FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

Chambly - 19th trip up, Quebec to Montreal, July 31st 1827

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 Charles Panet Esq. x   to     -/15/- -/15/-  
2 Mr. Duchesney Esq. x   to     -/15/- -/15/-  
3 Mrs. Kuhne x       x 1/10/- 1/10/-  
4 Mr. David Ogden x       x 1/10/- 1/10/-  
5 Mr. Fortier x   to     -/15/-   to be paid at 3 Rivers
6 James Kerr x       x 1/10/- 1/10/-  
7 A. Caldwell x       x 1/10/- 1/10/-  
8 E. Field x       x 1/10/- 1/10/-  
9 Mr. Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
10 M. A. Haines, under 12 years x       x -/15/- -/15/-  
11 Charles Taché x             not on board
12 Jh. Casault & one child under 12 years x   to     1/2/6 1/2/6  
13 John Godard (Goddard or Gordon) x       x 1/10/- 1/10/-  
14 Mr. J.M. Gordon x       x 1/10/- 1/10/-  
15 Mrs. Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
16 Miss Haines x       x 1/10/- 1/10/-  
17 Mr. Gilbert x             not on board
18 Chief Justice Reid x       x 1/10/- 1/10/-  
19 Miss Haines, under 12 years x       x -/15/- -/15/-  
20 Mr. Philip Panet x       x 1/10/- 1/10/-  
21-22 Mr. F. Bouché & son x     fr to -/15/- -/15-  
22-24 Miss Lambourgdet & another x     fr to -/15/- -/15/-  
25 Rev'd. Mr. Kelly x     fr to -/7/6 -/7/6  
26 Joseph Walter x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1 James McWilliams   x   to   -/7/6 -/7/6  
2-3 — Minglam & — Hamilton   x     x 1/-/- 1/-/-  
4 D. Tedley / Jedley   x     x -/10/- -/10/-  
5 James Burns   x     x -/10/- -/10/-  
6-8 — Gilmette & — Lefevre & — Paquette   x to     -/15/- -/15/-  
9 F. William   x     x -/10/- -/10/-  
10 M. or W. Gohnson (Johnson)   x     x -/10/- -/10/-  
11-13 J. Poisson & — Giroye & — Baris   x       -/15/- -/15/- to Champlain
14-18 William Duncan & wife & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/- two of the children above 12 ?
19 William Channon   x     x -/10/- -/10/-  
20 Thomas Gails   x     x -/10/- -/10/-  
21-22 James Hougs (Hough ?) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
23-24 George Alliotte (Elliott) & son, under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
25-27 George Jackson & one above 12 & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
28-32 R. Colman (Coleman) & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- -/16/- to be sent to M. Molson's garden .. remain to pay -/14/- .. C.A. Holt -/5/- Quebec [?]
33 Liza Brown   x   to   -/7/6 -/7/6  
34-41 Charles McTague & wife & five children above 12 & one child under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
42-43 B. McTague & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
44 E. Tramblé   x to     -/5/- -/5/- see no. 97
45 James McGarie   x     x -/10/- -/10/- McGarrie / McGarry
46 F. Bellan   x to     -/5/- -/5/-  
47-48 Mrs. Visinas & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
49 Mrs. Leclere   x   to   -/7/6 -/7/6  
50 Mr. Fontaine   x to     -/5/- -/5/-  
51 F. Routier   x to     -/5/- -/5/-  
52-57 Robert McGirl / McGirr & wife & one child above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/2/6 -/2/6 remaining to pay
58 Thomas Harmon   x to     -/5/- -/5/-  
59 Thomas Teward (Steward ?)   x   to   -/7/6 -/7/6  
60-61 William Armstrong & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
62 John Earl   x     x -/10/- -/10/-  
63 Ellen McKay / McKey   x   to   -/7/6 -/7/6  
64 Henry McGee   x     x -/10/- -/10/-  
65 W. Woods   x     x -/10/- -/10/-  
66 Christopher Daniel   x     x -/10/- -/10/-  
67 Patrick Rigney   x     x -/10/- -/10/-  
68-69 A (Alexander ?) McDonald & wife   x   to   -/7/6 -/7/6 half-price ?
70 Mrs. Welch   x     x -/10/- -/10/-  
71-72 Mrs. ? & July (Julie ?) Kelly   x to     -/10/- -/10/-  
73-74 Yaric ? Kahal & wife   x     x 1/-/- -/17/6 all they had ?
75-76 John Devlend & wife   x   to   -/15/- -/15/- Devland / Devlin
77 Ellen McKenney   x     x -/10/-   left a mantle [in pledge]
78-85 8 men   x     x 4/-/-   on Mr. George Hamilton's account
86 Mr. Belcour   x to     -/5/- -/5/-  
87 John Crook   x fr to   -/2/6 -/2/6  
88 Mrs. Lajoie   x     x -/10/- -/10/- paid by Olivier Martin
89 Mr. Oakley   x fr   to -/5/- -/5/-  
90-91 Eliot & Marie Lefrenien   x   fr to -/5/- -/5/-  
92-93 Jean Batiste Belanger & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
94-95 Mr. St. Germain & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
96 Mr. Fortier   x   fr to -/2/6 -/2/6  
97 Etienne Tramblé   x fr   to -/5/- -/2/1 all he had, left at Berthier | see no. 44
98 John Barkley   x     x -/10/- -/4/3 all he had
99-100 Batiste Plante & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
101-102 J. Godaire & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
103-107 James Bouley & wife & three children above 12 years   x   fr to -/12/6 -/12/6  
108 John McDonald   x fr   to -/5/- -/5/-  
  1 family on board             -/15/- from / to ? | remaining to pay -/5/-

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277 vol 32

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: May 16, 2007 and maintained by and M. Kohli