|
1819-1836 index |
1827 Ship Arrivals
Chambly -
8th trip up, Quebec to Montreal, June 4th 1827
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mrs. Tapan |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
Mr. Grant |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
F. Parant |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Mr. Deligny |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 5 |
Mr. Bicket (Becket) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
arrived at Quebec May 23rd aboard the bark St.
Charles, from
St. Michael's |
| 6 |
Mr. Laframe, pere |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
Mr. Haight |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Mr. Miller |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
Mr. Askew |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Mr. D. Débray |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 11 |
Mr. C. Bopre |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Mr. Collins |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 13 |
Mr. Cathra |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
Miller, Fisher & Co. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Patrick Donovan & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 2-3 |
Archibald McMillan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
John Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
Archibald Chisholm |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
L. Paradis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Duncan McCrea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8-10 |
Thomas Biller (Ritter ?) & two others |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Antoine Grenier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12-14 |
John Hockshaw & two others |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15 |
Casmir Trepenier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16-17 |
Oliver Hockshaw & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 18-20 |
Michael Flanagan & wife & another |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 21 |
Alexander Jordan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
Charles Boudria |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
John Hamilton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Mary Hughes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Watson Lytter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26-27 |
Thomas Kelly & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 28-29 |
John McLusky & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 30-31 |
William Lawry & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 32 |
Alexander Chisholm |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
Elizabeth Waters |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Hugh Douglas |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
James Morrison |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
Catherine Ruffen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37 |
Pater Lefleur |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
Elen Parant |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
Mr. Dusti |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40-41 |
Nicol Durett & wife |
|
x |
|
fr |
|
1/-/- |
1/-/- |
in the Wing | to St. Sulpice |
| 42 |
John Quinn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
no money, taken away by mistake |
| |
taken in checking |
|
|
|
|
|
2/2/6 |
2/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277
vol 32
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1827 Ship
Arrivals TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 25, 2007 and maintained by
and M. Kohli | 
