TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 5th trip up, Quebec to Montreal, June 8th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: varying steerage fares for this trip ; one ticket number per line for the lower portion of the list ; margin note shows some passengers transferred from Voyageur June 8th to Canada June 6th (indicated here by green numbers)

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Bing x   to     -/8/9 -/8/9  
2 A. Wilson x       x -/17/6 -/17/6  
3 Thompson x       x -/17/6 -/17/6  
4 Mr. Hennessy ? x       x -/17/6 -/17/6  
5 R. Hallowell ? x       x -/17/6 -/17/6  
6 R. Gerald ? x       x -/17/6 -/17/6  
7 Mr. Be—t x       x -/17/6 -/17/6  
8 Mr. Orkney x       x -/17/6 -/17/6  
9 Mrs. Hilliard x       to -/5/10 -/5/10 from Batiscan
10 Miss Hilliard x       to -/5/10 -/5/10 from Batiscan
11 Mrs. Mitchell x       x -/17/6 -/17/6 arrived at Quebec June 6th, aboard ship Active, from Londonderry
12 Mr. Stevens x       x -/17/6    
                   
1 Patrick Esson   x     x -/4/- -/4/-  
2-3 James McCaffrey & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
4-5 J. Jones & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
6-8 Michael Leighton & two persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
9-12 Patrick Regan & three persons above 12 years   x     x -/16/- -/16/-  
13 Mary Dalton   x     x -/4/- -/4/-  
14-18 William Leny / Lenny & wife & three children under 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
19 J. Cassidy   x     x -/4/- -/4/-  
20 P. Cody   x     x -/4/- -/4/-  
21 James O'Brien   x     x -/4/- -/4/-  
22 J. Sullivan   x     x -/4/- -/4/-  
23 Mary Gray   x     x -/4/- -/4/-  
24-26 J. Cary & two persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
27-28 M. Kelly & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
29-30 J. M—ling & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
31 C. Sullivan   x     x -/4/- -/4/-  
32-33 J. Sullivan & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
                   
1 M. Connors & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
2 P. McCormick & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
3 William Gorman & four persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
4 widow Bevhan / Bevan / Beven & seven persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/16/6 -/16/6  
5 D. Roddon & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
6 Patrick Naughton   x     x -/2/- -/2/-  
7 Thomas Hogan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
8 M. Kane   x     x -/2/- -/2/-  
9 M. Ready & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
10 P. Rake & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
11 Thomas Purcell & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
12 James Leeson & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
13 D. Hogan & five persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/14/-   not on board
14 Mrs. Rutherford & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
15 John Nevall (Neville ?) & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
16 Charles McMahon   x     x -/1/3 -/1/3  
17 M. Hart   x     x -/1/3 -/1/3  
18 William O'Brian   x     x -/1/3 -/1/3  
19 William Hall   x     x -/1/3 -/1/3  
20 Tim Clenon / Clennan & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
21 Thomas McInery & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/- -/3/-  
22 Thomas Ferris & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
23 Elee (Elizabeth ?) Hudon & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
24 John O'Brian & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
25 M. Tonehey ?   x     x -/1/3 -/1/3  
26 Patrick Daley & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
27 Thomas Griffin & four persons above 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
28 M. Morrissy & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/7/- -/7/-  
29 Timothy ? Michel / Michael & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
30 Mary D (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
31 D. Mountain   x     x -/2/- -/2/-  
32 Thomas Burke & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
33 Carroll T. & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
34 John Healy   x     x -/2/- -/2/-  
35 James Forfar   x     x -/1/3 -/1/3  
36 William Field & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
37 W. Field   x     x -/1/3 -/1/3  
38 Thomas Field & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
39 Robert Martial   x     x -/1/3 -/1/3  
40 James Dunn & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
41 Robert Welsh   x     x -/1/3 -/1/3  
42 William Landsborough & six persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/11/3 -/11/3  
43 James Gass & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
44 James Rutherford & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
45 John McCaddan   x     x -/1/3 -/1/3  
46 John Chapters   x     x -/1/3 -/1/3  
47 David Welsh   x     x -/2/- -/2/-  
48 Patrick Kane & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/8/6 -/8/6  
