|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Canada -
35th trip up, Quebec to Montreal, October 7th 1834, departed at
6PM
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: list very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Mrs. Felton & daughter |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 3 |
Miss Felton |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Miss Berthelot |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7 |
Mr. Badeaux |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
misnumbered |
| 8 |
Miss Demoulin |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9 |
Miss Neilson |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 10 |
Mr. Peck |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Dr. Jones |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12 |
Colonel Nicolls |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
ticket no. 86 |
| 13-14 |
Mrs. Ludlem & daughter |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 15 |
Mrs. Maloney |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 16-17 |
Mrs. Cuthbert & one person above 12 years |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 18 |
Colonel Antrobus |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
|
| 19 |
Mrs. Bolton |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
|
|
| 20 |
Mr. Arnett |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 21 |
Mr. Massee |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Mr. Robertson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23 |
Mr. Tanner |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 24 |
Mr. Pinsonneault |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/1/5 |
|
| 25 |
Mr. Stier |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 26 |
Mr. Ward |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
Miss Ward |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Mr. Shea |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 29 |
Mr. Massee |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
Mr. Buttery |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31-32 |
Mr. Wales ? & lady |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 33-34 |
Mrs. Colonel Craig & one child under 12 years |
x |
|
|
to |
|
1/13/9 |
|
Colonel Craig to pay |
| 35 |
Mr. Trinder |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Batiste |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2-3 |
Lecoux & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
Butterfield |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
D. Boisverd |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
|
payable at Rivers |
| 6 |
Bomier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Rascine |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Montgomerie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Lovey / Loney |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 11 |
O'Hara |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12-13 |
Dickson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 14-15 |
Vasom & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16-17 |
McCarty & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 18 |
Malle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Donohue |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20-21 |
McCartny & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 22 |
McNie / McKie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
Louis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
Ranger & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 25 |
Thompson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 26 |
Morriset |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
Vincent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Langly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Loitin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30-32 |
Butler & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 33 |
Land— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
Brisset |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
Vasom |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 36 |
Olivier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 37 |
Melluke |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
Grieves |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
McNie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
Harny |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
Benet / Bennett ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
Naville |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Richard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 45 |
Jeffrey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
Euston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47-50 |
Kelly & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
| 51 |
Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52 |
Gilbert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 53 |
Monaghan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
Labois |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
one servant, Lord Aylmer |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
|
Ticket |
| 56-61 |
at the Muster |
|
|
|
|
|
2/2/6 |
2/2/6 |
|
| 62 |
Necharg ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Pledge |
| 63 |
M. Black |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Recommended by E. McMahon |
| 64 |
C. Crowley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 65 |
Mary Black |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 66 |
P. Paul |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 67 |
Mrs. Coxhead |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 68 |
Dechene ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 69 |
Bovin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 70 |
Plean |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 71 |
Andrew |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 72 |
Louis |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 73 |
Carron |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 76 |
Marcotte |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 77 |
Cadotte |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 78 |
Sibier |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 79 |
Felix |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 80 |
Lavalee |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 81 |
Delin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 82 |
Hebert |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 83 |
Grenier |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 84-85 |
Tissin & one persaon above 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 86 |
Peloglin ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 87 |
A. Bobien |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
A. Vandewater to pay |
| 88 |
Mrs. Cliff |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 72
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright
© 1997-2009
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 17, 2009 and maintained by
and M. Kohli | 
