FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1830 Ship Arrivals

Waterloo - 11th trip up, Quebec to Montreal, June 4th 1830

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin list very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Gibbon ? x   to     -/12/6 -/12/6  
2 Mr. Patton ? x   to     -/12/6 -/12/6  
3 Mr. Cauthers ? x       x 1/5/- 1/5/-  
4 Mr. Campbell x       x 1/5/- 1/5/-  
5 Mr. Hooker x       x 1/5/- 1/5/-  
6 Mr. Curtis x       x 1/5/- 1/5/-  
7 Mr. Rucher ? x       x 1/5/- 1/5/-  
8 Mr. McBarton x       x 1/5/- 1/5/-  
8 Mr. Hagan x     fr to -/7/6 -/7/6 duplicate number
9 Mr. McCarther (McArthur) x       x 1/5/- 1/5/-  
10 Mrs. Dechambreau x     fr to -/7/6 -/7/6  
11 Mr. Bonhar x     fr to -/7/6 -/7/6  
12 Mr. Anders x     fr to -/7/6 -/7/6  
13 Mr. McDonell x     fr to -/7/6 -/7/6  
                   
1 Alexander Drummon (Drummond)   x     x -/7/6 -/7/6  
2 Archibald Drummon   x     x -/7/6 -/7/6  
3 John McDonald   x     x -/7/6 -/7/6  
4 Thomas Murrow   x     x -/7/6 -/7/6  
5 G.M. Michault   x     x -/7/6 -/7/6  
6 E. Gee   x     x -/7/6 -/7/6  
7 John McTavish   x     x -/7/6 -/7/6  
8 Duner [!] Munro   x     x -/7/6 -/7/6  
9 Francis Beaudreu   x   to   -/7/6 -/7/6  
10 Henry Morgan   x     x -/7/6 -/7/6  
11 Joseph Bruneke   x     x -/7/6 -/7/6  
12 Baptiste Lafurnier   x     x -/7/6 -/7/6  
13 Joseph Lass   x     x -/7/6 -/7/6  
14 Paul LaBran   x     x -/7/6 -/7/6  
15 John Peltier   x     x -/7/6 -/7/6  
16 Thomas Maheux   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 Pierre Parrau   x     x -/7/6 -/7/6  
18 Michel Raboy   x   to   -/7/6 -/7/6  
19 Joseph Raybiard   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 Pierre Raybiard   x   to   -/7/6 -/7/6  
21 Posbey Raybiard   x   to   -/7/6 -/7/6  
22 Joseph La Rocque   x     x -/7/6 -/7/6  
23 Robert Allen   x     x -/7/6 -/7/6  
24 Daniel McCarren   x     x -/7/6 -/7/6  
25 Andrew Giddy   x     x -/7/6 -/7/6  
26 Gilbert Thompson   x     x -/7/6 -/7/6  
27 Joseph Vermure   x   to   -/7/6 -/7/6  
28 Benjamin Lafavre   x     x -/7/6 -/7/6  
29 Louis Monferou   x     x -/7/6 -/7/6  
30 Baptiste Tallerfou   x     x -/7/6 -/7/6  
31 J.M. Richard   x     x -/7/6 -/7/6  
32 James McGraw   x     x -/7/6 -/7/6  
33 Charles Francis   x   to   -/7/6 -/7/6  
34 Nicholas Provost   x     x -/7/6 -/7/6  
35 Alexander McGregor   x     x -/7/6 -/7/6  
36 Francis Jermain   x   to   -/7/6 -/7/6  
37-42 James Stephens & wife & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
43 Terrence Riley   x     x -/7/6 -/7/6  
44 Thomas Pindergast (Pendergast)   x     x -/7/6 -/7/6  
45 Rodger Judge   x     x -/7/6 -/7/6  
46 Phelix (Felix ?) Morron   x     x -/7/6 -/7/6  
47 Antoine Provost   x     x -/7/6 -/7/6  
48 Joseph Pruo   x to     -/5/- -/5/-  
49-51 Thomas Stephens & wife & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
52 John Nail   x     x -/7/6 -/7/6  
53 John Talmie ?   x     x -/7/6 -/7/6  
54 John Ross   x     x -/7/6 -/7/6  
55 Leon Morron   x     x -/7/6 -/7/6  
56 Joseph La Mess   x     x -/7/6 -/7/6  
57 Acam ? Masson   x     x -/7/6 -/7/6  
58 T.C. Coborn   x     x -/7/6 -/7/6  
59 C. Lacoss   x     x -/7/6 -/7/6  
60 Edward Neville / N—ville / M—ville   x     x -/7/6 -/7/6  
61 John Cameron   x     x -/7/6 -/7/6  
62-63 Mr. & Mrs. Bannon   x     x -/15/- -/15/-  
64 Mrs. Gibson   x     x -/7/6 -/7/6  
65 William Elh / Elk ?   x     x -/7/6 -/7/6  
66 Thomas Beno, Senior? / Seaman?   x     x -/7/6   captain Thompson, British Sovereign to pay | arrived at Quebec June 4th aboard the ship British Sovereign, from London
67 John Southland   x     x -/7/6 -/7/6  
68 Joseph Fortier   x     x -/7/6 -/7/6  
69 B. (Bashil?) Pigeon   x     x -/7/6 -/7/6  
70 E. Ganru ?   x     x -/7/6 -/7/6  
71 John Gleeson   x     x -/7/6 -/7/6  
72 — McMaster   x   to   -/7/6 -/7/6  
73 — Darne   x fr   to -/7/6 -/7/6  
74 — McMaster   x   to   -/7/6 -/7/6  
75 P. Rabitry   x fr   to -/5/- -/5/-  
76 J.B. Michault   x to     -/5/- -/5/-  
77 Jermain Menard   x   to   -/7/6 -/7/6  
78-81 at the Muster   x       1/10/- 1/10/-  
82 Joseph Taten   x fr   to -/5/- -/5/-  
83 John Fortier   x fr   to -/5/- -/5/-  
 
... 14 cabin passengers and 83 steerage passengers = 97 total

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280 vol 48

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1830 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 28, 2011 and maintained by and M. Kohli