49 Patrick McNamara & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
50 James Cannon & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
51 James Goold & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
52 Patrick Connors & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
53 M. O'Kane & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
54 Owen Burns & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
55 Andrew Buckle & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
56 P. McGee   x     x -/2/- -/2/-  
57 Patrick Nowlan & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
58 Patrick Fisher   x     x -/2/6 -/2/6  
59 William Quart & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
60 William Casy / Casey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
61 James Jones & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
62 Margaret Leahan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
63 William Lynch   x     x -/2/6 -/2/6  
64 Patrick Kylie & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
65 Andrew Cook & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
66 John White & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
67 D. Orr   x     x -/2/- -/2/-  
68 Hugh Harrah & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
69 Alex Lynch & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
70 James Sample / Semple   x     x -/2/- -/2/-  
71 Jonah King & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
72 J. King & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
73 Andrew Granger & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
74 Margaret Grierson ?   x     x -/2/- -/2/-  
75 C. Cane   x     x -/2/- -/2/-  
76 Joseph Bleakley & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/8/6 -/8/6  
77 Patrick Bradly / Bradley & one person above 12 years   x to     -/2/9 -/2/9  
78 H. Clark   x     x -/2/- -/2/-  
79 Samuel Robbe & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
80 Richard McNamara & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
81 Mary Lynch   x     x -/2/- -/2/-  
82 Charles Hamilton & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
83 John Hughes   x     x -/2/- -/2/-  
84 James Moor / Moore   x     x -/2/- -/2/-  
85 William Little & one person above 12 & four children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
86 Col. Logan & eleven persons above 12 years   x     x 1/4/- 1/4/-  
87 H. O'Brian & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
88 Andrew Casady (Cassidy) & six persons above 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
89 Mary McLaiky / McLarky & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
90 William Cunningham & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
91 Charles McSorley   x     x -/2/- -/2/-  
92 Matty Carlin   x     x -/2/- -/2/-  
93 Catherine McGonagle   x     x -/2/- -/2/-  
94 James McKinny & six persons above 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
95 George Patterson & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
96 James Gallaher   x     x -/2/- -/2/-  
97 John Lockhart   x     x -/2/- -/2/-  
98 A. McCulagh (McCullagh)   x     x -/2/- -/2/-  
99 H. McCue & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
100 James Blackburn & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
101 Michael Sulaven (Sullivan) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
102 John McLoid (McLord ?) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
103 John Casy / Casey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
104 R. Smith & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
105 Sam Raff— & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
106 James Boid / Boyd & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
107 R. Barret   x     x -/2/- -/2/-  
108 P. Farren & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
109 G. Little   x     x -/2/- -/2/-  
110 John Lions & five persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
111 James Maguire & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
112 William Robertson   x     x -/2/- -/2/-  
113 C. McGlaughlin (McLaughlin) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
114 Thomas Higgans (Higgins) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
115 Hugh Lynch   x     x -/2/- -/2/-  
116 John Monteith & seven persons above 12 years   x     x -/16/- -/16/-  
117 John Monteith   x     x -/2/- -/2/-  
118 John Monteith   x     x -/2/- -/2/-  
119 E. Harreby   x     x -/2/- -/2/-  
120 E. Griffin   x     x -/1/6 -/1/6  
121 John McQuid (McQuaid)   x     x -/2/- -/2/-  
122 Dinne ? Ward   x     x -/2/- -/2/-  
123 C. Ward   x     x -/2/- -/2/-  
124 William Logue & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
125 John Kenton / Keaton & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
126 John Monteith & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
127 Mary Wilson & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
128 Ritch (Richard) Gregg & five persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
129 David Johnson & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
