FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1830 Ship Arrivals

Waterloo - 33rd trip up, Quebec to Montreal, September 10th 1830

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin list very faded ; there are two seperate lists for the 33rd trup up, one dated September 9th, one dated September 10th, combined below.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Orkney x   to     -/12/6 -/12/6  
2 Mr. Forsyth x   to     -/12/6 -/12/6  
3 Mrs. Forsyth x   to     -/12/6 -/12/6  
4 Mr. Forsyth x   to     -/12/6 -/12/6  
5 Mr. C. Holt x     to   -/18/9 -/18/9  
                   
1 Honorable Mr. Bell x   to     -/12/6 -/12/6  
2 Rev'd. Mr. Prourex x   to     -/12/6 -/12/6  
3 Sir John Caldwell     to     18/9 -/18/9  
  and one servant x   to      
4 Mr. Gugy x   to     -/12/6   payable at Quebec
5 Mr. Wait (Waite) x       x 1/5/- 1/5/-  
6 Mr. Pemberton x     fr to -/7/6   payable at Quebec
7 (illegible) & servant x         -/11/3  
8 Mr. Orkney x   fr to   -/6/3 -/6/3  
9 L.R. Fortier x     to   -/18/9 -/18/9  
10 Mr. St. Jean x       x 1/5/- 1/5/-  
11 Mr. Derivier & ? x       x 1/5/- 1/5/-  
12 Mr. Perrault x       x 1/5/- 1/5/-  
13 Miss Perrault x       x 1/5/- 1/5/-  
14 Mr. Parant x     fr to -/7/6 -/7/6  
15 Mr. Ward & servant x         1/17/6 1/17/6  
16 Mr. Baines x       x 1/5/- 1/5/-  
17 Mr. Toomy / Tooney x     fr to -/7/6 -/7/6  
18 Mrs. Jones x   fr   to -/12/6    
19 Rev'd. Mr. Deligny x     fr to -/7/6 -/7/6  
20-22 Dr. Collis & lady & one child under 12 years x       x 3/2/6 3/2/6  
                   
1 Mrs. Rufflo   x     x -/7/6 -/7/6  
2 Miss Muckle   x     x -/12/6 -/12/6 State Room
                   
1 Hugh Tranor (Traynor ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
2 Joseph LaRay   x     x -/7/6 -/7/6  
3 William Clark   x     x -/7/6 -/7/6  
4 Mrs. McHaffery   x     x -/7/6 -/7/6  
5 Lewis Laduke   x     x -/7/6 -/7/6  
6-8 J. Setson & three women   x     x 1/10/- 1/10/-  
9 Jean Baptiste Pratt   x to     -/5/- -/5/-  
10 William Young   x     x -/7/6 -/7/6  
11 John West   x     x -/7/6 -/7/6  
12-13 John Stewart & wife   x     x -/15/- -/15/-  
14-15 N. McLean & wife   x     x -/15/- -/2/3 box in pledge
16 G. Andress   x     x -/7/6 -/7/6  
17 Jean Baptiste Leblanc   x     x -/7/6 -/7/6  
18 John Cunningham   x     x -/7/6 -/7/6  
19 Mrs. Brinan   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 Morris McCartin   x     x -/7/6 -/7/6  
21 John McRald   x     x -/7/6 -/7/6  
22 Patrick Gorman   x     x -/7/6 -/7/6  
23 Francis Boudreau   x to     -/5/- -/5/-  
24-25 Francis Roulean & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
26-32 A. McDermot & five friends   x     x 2/12/6 2/12/6  
33 Mrs. Barrie   x to     -/5/- -/5/-  
34 William Rooklidge   x     x -/7/6 -/7/6  
35-36 John Cooley & wife   x     x -/15/- -/15/-  
37 George Craig   x     x -/7/6 -/7/6  
38 Antoine Pelott   x     x -/7/6 -/15/-  
39 Mrs. Pelott   x     x -/7/6  
40-41 J. Hill & W. Miller   x     x -/15/- -/15/-  
42-45 John Campbell & three friends   x     x 1/10/- 1/10/-  
46-47 William Hoath (Heath ?) & sister   x     x -/15/- -/15/-  
48 Miss Webb   x     x -/7/6 -/7/6  
49 Joseph Lebrach   x     x -/7/6 -/7/6  
50 Alex. Parker   x to     -/5/- -/5/-  
51-52 John Corigan (Corrigan) & wife   x fr to   -/5/- -/5/-  
53-54 Benjamin Barbonkier & friend   x to     -/10/- -/10/-  
55 John McAck ?   x     x -/7/6 -/7/6  
56 Joseph Rabitry   x     x -/7/6 -/7/6  
57-58 Joseph Ganion & friend   x to     -/10/- -/10/-  
59 Mrs. Laverty   x     x -/7/6 -/7/6  
60 James Laverty   x     x -/7/6 -/7/6  
61 Mrs. Latard   x     x -/7/6 -/7/6  
  Jessy Wood                
62 Samuel Lefaver   x     x -/7/6 -/7/6  
63 V. Poirier   x     x -/7/6 -/7/6  
64 Mrs. Laliberty   x fr to   -/2/6 -/2/6  
65 William Gault   x fr   to -/5/- -/5/-  
66-67 Donald McLean & wife & one child under 12 years   x     x -/18/9   Box in pledge
68 Charles Ogden   x     x -/7/6 -/7/6  
69 George Hogh / Hogle ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
70 Clode Giard   x     x -/7/6 -/7/6  
71-73 Mrs. Rufflo & two friends   x fr   to -/15/- -/15/-  
74-75 Baptist Rufflo & son   x   fr to -/5/- -/5/-  
  A.D.C. Maitland's servant   x     x -/7/6   order no. 75
 
... 29 cabin passengers and - 78 steerage passengers = 107 total

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280 vol 48

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1830 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: April 16, 2011 and maintained by and M. Kohli