FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

Chambly - 6th trip up, Quebec to Montreal, May 23rd 1831

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin passengers found on two lists, one at the beginning and one at the end ; I have included all of them at the beginning.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1-2   x   to     1/5/- 1/5/-  
3 Mrs. Jones & one child under 12 years & servant x       x 2/14/2 2/14/2 misnumbered - 2
4 J.J. Sims x       x 1/5/- 1/5/-  
5 Mrs. proven x       x 1/5/- 1/5/-  
6 Jacques B—? x   fr   to -/12/6 -/12/6  
7-8 (illegible) x     fr to -/15/- -/15/-  
9 Mrs. Hitchcock x     to   -/18/9 -/18/9  
10 John Mattherson (Matherson ?) x       x 1/5/- 1/5/-  
11 Mr. Borsa x   fr   to -/12/6 -/12/6  
12 Mr. Edjing x     fr to -/7/6 -/7/6  
13 Mr. Dufort x     fr to -/7/6 -/7/6  
14-15 Mr. Kelly and Mr. Cubassa x     fr to -/15/- -/15/-  
16-17 Mr. Gordon and Dr. Bouché x     fr to -/15/- -/15/-  
18 Mr. Damé at [for?] M Dorion x     fr to -/7/6 -/7/6  
19 Mrs. Babity ? x     fr to -/7/6 -/7/6  
20-21 Mr. & Mrs. H.T. Hughes x             Mrs. H from B. | Batiscan, Berthier ?
22 John McMullin x       x 1/5/- 1/5/-  
23-24 C. Morrison & W. Morrison x     fr to -/7/6 -/7/6 no charge C.M
25 Mr. S. Paulet x     fr to -/7/6 -/7/6  
26 Mr. W. Budden x       x 1/5/- 1/5/-  
  second cabin list                
1 Mr. Methot x   to     -/12/6 -/12/6  
2 Mr. McCauley x   to     -/12/6 -/12/6  
3 Mr. McPhaie x   to     -/12/6 -/12/6  
4 Mr. Be—deau x     to   -/18/9 -/18/9  
5 Mrs. Taylor x   to     -/12/6 -/12/6  
6 Mr. Handyside x       x 1/5/- 1/5/-  
7 Mr. Baggs / Boggs x       x 1/5/- 1/5/-  
8 Master H. Jones x       x 1/5/-   Mrs. Jones to pay
9 James Dixon x   fr   to -/12/6 -/12/6  
10 Mr. McKenzie x   fr   to -/12/6 -/12/6  
                   
1 Michel Lakaué ?   x to     -/5/- -/5/-  
2 Charles Goyette   x to     -/5/- -/5/-  
3 Godefroy L'heureux   x to     -/5/- -/5/-  
4 Louis Arcand   x to     -/5/- -/5/-  
5 C. Lapointe   x to     -/5/- -/5/-  
6 Antoine Duval   x fr   to -/5/- -/5/-  
7 Présgru Quilrin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
8 Francois Wénner ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
9-10 Canterville & daughter   x     x -/15/- -/15/-  
11 Simon Bedard   x     x -/7/6 -/7/6  
12 Laurent Déloreé   x     x -/7/6 -/7/6  
13 Madam Jobin / Jobén & one child under 12 years   x fr   to -/7/6 -/7/6  
14 P. Demers   x     x -/7/6 -/7/6  
15 Mrs. Rose   x     x -/7/6 -/7/6  
16-18 F. Dufresne & wife & two children under 12 years   x fr   to -/15/- -/15/- misnumbered - 1
19 William Wagnor (Wagner ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
20 Felix Chabotte   x fr   to -/5/- -/5/-  
21 M Leroux   x     x -/7/6 -/7/6  
22-23 D. Thomas and Joseph Vallin   x fr   to -/10/- -/10/-  
24 Louis Richard   x   fr to -/2/6 -/2/6  
25 Isaac Dumont   x   fr to -/2/6 -/2/6  
26 Antoine Quay   x   fr to -/2/6 -/2/6  
27 P. Letourneau   x   fr to -/2/6 -/2/6  
28 Joseph Dubois   x   fr to -/2/6 -/2/6  
29 P. Dumontu ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
30 B. Toupen   x   fr to -/2/6 -/2/6  
31 Stepehen Lock   x     x -/7/6 -/7/6  
32 J. Munsen   x     x -/7/6 -/7/6  
33 Pembrellant   x   fr to -/2/6 -/2/6  
34 G. Levigne   x   fr to -/2/6 -/2/6  
35 James Boulton   x     x -/7/6 -/7/6  
36 John Breck   x     x -/7/6 -/6/5  
37 Ed. Melblute ?   x     x -/7/6   a Cloak in pledge
38 John Bigarutte   x   to   -/7/6   Martineau, Sailor, to pay
39 W. Lee   x fr   to -/5/- -/5/-  
40 J (James or Joseph) Ryan   x   fr to -/2/6 -/2/6  
41 John Carroll   x fr   to -/5/- -/5/-  
42 J (James or Joseph) Lynch   x   fr to -/2/6 -/2/6  
43 John Uren ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
44 Narcise Shosea   x   fr to -/2/6 -/2/6  
45-46 W. Burden & wife   x     x -/15/- -/15/-  
48 Elizabeth Borden   x     x -/7/6 -/7/6 misnumbered - 1
  at the Muster   x       1/19/9 1/19/9  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281

 
... 36 cabin passengers and - 48+ steerage passengers = 84+ total

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 18, 2013 and maintained by and M. Kohli