|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Chambly -
8th trip up, Quebec to Montreal, May 31st 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. McDonald |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2-4 |
Mr. Carter & son & Mr. Jackson |
x |
|
to |
|
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 5 |
Mr. Neil McDonald |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Henderson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Mr. Larony ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 8 |
Miss Volff |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 9 |
Miss Hart |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 10 |
Mr. Brodrick |
x |
|
fr |
to |
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 11 |
Mr. Prescott |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 12 |
Mr. Bisledeau |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 13 |
Captain Miller |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
|
payable at Quebec |
| 14 |
Mr. Weatherby |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 15 |
Mr. Marston |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 16 |
Mr. Stuart / Stewart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 17 |
Mr. Douglass |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
arrived at Quebec May 24th aboard the ship Margaret,
from Liverpool |
| 18 |
Mr. Northgraves |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Mr. McKenzie |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 20 |
Mr. Deligny |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Mr. Ed. Armstrong junior |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Captain Thomas |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 23 |
Mr. Henry Ano |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
payable at Berthier |
| 24 |
Mr. Woolsworth |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 25 |
Miss Swainton / Swainston |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
arrived at Quebec May 5th aboard the ship William,
from Liverpool |
| 26 |
Miss Jackson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 27 |
Mr. Crawford |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 28 |
Mr. Lelievre |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 29 |
Mr. Holt |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 30 |
Mr. Geauvin |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-2 |
W. or M. ? Brooks & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
Donald McDonald |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
W. Stronach |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5-6 |
A. —essard & daughter |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
Louis Macarty |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
H. Grinier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
M. Lamotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Charles Fortier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
P. Forsier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
André Gaetore |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Mrs. Ornsbly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
Joseph Marion |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
Joseph Garend |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
M. Hazan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
John Boulton |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
Baris Truson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
William McCarthy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20-24 |
Peter Carrier & four others |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 25-27 |
L. or P. Dwire & sister & one child under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 28 |
Bernard Lorion |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Mrs. Dunn |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 30 |
William McDonald |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31-33 |
Francois Bonango & two children above 12 years |
|
x |
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34-36 |
Thomas Charles & two friends |
|
x |
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37-39 |
Baptiste Etier & two friends |
|
x |
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
Miss Gallent |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
Jean Baptiste Coté |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
bag left in pledge |
| 42 |
Joseph Macpherson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 43-44 |
M. Donivan (Donavan) & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45-67 |
Jean Baptiste Gagnon & twenty-two others |
|
x |
|
fr |
to |
2/17/6 |
2/17/6 |
|
| 68 |
Baptiste Jeandron, under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/1/3 |
-/1/3 |
|
| 69-72 |
August Rousel & three men |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
payable by Shuter & Wilkins |
| 73-93 |
Jean Baptiste Delorier & twenty men |
|
x |
|
|
x |
7/17/6 |
|
payable by Stanly Bagg / Bugg / Bugy |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 49
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: December 21, 2008 and maintained by
and M. Kohli | 
