FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 5th trip up, Quebec to Montreal, June 8th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: varying steerage fares for this trip ; one ticket number per line for the lower portion of the list ; margin note shows some passengers transferred from Voyageur June 8th to Canada June 6th (indicated here by green numbers)

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Bing x   to     -/8/9 -/8/9  
2 A. Wilson x       x -/17/6 -/17/6  
3 Thompson x       x -/17/6 -/17/6  
4 Mr. Hennessy ? x       x -/17/6 -/17/6  
5 R. Hallowell ? x       x -/17/6 -/17/6  
6 R. Gerald ? x       x -/17/6 -/17/6  
7 Mr. Be—t x       x -/17/6 -/17/6  
8 Mr. Orkney x       x -/17/6 -/17/6  
9 Mrs. Hilliard x       to -/5/10 -/5/10 from Batiscan
10 Miss Hilliard x       to -/5/10 -/5/10 from Batiscan
11 Mrs. Mitchell x       x -/17/6 -/17/6 arrived at Quebec June 6th, aboard ship Active, from Londonderry
12 Mr. Stevens x       x -/17/6    
                   
1 Patrick Esson   x     x -/4/- -/4/-  
2-3 James McCaffrey & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
4-5 J. Jones & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
6-8 Michael Leighton & two persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
9-12 Patrick Regan & three persons above 12 years   x     x -/16/- -/16/-  
13 Mary Dalton   x     x -/4/- -/4/-  
14-18 William Leny / Lenny & wife & three children under 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
19 J. Cassidy   x     x -/4/- -/4/-  
20 P. Cody   x     x -/4/- -/4/-  
21 James O'Brien   x     x -/4/- -/4/-  
22 J. Sullivan   x     x -/4/- -/4/-  
23 Mary Gray   x     x -/4/- -/4/-  
24-26 J. Cary & two persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
27-28 M. Kelly & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
29-30 J. M—ling & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
31 C. Sullivan   x     x -/4/- -/4/-  
32-33 J. Sullivan & one person above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
                   
1 M. Connors & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
2 P. McCormick & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
3 William Gorman & four persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
4 widow Bevhan / Bevan / Beven & seven persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/16/6 -/16/6  
5 D. Roddon & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
6 Patrick Naughton   x     x -/2/- -/2/-  
7 Thomas Hogan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
8 M. Kane   x     x -/2/- -/2/-  
9 M. Ready & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
10 P. Rake & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
11 Thomas Purcell & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
12 James Leeson & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
13 D. Hogan & five persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/14/-   not on board
14 Mrs. Rutherford & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
15 John Nevall (Neville ?) & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
16 Charles McMahon   x     x -/1/3 -/1/3  
17 M. Hart   x     x -/1/3 -/1/3  
18 William O'Brian   x     x -/1/3 -/1/3  
19 William Hall   x     x -/1/3 -/1/3  
20 Tim Clenon / Clennan & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
21 Thomas McInery & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/- -/3/-  
22 Thomas Ferris & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
23 Elee (Elizabeth ?) Hudon & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
24 John O'Brian & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
25 M. Tonehey ?   x     x -/1/3 -/1/3  
26 Patrick Daley & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
27 Thomas Griffin & four persons above 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
28 M. Morrissy & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/7/- -/7/-  
29 Timothy ? Michel / Michael & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
30 Mary D (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
31 D. Mountain   x     x -/2/- -/2/-  
32 Thomas Burke & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
33 Carroll T. & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
34 John Healy   x     x -/2/- -/2/-  
35 James Forfar   x     x -/1/3 -/1/3  
36 William Field & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
37 W. Field   x     x -/1/3 -/1/3  
38 Thomas Field & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
39 Robert Martial   x     x -/1/3 -/1/3  
40 James Dunn & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
41 Robert Welsh   x     x -/1/3 -/1/3  
42 William Landsborough & six persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/11/3 -/11/3  
43 James Gass & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
44 James Rutherford & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
45 John McCaddan   x     x -/1/3 -/1/3  
46 John Chapters   x     x -/1/3 -/1/3  
47 David Welsh   x     x -/2/- -/2/-  
48 Patrick Kane & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/8/6 -/8/6  
