No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-3 |
Mr. E. Goulette & two ladies |
x |
|
to |
|
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
4 |
Madame Debare |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
5 |
Mr. Dumoulin |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
6 |
Mr. Bernard |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
7 |
Rev'd. Mr. Wood |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
8 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
9 |
Mr. Cormier |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
10 |
Lieut. Col. Herriot |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
11 |
Mr. Adam Chash— |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
12-13 |
Miss Courval & child |
x |
|
to |
|
|
-/15/8 |
-/15/8 |
|
14 |
Mr. Charles Desmarais |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
15-16 |
Henry & James McCallum (both under 12 years) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
17 |
Mr. Drolette |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
18 |
Miss Vaughan |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
19 |
Mr. Thomas Bouthillier |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
20 |
Mr. E.Casgrain |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
21 |
Mrs. Laframboise |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
22 |
Mrs. Lamothe |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
23 |
Mr. Robertson |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
24 |
Mr. Froste |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
25 |
Mr. Jolliet |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
26 |
Miss Delanandiere |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
27 |
Mr. Brooke |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
28 |
Mr. C.J. Nowland |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
29 |
Mr. T. Scott |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
30 |
Mr. Harrington |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
31 |
Mr. Mondelet |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
32 |
Mr. Gilmour |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
33 |
Miss Malone |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
34 |
Rev'd. Mr. Farrell |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
35 |
Mr. William Guild |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
36 |
Solicitor General, C.J. Ogden |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
37 |
Mr. William Maitland |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
38 |
Mr. Hamilton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
39 |
Miss Davidson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
40 |
Mr. T. or J. Boggs |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
41 |
Mr. Richard |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
42 |
Mr. —rncy |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
43 |
Mr. Rorison |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
44 |
Rev'd. Mr. Due |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
45 |
Mr. Ryan |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
46 |
Major Lane |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
47 |
Miss (no name entered) |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48 |
Mr. Tweddell |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
certificate given |
49 |
Mr. Blair |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
50-52 |
Mr. & Mrs. Holcomb & child |
x |
|
|
|
x |
2/16/3 |
|
|
53 |
Mr. William Vass |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
payable in Montreal |
54 |
Mr. Robert Ritchie senior |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
payable at Sorel |
55 |
Mr. Mullins |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
56 |
Mr. H. Smith |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
57 |
Mr. Meyer |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
payable in Montreal |
58 |
Mr. Seymour Stone |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
John Babcock |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
2 |
Andrew Bouiller ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
3-6 |
Louis Papineau & three friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
7 |
Neil Ross |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Order on the Canada Company Office |
8-10 |
John Campbell & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
11-14 |
Thomas Fox & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
15-16 |
Joseph Garepie ?& friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
17 |
Joseph Markem |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
18 |
Daniel Simpson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
19 |
Thomas McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Order on the Canada Company Office |
20-25 |
John Davies & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26 |
J. LeClerc |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
27 |
J. Dodson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
28-29 |
Francis Bodette & friend |
|
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
2nd Cabin |
30 |
J. Cannwick |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
31 |
Sally Gillespie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
32 |
Francis Bodem ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
33 |
J. Lapointe |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
34 |
J. Colton |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
35 |
D. Odette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
36 |
John Arris |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
37-41 |
George Grimet & two friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Grimmet / Grimmett / Grummett |
42-45 |
William Butridge & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
46-47 |
Mrs. Williams & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
48 |
James Golden |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
49 |
Alexander McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
50-51 |
John Allison & one other |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
52-57 |
John Hall / Hale & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
58-59 |
J. Watts & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
60 |
Madame Filmen ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
61 |
M. Soloway / Solomon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
62 |
W. Fletcher |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
63-66 |
John Sheran / Sheron & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
67-73 |
Joseph Stonhouse & three friends & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
2/1/3 |
Stonehouse |
74-80 |
Richard Ladbrick & wife & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
Ludbrick ? |
81-85 |
Alexander Fowler & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
86-89 |
Thomas Bennet & three friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
90 |
James Chisholm |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
91 |
Mary Conrey / Conroy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
92-95 |
A. Boyce / Boyer & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
96-97 |
S. or J. Chambers & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
98-100 |
J. Cowen & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
101 |
J. McLaren |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
102 |
T. Green |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
103 |
D. Gren—? (smudged) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
Greenlaw / Greenless / Greenham ? |
104 |
J. Bucklay / Buckley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
105-106 |
J. Papan & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
107-108 |
George Allison & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
109 |
Edward Davies |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
110 |
Frs. Chapelleau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
111 |
Alexander Rickard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
112 |
George Bugh / Bugley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
113 |
Eliza Snell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
114 |
Jane Ellison |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
115 |
James Harner |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
116-119 |
James Awl / Owl & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
120 |
John Elkin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
121 |
Mary Kachan ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
122 |
Patrick Conoly (Connoly) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
123 |
J. Jones |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
124-126 |
William Bell & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
127-128 |
Ambroise & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
129-135 |
T. or S. Wilberly / Wilbertly ? & wife & five children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
Welbutly ? |
136 |
D. Douglas |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
137 |
Mary Linch |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
138 |
Matthew Eagans |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
139 |
Joseph Cook |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
140-141 |
Michael Haily & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
142 |
Joseph Chevelier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
143 |
John McLenny |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
144 |
Andrew Pap— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
145 |
Michael Designy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
146 |
J. Delanett |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
147 |
T. Reid |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
148-154 |
T. or J. McDonald & six friends |
|
x |
|
|
x |
2/12/6 |
2/12/6 |
|
155 |
Philip Sheridan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
John Fisher, Quebec, to pay |
156 |
John Brenan (Brennan) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
157 |
J.B. Labelle |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
T. Labelle, Seaman, on board, to pay |
158 |
Mrs. Carpentier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
1st Pilot (F. Carpentier) on board Chambly,
to pay |
159 |
one steerage passenger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Mr. Meyer to pay |
160 |
Neil Ross |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Order on the Canada Company Office | duplicate entry, see
no. 7 |
|
at the Muster |
|
|
|
|
|
3/15/- |
3/15/- |
|