TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

Chambly - 9th trip up, Quebec to Montreal, June 7th 1827

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 Mrs. McGehie (McGhie / McGehey) x       x 1/10/- 1/10/-  
2-6 Mr. Sheppard & four others x   to     3/15/- 3/15/-  
7-8 Mr. Sheppard's two children x   to     -/15/- -/15/-  
  Mr. Sheppard's two servants x   to     -/15/- -/15/-  
9 Benjamin ? Booth x       x 1/10/- 1/10/-  
10 Mr. Fortier x   to     -/15/-   account given to Mr. Hughes
11 Mr. Chaffers x       x 1/10/- 1/10/-  
12-13 Mr. & Mrs. Govin x     to   2/5/- 2/5/-  
14 Captain McHarron x       x 1/10/- 1/10/-  
15 Mr. McCulloch x       x 1/10/- 1/10/-  
16 Staff Serjeant Stewart x       x     ticket no. 20
17 Mr. Bostwick x   fr to   -/7/6    
18 Mr. Bondy x     fr to -/7/6 -/7/6  
                   
1 John Dounie / Downie   x     x -/10/- -/10/-  
2 Louis Desire   x to     -/5/- -/3/9 all he had
3 Nicolas Besau ?   x to     -/5/- -/5/-  
4 Abraham Livingston   x     x -/10/- -/10/-  
5 Joseph Torrais (under 12 years ?)   x     x -/5/- -/5/-  
6 Ennis Barnes   x     x -/10/- -/10/-  
7 Navis ? Goure   x     x -/10/- -/10/-  
8 Francis Rourke   x     x -/10/- -/10/-  
9 Joseph Tounette   x     x -/10/- -/10/-  
10 Josef Ostram   x to     -/5/- -/5/-  
11 Jonathan Johnston   x to     -/5/- -/5/-  
12 Nicolas Waggoner   x     x -/10/- -/10/-  
13 Andrew Paisly   x     x -/10/- -/10/-  
14 Bryan Spike   x     x -/10/- -/10/-  
15-19 Peter Kenan (Kennan) & four others   x     x 2/10/- 2/10/-  
20 William Birnie   x     x -/10/- -/10/-  
21 John Menard   x     x -/10/- -/10/-  
22 an Indian   x to     -/2/6 -/2/6 from Batiscan
23 Pierre Béziera   x to     -/5/- -/5/-  
24-25 Charles Asham ? & another   x     x 1/-/- 1/-/-  
26 — Rouseau   x     x -/10/- -/10/-  
27-28 John Batiste Barta & another   x     x 1/-/- 1/-/-  
29-30 Joseph Belanger & another   x     x 1/-/- 1/-/-  
31 Batiste Bannet   x     x -/10/- -/10/-  
32 Batiste Rusher ?   x     x -/10/- -/10/-  
33 Joseph Parant   x     x -/10/- -/10/-  
34 Louis Lebain   x     x -/10/- -/10/-  
35 Louis Forgette   x     x -/10/- -/10/-  
36 Robert Speedy ?   x     x -/10/- -/10/-  
37 John Boyce   x     x -/10/- -/10/-  
38 John Letham   x     x -/10/- -/10/-  
39 Batiste Bonner   x     x -/10/- -/10/-  
40 David Saint Anthony   x     x -/10/- -/10/-  
41 Edmond Duane / Duavie ? (Davie)   x     x -/10/- -/10/-  
42 Reuben Whiten (Whitten)   x     x -/10/- -/10/-  
43 Madame Eberten   x to     -/5/- -/5/-  
44 William Boyce   x     x -/10/- -/10/-  
45 Smith Stuart   x     x -/10/- -/10/-  
46 [Oshe ?] Goss   x     x -/10/- -/10/-  
47 Batiste Charlan   x   to   -/7/6 -/7/6  
48 John Potter   x     x -/10/- -/10/-  
49 Francis Delfan   x   to   -/7/6 -/7/6  
50 Charles Brunett   x     x -/10/- -/10/-  
51 George Shaver   x     x -/10/- -/10/-  
52 A. [Andrew?] McLellan   x     x -/10/- -/10/-  
53 Angus McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
54 Alexander Kennedy   x     x -/10/- -/10/-  
55 Nicholas Martin   x     x -/10/- -/10/-  
56 Pierre Ettiene   x     x -/10/- -/10/-  
57 Lewis (Louis ?) Weston   x to     -/5/- -/5/-  
58 John Gordon   x     x -/10/-   left a bundle [in pledge]
59 Louis Ricard   x to     -/5/- -/5/-  
60 Pierre Mosell   x     x -/10/- -/10/-  
61 Andre Laroque   x     x -/10/- -/10/-  
62 James Atkinson   x     x -/10/- -/10/-  
63 Louis Eno   x   to   -/7/6 -/7/6  
64 A. Butterfield   x     x -/10/- -/10/-  
65 — Burboner   x     x -/10/- -/10/-  
66 Nakes ? Dubure   x     x -/10/- -/10/-  
67 Peter Levey   x     x -/10/- -/10/-  
69-70 Jerry Shea & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/- no number 68
71-72 Francis Wells & another   x     x 1/-/- 1/-/-  
74 H. Laforse   x   to   -/7/6 -/7/6 no number 73
75 F. Tegeon   x     x -/10/- -/10/-  
76 T. Rosinal   x     x -/10/- -/10/-  
77 Edward McKay   x     x -/10/- -/10/-  
78-91 Francis Grange & 13 others   x     x 7/-/-   George Hamilton's order
92 Xavier Yedon   x     x -/10/- -/10/-  
93 Mary Ann Bingham   x     x -/10/- -/10/-  
94 Ann Whitaker   x     x -/10/-   left a chest [in pledge]
95 Joseph Asham   x fr   to -/5/- -/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277 vol 32

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1827 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: March 26, 2007 and maintained by and M. Kohli