
McMallin / McMartin ? |
240 |
Bte Richi / Riche |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
241 |
John Cregan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
242 |
Alex. Mayoux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
243-244 |
Edward Shaver & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
245 |
— La Fleur |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
246 |
Bazil Charles Lebois, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
247 |
Daniel Hadly / Hadley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
248-257 |
James McReady & nine friends |
|
x |
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
258 |
James Robertson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
to pay at Montreal |
259 |
John Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
260 |
Lorier Amel / Arnel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
261 |
Amable Dechenais |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
262 |
Batiste Mulonjo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
263 |
Tom Riley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
264-265 |
Francois Roy & one other |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
266 |
— Haneaux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
267 |
R. Watson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
268 |
Mr. Bower |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
269 |
Mr. C. Hoople |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
270-272 |
Mr. F. Norman (& two others ?) |
|
x |
fr |
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
273 |
Jean Boadin |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
274-281 |
John Doyle & two friends & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
— to Captain Ryan |
282 |
Bte Cear |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
283 |
Tom King |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
284-285 |
Francois Maillet & one other |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
286 |
Joseph Bodoin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
287-288 |
Jacque Bou— & one friend |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
289-290 |
Mr. Jacotel & wife |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
291-292 |
Catherine Brennan ? & one other |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
293 |
Sophia Benois |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
294 |
Alexander Hamilton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
295 |
Pierre Charpentier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
296 |
— McPherson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
297 |
D. St.Pierre |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
298 |
Daniel Smith |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
299-300 |
Henry Young & friend |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
301 |
Andre Trudeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
302-303 |
John Carl & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
304-305 |
— McDonel & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
McDonell |
306 |
Pat. Hue |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
307 |
W. Rubenick / Rubenich |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
308 |
Hanick Saimder ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
309 |
Jamin Iniston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
310 |
Antoine Norman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
311 |
John Harvey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
314 |
John Aughton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
numbering error |
315 |
Robert Short |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
316 |
Thomas Doyle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
317 |
Eliza Connel |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
318 |
E. Low |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
319 |
Mary Short |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
320 |
Thomas Finlay |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
321-323 |
Peter Kelly & two friends & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
324 |
Catherine Glenham ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
325 |
Pat. Donald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
326-327 |
Thomas Carl & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
328-332 |
Thomas Doty & four friends |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
333-335 |
Andrew Sterling / Starling & two daughters |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|