|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Waterloo -
34th trip up, Quebec to Montreal, September 15th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin list very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Williams |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Mr. Beaubien |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mr. Keys |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 4 |
Mr. Fordmin ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. Forbes |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 6 |
Mr. Baribault |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 7-8 |
Dr. McKee & sister |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 9-11 |
Mrs. Mondelit & one child under 3 years & servant |
|
|
fr |
|
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Thomas Newington |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
State Room |
| 2-4 |
M. Murson & two friends |
|
x |
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5 |
George Summersett / Summerlett |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
James Mortin (Morton / Martin ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
Hector McCroy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
John McCroy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
M. Cody |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10-11 |
James Bradly & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Henry Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
O. McCallister |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14-15 |
William Bonner & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 16 |
James Hogan & wife |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
G. Dubois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
C. Robert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
P. St. Germain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
A. Robitrey ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
P. Ganney |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
P. Boraubien |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 23 |
Baptiste Sevake / Levake |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
P. Dufram |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
Daniel Ferguson |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
State Room |
| 26 |
Jean Frapanier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27-29 |
Thomas Porter & wife & son |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 30 |
Joseph Cota |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
Philip Sotherland (Sutherland ?) |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
State Room |
| 32 |
M.B. Allen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
A. McClannen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
John McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
Miss McCoy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
Joseph Chattin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 37 |
David Gola / Gold |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
B. Lapine |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
M. Laport |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40-41 |
L. Marlone (Malone ?) & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 42-47 |
William Allen & brother & sister & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
| 48 |
John Mudget |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49 |
M. Dumell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
M. Andrews |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 51 |
M. O'Brine (O'Brien ?) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
W. Wolf |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 53 |
D. Landru |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 54 |
C. Hool |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55-56 |
Mrs. Amlo & friend |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
State Room |
| 57 |
P. Anchu |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
L. Tancey |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
L. Cornier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
B. Cluthier |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 61-62 |
A. Chandron & friend |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 63 |
Mrs. Johnson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 64 |
Miss Tracey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
Pierre Yott |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 66 |
M. Main |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 67 |
Lewis Monge |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 68 |
Jean Baptiste Rufflo |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 69-70 |
— Tansey & friend |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
at the Muster |
|
|
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
Ola Night (Knight ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
| |
Mrs. (Night / Knight ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Bed clothes in pledge |
| |
| ... 11 cabin passengers and - 70+ steerage passengers = 81+ total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 48
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 16, 2011 and maintained by
and M. Kohli | 
