TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

Chambly - 19th trip up, Quebec to Montreal, July 31st 1827

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 Charles Panet Esq. x   to     -/15/- -/15/-  
2 Mr. Duchesney Esq. x   to     -/15/- -/15/-  
3 Mrs. Kuhne x       x 1/10/- 1/10/-  
4 Mr. David Ogden x       x 1/10/- 1/10/-  
5 Mr. Fortier x   to     -/15/-   to be paid at 3 Rivers
6 James Kerr x       x 1/10/- 1/10/-  
7 A. Caldwell x       x 1/10/- 1/10/-  
8 E. Field x       x 1/10/- 1/10/-  
9 Mr. Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
10 M. A. Haines, under 12 years x       x -/15/- -/15/-  
11 Charles Taché x             not on board
12 Jh. Casault & one child under 12 years x   to     1/2/6 1/2/6  
13 John Godard (Goddard or Gordon) x       x 1/10/- 1/10/-  
14 Mr. J.M. Gordon x       x 1/10/- 1/10/-  
15 Mrs. Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
16 Miss Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
17 Mr. Gilbert x             not on board
18 Chief Justice Reid x       x 1/10/- 1/10/-  
19 Miss Haines, under 12 years x       x -/15/- -/15/-  
20 Mr. Philip Panet x       x 1/10/- 1/10/-  
21-22 Mr. F. Bouché & son x     fr to -/15/- -/15-  
22-24 Miss Lambourgdet & another x     fr to -/15/- -/15/-  
25 Rev'd. Mr. Kelly x     fr to -/7/6 -/7/6  
26 Joseph Walter x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1 James McWilliams   x   to   -/7/6 -/7/6  
2-3 — Minglam & — Hamilton   x     x 1/-/- 1/-/-  
4 D. Tedley / Jedley   x     x -/10/- -/10/-  
5 James Burns   x     x -/10/- -/10/-  
6-8 — Gilmette & — Lefevre & — Paquette   x to     -/15/- -/15/-  
9 F. William   x     x -/10/- -/10/-  
10 M. or W. Gohnson (Johnson)   x     x -/10/- -/10/-  
11-13 J. Poisson & — Giroye & — Baris   x       -/15/- -/15/- to Champlain
14-18 William Duncan & wife & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/- two of the children above 12 ?
19 William Channon   x     x -/10/- -/10/-  
20 Thomas Gails   x     x -/10/- -/10/-  
21-22 James Hougs (Hough ?) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
23-24 George Alliotte (Elliott) & son, under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
25-27 George Jackson & one above 12 & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
28-32 R. Colman (Coleman) & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- -/16/- to be sent to M. Molson's garden .. remain to pay -/14/- .. C.A. Holt -/5/- Quebec [?]
33 Liza Brown   x   to   -/7/6 -/7/6  
34-41 Charles McTague & wife & five children above 12 & one child under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
42-43 B. McTague & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
44 E. Tramblé   x to     -/5/- -/5/- see no. 97
45 James McGarie   x     x -/10/- -/10/- McGarrie / McGarry
46 F. Bellan   x to     -/5/- -/5/-  
47-48 Mrs. Visinas & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
49 Mrs. Leclere   x   to   -/7/6 -/7/6  
50 Mr. Fontaine   x to     -/5/- -/5/-  
51 F. Routier   x to     -/5/- -/5/-  
52-57 Robert McGirl / McGirr & wife & one child above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/2/6 -/2/6 remaining to pay
58 Thomas Harmon   x to     -/5/- -/5/-  
59 Thomas Teward (Steward ?)   x   to   -/7/6 -/7/6  
60-61 William Armstrong & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
62 John Earl   x     x -/10/- -/10/-  
63 Ellen McKay / McKey   x   to   -/7/6 -/7/6  
64 Henry McGee   x     x -/10/- -/10/-  
65 W. Woods   x     x -/10/- -/10/-  
66 Christopher Daniel   x     x -/10/- -/10/-  
67 Patrick Rigney   x     x -/10/- -/10/-  
68-69 A (Alexander ?) McDonald & wife   x   to   -/7/6 -/7/6 half-price ?
70 Mrs. Welch   x     x -/10/- -/10/-  
71-72 Mrs. ? & July (Julie ?) Kelly   x to     -/10/- -/10/-  
73-74 Yaric ? Kahal & wife   x     x 1/-/- -/17/6 all they had ?
75-76 John Devlend & wife   x   to   -/15/- -/15/- Devland / Devlin
77 Ellen McKenney   x     x -/10/-   left a mantle [in pledge]
78-85 8 men   x     x 4/-/-   on Mr. George Hamilton's account
86 Mr. Belcour   x to     -/5/- -/5/-  
87 John Crook   x fr to   -/2/6 -/2/6  
88 Mrs. Lajoie   x     x -/10/- -/10/- paid by Olivier Martin
89 Mr. Oakley   x fr   to -/5/- -/5/-  
90-91 Eliot & Marie Lefrenien   x   fr to -/5/- -/5/-  
92-93 Jean Batiste Belanger & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
94-95 Mr. St. Germain & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
96 Mr. Fortier   x   fr to -/2/6 -/2/6  
97 Etienne Tramblé   x fr   to -/5/- -/2/1 all he had, left at Berthier | see no. 44
98 John Barkley   x     x -/10/- -/4/3 all he had
99-100 Batiste Plante & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
101-102 J. Godaire & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
103-107 James Bouley & wife & three children above 12 years   x   fr to -/12/6 -/12/6  
108 John McDonald   x fr   to -/5/- -/5/-  
  1 family on board             -/15/- from / to ? | remaining to pay -/5/-

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277 vol 32

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: May 16, 2007 and maintained by and M. Kohli