49 Patrick McNamara & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
50 James Cannon & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
51 James Goold & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
52 Patrick Connors & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
53 M. O'Kane & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
54 Owen Burns & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
55 Andrew Buckle & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
56 P. McGee   x     x -/2/- -/2/-  
57 Patrick Nowlan & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
58 Patrick Fisher   x     x -/2/6 -/2/6  
59 William Quart & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
60 William Casy / Casey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
61 James Jones & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
62 Margaret Leahan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
63 William Lynch   x     x -/2/6 -/2/6  
64 Patrick Kylie & one person above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
65 Andrew Cook & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
66 John White & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
67 D. Orr   x     x -/2/- -/2/-  
68 Hugh Harrah & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
69 Alex Lynch & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
70 James Sample / Semple   x     x -/2/- -/2/-  
71 Jonah King & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
72 J. King & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
73 Andrew Granger & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
74 Margaret Grierson ?   x     x -/2/- -/2/-  
75 C. Cane   x     x -/2/- -/2/-  
76 Joseph Bleakley & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/8/6 -/8/6  
77 Patrick Bradly / Bradley & one person above 12 years   x to     -/2/9 -/2/9  
78 H. Clark   x     x -/2/- -/2/-  
79 Samuel Robbe & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
80 Richard McNamara & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
81 Mary Lynch   x     x -/2/- -/2/-  
82 Charles Hamilton & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
83 John Hughes   x     x -/2/- -/2/-  
84 James Moor / Moore   x     x -/2/- -/2/-  
85 William Little & one person above 12 & four children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
86 Col. Logan & eleven persons above 12 years   x     x 1/4/- 1/4/-  
87 H. O'Brian & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
88 Andrew Casady (Cassidy) & six persons above 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
89 Mary McLaiky / McLarky & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
90 William Cunningham & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
91 Charles McSorley   x     x -/2/- -/2/-  
92 Matty Carlin   x     x -/2/- -/2/-  
93 Catherine McGonagle   x     x -/2/- -/2/-  
94 James McKinny & six persons above 12 years   x     x -/14/- -/14/-  
95 George Patterson & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
96 James Gallaher   x     x -/2/- -/2/-  
97 John Lockhart   x     x -/2/- -/2/-  
98 A. McCulagh (McCullagh)   x     x -/2/- -/2/-  
99 H. McCue & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
100 James Blackburn & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
101 Michael Sulaven (Sullivan) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
102 John McLoid (McLord ?) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
103 John Casy / Casey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
104 R. Smith & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
105 Sam Raff— & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
106 James Boid / Boyd & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
107 R. Barret   x     x -/2/- -/2/-  
108 P. Farren & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
109 G. Little   x     x -/2/- -/2/-  
110 John Lions & five persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
111 James Maguire & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
112 William Robertson   x     x -/2/- -/2/-  
113 C. McGlaughlin (McLaughlin) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
114 Thomas Higgans (Higgins) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
115 Hugh Lynch   x     x -/2/- -/2/-  
116 John Monteith & seven persons above 12 years   x     x -/16/- -/16/-  
117 John Monteith   x     x -/2/- -/2/-  
118 John Monteith   x     x -/2/- -/2/-  
119 E. Harreby   x     x -/2/- -/2/-  
120 E. Griffin   x     x -/1/6 -/1/6  
121 John McQuid (McQuaid)   x     x -/2/- -/2/-  
122 Dinne ? Ward   x     x -/2/- -/2/-  
123 C. Ward   x     x -/2/- -/2/-  
124 William Logue & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
125 John Kenton / Keaton & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
126 John Monteith & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
127 Mary Wilson & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
128 Ritch (Richard) Gregg & five persons above 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
129 David Johnson & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
130 James Hamilton & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