130 James Hamilton & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
131 Robert Johnson & five persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
132 Sarah Douherty / Donherty   x     x -/2/- -/2/-  
133 John Camel & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
134 J. Wilson & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
135 Richard Starret   x     x -/2/- -/2/-  
136 Simon Bates   x     x -/2/- -/2/-  
137 John Leard & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
138 John Carson   x     x -/2/- -/2/-  
139 Francis Galleher   x     x -/2/- -/2/-  
140 Patrick Brown   x     x -/2/- -/2/-  
141 Hugh Shails & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
142 Patrick Kane & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
143 P. Fenaghty ? & seven persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/10/10 -/10/10  
144 John Crean & seven persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
145 Thomas Ginger & six persons above 12 years   x     x -/8/9 -/8/9  
146 John Redy / Ready & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
147 Peggy Gunning & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
148 Robert Lorey & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
149 Michael Kelly   x     x -/1/3 -/1/3  
150 Tom Coffy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
151 Thomas —sson & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
152 Michael Mack & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
153 William Corby & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
154 Owen Hoy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
155 John McClosky & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
156 Joe Macken / Marken & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
157 Chris Moyston   x     x -/1/3 -/1/3  
158 William Fitzpatrick & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
159 James Smith   x     x -/1/3 -/1/3  
160 Mitch Canady (Kennedy ?)   x     x -/1/3 -/1/3  
161 Col. Lyons & six persons above 12 years   x     x -/8/9 -/8/9  
162 Patrick McCann & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
163 M. Lourie / Lowrie   x     x -/1/3 -/1/3  
164 Patrick Courlie / Courhe & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
165 Patrick Conaboye   x     x -/1/3 -/1/3  
166 Manus Galleher   x     x -/1/3 -/1/3  
167 James O'Neal / O'Neil & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/3/6 -/3/6  
168 Neal Brodrick & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
169 John Kenny / Kinny & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
170 James Kelly & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
171 M. Campbell & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
172 Francis Bohana & four persons above 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
173 William Casey & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
174 Laurence Saint   x     x -/1/3 -/1/3  
175 Bat. Corbet   x     x -/1/3 -/1/3  
176 Joe Mason & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
177 Mary Cowen   x     x -/1/3 -/1/3  
178 John Morison (Morrison)   x     x -/2/- -/2/-  
179 John Murtagh & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
180 Alexander McAuley   x     x -/2/- -/2/-  
181 Thomas Kinch   x     x -/1/3 -/1/3  
182 John Goselin   x     x -/1/3 -/1/3  
183 William McGee   x     x -/2/- -/2/-  
184 Thomas Sail   x     x -/2/3 -/2/3  
185 Nicholas Carley & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
186 James Martin & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
187 Catherine Byan / Byam   x     x -/1/3 -/1/3  
188 John Smith & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
189 James Cilkaney (Kilkenny) & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
190 Thomas Dolan   x     x -/1/3 -/1/3  
191 William McFarly   x     x -/1/3 -/1/3  
192 Charles Patton   x     x -/2/- -/2/-  
193 John Coster & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
194 James Harrigan & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
195 John McDonnel & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
196 M. Hussy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
197 Mary Dern   x     x -/1/3 -/1/3  
198 Brian Martin & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
199 Patrick Madden   x     x -/1/3 -/1/3  
200 Jane McCarthen & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
201 William Hardy & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
202 James O'Herron & five persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
203 James McGlaughlin   x     x -/2/- -/2/-  
204 L. Gagnon   x to     -/1/3 -/1/3  
206 A. Cebaun & one person above 12 years   x to     -/2/6 -/2/6  
207 J. Ramsy   x     x -/1/3 -/1/3  
208 James Sweeny   x     x -/2/- -/2/-  
209 D. Pressey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
210 Louis De Cuteau   x to     -/1/3 -/1/3  
211 Babtist Doctor   x     x -/2/- -/2/-  
212 Israel Lyon   x     x -/1/6 -/1/6  
213 William McNeal & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 14, 2009 and maintained by and M. Kohli