|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Waterloo -
33rd trip up, Quebec to Montreal, September 10th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin list very faded ; there are two seperate lists for the 33rd trup up, one dated September 9th, one dated September 10th, combined below.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Orkney |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Mr. Forsyth |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mrs. Forsyth |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 4 |
Mr. Forsyth |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 5 |
Mr. C. Holt |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Honorable Mr. Bell |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Rev'd. Mr. Prourex |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Sir John Caldwell |
|
|
to |
|
|
18/9 |
-/18/9 |
|
| |
and one servant |
x |
|
to |
|
|
|
| 4 |
Mr. Gugy |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
|
payable at Quebec |
| 5 |
Mr. Wait (Waite) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Pemberton |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
payable at Quebec |
| 7 |
(illegible) & servant |
x |
|
|
|
|
-/11/3 |
|
| 8 |
Mr. Orkney |
x |
|
fr |
to |
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 9 |
L.R. Fortier |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 10 |
Mr. St. Jean |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 11 |
Mr. Derivier & ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 12 |
Mr. Perrault |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 13 |
Miss Perrault |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 14 |
Mr. Parant |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
Mr. Ward & servant |
x |
|
|
|
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 16 |
Mr. Baines |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 17 |
Mr. Toomy / Tooney |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
Mrs. Jones |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
|
|
| 19 |
Rev'd. Mr. Deligny |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20-22 |
Dr. Collis & lady & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/2/6 |
3/2/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Mrs. Rufflo |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Miss Muckle |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
State Room |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Hugh Tranor (Traynor ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Joseph LaRay |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
William Clark |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
Mrs. McHaffery |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
Lewis Laduke |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6-8 |
J. Setson & three women |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
Jean Baptiste Pratt |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
William Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
John West |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12-13 |
John Stewart & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 14-15 |
N. McLean & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/2/3 |
box in pledge |
| 16 |
G. Andress |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
Jean Baptiste Leblanc |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
John Cunningham |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Mrs. Brinan |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Morris McCartin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
John McRald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Patrick Gorman |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
Francis Boudreau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24-25 |
Francis Roulean & one child under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26-32 |
A. McDermot & five friends |
|
x |
|
|
x |
2/12/6 |
2/12/6 |
|
| 33 |
Mrs. Barrie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
William Rooklidge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35-36 |
John Cooley & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 37 |
George Craig |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
Antoine Pelott |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/15/- |
|
| 39 |
Mrs. Pelott |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 40-41 |
J. Hill & W. Miller |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 42-45 |
John Campbell & three friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 46-47 |
William Hoath (Heath ?) & sister |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 48 |
Miss Webb |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49 |
Joseph Lebrach |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
Alex. Parker |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51-52 |
John Corigan (Corrigan) & wife |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53-54 |
Benjamin Barbonkier & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
John McAck ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
Joseph Rabitry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57-58 |
Joseph Ganion & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Mrs. Laverty |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 60 |
James Laverty |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
Mrs. Latard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| |
Jessy Wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
Samuel Lefaver |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 63 |
V. Poirier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 64 |
Mrs. Laliberty |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 65 |
William Gault |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 66-67 |
Donald McLean & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
Box in pledge |
| 68 |
Charles Ogden |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 69 |
George Hogh / Hogle ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 70 |
Clode Giard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 71-73 |
Mrs. Rufflo & two friends |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 74-75 |
Baptist Rufflo & son |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
A.D.C. Maitland's servant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
order no. 75 |
| |
| ... 29 cabin passengers and - 78 steerage passengers = 107 total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 48
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 16, 2011 and maintained by
and M. Kohli | 