131 Robert Johnson & five persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
132 Sarah Douherty / Donherty   x     x -/2/- -/2/-  
133 John Camel & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
134 J. Wilson & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
135 Richard Starret   x     x -/2/- -/2/-  
136 Simon Bates   x     x -/2/- -/2/-  
137 John Leard & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
138 John Carson   x     x -/2/- -/2/-  
139 Francis Galleher   x     x -/2/- -/2/-  
140 Patrick Brown   x     x -/2/- -/2/-  
141 Hugh Shails & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
142 Patrick Kane & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
143 P. Fenaghty ? & seven persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/10/10½ -/10/10½  
144 John Crean & seven persons above 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
145 Thomas Ginger & six persons above 12 years   x     x -/8/9 -/8/9  
146 John Redy / Ready & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
147 Peggy Gunning & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
148 Robert Lorey & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
149 Michael Kelly   x     x -/1/3 -/1/3  
150 Tom Coffy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
151 Thomas —sson & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
152 Michael Mack & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
153 William Corby & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
154 Owen Hoy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
155 John McClosky & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
156 Joe Macken / Marken & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
157 Chris Moyston   x     x -/1/3 -/1/3  
158 William Fitzpatrick & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
159 James Smith   x     x -/1/3 -/1/3  
160 Mitch Canady (Kennedy ?)   x     x -/1/3 -/1/3  
161 Col. Lyons & six persons above 12 years   x     x -/8/9 -/8/9  
162 Patrick McCann & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
163 M. Lourie / Lowrie   x     x -/1/3 -/1/3  
164 Patrick Courlie / Courhe & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
165 Patrick Conaboye   x     x -/1/3 -/1/3  
166 Manus Galleher   x     x -/1/3 -/1/3  
167 James O'Neal / O'Neil & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/3/6 -/3/6  
168 Neal Brodrick & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
169 John Kenny / Kinny & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
170 James Kelly & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
171 M. Campbell & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
172 Francis Bohana & four persons above 12 years   x     x -/6/3 -/6/3  
173 William Casey & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
174 Laurence Saint   x     x -/1/3 -/1/3  
175 Bat. Corbet   x     x -/1/3 -/1/3  
176 Joe Mason & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
177 Mary Cowen   x     x -/1/3 -/1/3  
178 John Morison (Morrison)   x     x -/2/- -/2/-  
179 John Murtagh & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
180 Alexander McAuley   x     x -/2/- -/2/-  
181 Thomas Kinch   x     x -/1/3 -/1/3  
182 John Goselin   x     x -/1/3 -/1/3  
183 William McGee   x     x -/2/- -/2/-  
184 Thomas Sail   x     x -/2/3 -/2/3  
185 Nicholas Carley & one person above 12 & two children under 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
186 James Martin & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
187 Catherine Byan / Byam   x     x -/1/3 -/1/3  
188 John Smith & three persons above 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
189 James Cilkaney (Kilkenny) & two persons above 12 years   x     x -/3/9 -/3/9  
190 Thomas Dolan   x     x -/1/3 -/1/3  
191 William McFarly   x     x -/1/3 -/1/3  
192 Charles Patton   x     x -/2/- -/2/-  
193 John Coster & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
194 James Harrigan & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
195 John McDonnel & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
196 M. Hussy & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
197 Mary Dern   x     x -/1/3 -/1/3  
198 Brian Martin & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  
199 Patrick Madden   x     x -/1/3 -/1/3  
200 Jane McCarthen & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
201 William Hardy & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
202 James O'Herron & five persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
203 James McGlaughlin   x     x -/2/- -/2/-  
204 L. Gagnon   x to     -/1/3 -/1/3  
206 A. Cebaun & one person above 12 years   x to     -/2/6 -/2/6  
207 J. Ramsy   x     x -/1/3 -/1/3  
208 James Sweeny   x     x -/2/- -/2/-  
209 D. Pressey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
210 Louis De Cuteau   x to     -/1/3 -/1/3  
211 Babtist Doctor   x     x -/2/- -/2/-  
212 Israel Lyon   x     x -/1/6 -/1/6  
213 William McNeal & one person above 12 years   x     x -/2/6 -/2/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 14, 2009 and maintained by and M. Kohli