|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Waterloo -
30th trip up, Quebec to Montreal, August 24th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin list very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Cook |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 2 |
Mr. Caniton |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Colonel McCory |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 4 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. Lane |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Durkey |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Miss Kuthiler |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Mrs. Wurtel |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Colonel N—n |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 10 |
Mr. Guerout |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
Mr. & Mrs. Luke |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Mr. McDonell |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Miss Thompson |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
payable at Sorel |
| 14 |
Mr. Kelley |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 15 |
Mr. Perault |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16-17 |
Mr. La—que & sister |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 18 |
Mr. Trudeau |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Mr. Sepper / Tepper |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Joseph Dickey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Francis Tansey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
John Kelley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
Daniel Donoho |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
Louis Lafavre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
John O'Donell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/15/- |
|
| 7 |
A. Kinnen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 8-9 |
Daniel O'Brien & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 10 |
John Russel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
N. Cushion |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
G. Paradis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
John Hughes |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14-19 |
James Young & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
No Money | Recommended as Paupers |
| 20 |
Pierre Sedra |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Pierre Girard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Miss Clunen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23-24 |
Mrs. & Miss Duffin |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/9/8 |
all they had |
| 25 |
John Clark |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 26 |
M. Pothier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
Lewis Richard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 28 |
A. St. Peter |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 29-30 |
F. Langlois & sister |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
Jane Robart |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 32 |
A. Chambon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 33 |
C. Bargeron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34-35 |
Joseph Thorn & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
Canada Company to pay |
| 36 |
L. Marcoux |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| |
| ... 20 cabin passengers and - 26 steerage passengers = 46 total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 48
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 25, 2011 and maintained by
and M. Kohli | 
