TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 7th trip up, Quebec to Montreal, June 18th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Rev'd. Mr. Fortin x   to     -/15/- -/15/-  
2-3 Mr. Bleau / Blean & wife x   to     1/10/- 1/10/-  
4 Mr. Willins x   to     -/15/- -/15/-  
5 Mr. John Jones junior (of Quebec) x   fr to   -/7/6   to be charged
6 Mr. Pennet x       x 1/10/- 1/10/-  
7 Mr. Proctor x     fr to -/8/9 -/8/9  
8-9 Mr. Robertson & friend x       x 3/-/- 3/-/-  
10 Rev'd. Mr. Fraser x       x 1/10/- 1/10/-  
11 Mr. Pierre Merret x       x 1/10/- 1/10/-  
12 Mrs. McNeal x     fr to -/8/9 -/8/9  
13 R. McNeal x     fr to -/8/9 -/8/9  
14 Mr. Scott x       x 1/10/- 1/10/-  
15 Mr. A.H. Armour x       x 1/10/-   to be charged
16 Mr. Bernard x       x 1/10/- 1/10/-  
17 Mr. Grierson x       x 1/10/- 1/10/-  
18 Mr. He—py x       x 1/10/- 1/10/-  
19 Mr. Vie— x       x 1/10/- 1/10/-  
20 Mr. Marcote x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1-2 Joseph Le Burdon & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
3 Luke Budroe   x     x -/7/6 -/7/6  
4 F. Boyvere   x     x -/7/6 -/7/6  
5 James Brady   x     x -/7/6 -/7/6  
6-15 M. Gingras & nine persons above 12 years   x to     2/10/- 2/10/-  
16 St. Leagre   x     x -/7/6 -/7/6  
17 P. Mor   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 Denis Bourgard   x   to   -/7/6 -/7/6  
19 Heure Duchenay   x to     -/5/- -/5/-  
20-21 George McFadden & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
22-27 John Foster & three persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/3/6 2/3/6  
28-30 James Hagan / Hogan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
31 Louis Malet   x     x -/7/6 -/7/6  
32 P. Sectere   x     x -/7/6 -/7/6  
33 F. Bourgard   x to     -/5/- -/5/-  
34 P. Maloney / Malony   x     x -/7/6 -/7/6  
35-37 M. Donelly & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
38 M. Currier   x to     -/5/- -/5/-  
39-43 Robert Hurst & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
44-67 Richard Lonsdale & twenty-three persons above 12 years   x     x 9/-/-   Mr. Hamilton's bon
68-75 James Milway / Mellway & seven persons above 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
76-77 Antoine Coupal & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
78 T. Bellmour   x to     -/5/- -/5/-  
79-83 widow Sherdan (Sheridan ?) & three persons above 12 & two children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
84-88 Robert Mills & one person above 12 & six children under 12 years   x to     1/5/- 1/5/-  
89 Patrick Purcell   x     x -/7/6 -/7/6  
90-92 Patrick O'Nulty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
93-97 W. Leggatt & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/13/9 1/13/9  
98 Robert Boyce   x     x -/7/6 -/7/6  
99-101 Thomas Flinn & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
102 Patrick Conway   x     x -/7/6 -/7/6  
103-105 Ellison Casey & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
106-110 Matthew Tige (Tigh / Tighe) & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/13/6 1/13/6  
111 E. Donogan ...... free   x     x     Mr. Dyde
112-114 Joseph Fishburn & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
115 John Donogan   x     x -/7/6 -/7/6  
116 Dominick Donogan   x     x -/7/6 -/7/6  
117-123 W. Gorman & four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/12/6 2/12/6  
124-125 Arthur Doherty & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
126-127 Elias C— & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
128-130 J. Donherty / Doherty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
131 P. Flood   x     x -/7/6 -/7/6  
132 Christopher Ecklan   x     x -/7/6 -/7/6  
133-134 Dennis Mahoney & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/6 (all they had)
135 Margaret Borde ?   x to     -/5/- -/5/-  
136 Mary Wiggins   x to     -/5/- -/5/-  
137 Margaret McDonald   x     x -/7/6 -/6/6 (all she had)
138-140 Michael Carney & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
141 Francis Ganning   x     x -/7/6 -/7/6  
142-143 Samuel Morris & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
144-146 Con. Corbet & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
147 Michael Hickey   x fr   to -/5/- -/5/-  
148-149 Joseph Racine & one person above 12 years   x fr to   -/5/- -/5/-  
150 Bernard Ready   x fr   to -/5/- -/5/-  
151 James Stinson   x fr   to -/5/- -/5/-  
152 Thomas Fraser   x     x -/7/6 -/7/6  
153-155 James Gahagan & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
156-159 Phil. Donahoe & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
160 Patrick Buckley   x     x -/7/6 -/7/6  
161-162 Donald Ross & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
163 Bridget Quinn   x     x -/7/6 -/7/6  
164 James Callaghan   x fr   to -/5/- -/5/-  
165-166 John Stout & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
167 Isaac Lee   x     x -/7/6 -/7/6  
168 John Harny / Harvy (Harvey)   x     x -/7/6 -/7/6  
169-171 Michael Smith & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
172-173 William Kingsford & one person above 12 years   x     x -/7/6 -/7/6  
174-175 James Cosgrave & ?   x     x - -  
176-177 Judy Monaghan & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/3 (all she had)
178-182 Samuel Burtel & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
183 Cornelius Nealand ?   x     x -/7/6 -/7/6  
184 Peter Duffy   x     x -/7/6 -/7/6  
185 Joseph Lambert   x     x -/7/6 -/7/6  
186-187 John Cosgrave & two children under 12 years   x     x -/15/- -/15/- Cosgrove
188 Biddy Brien   x     x -/7/6 -/7/6  
189 Thomas Sullivan   x     x -/7/6 -/7/6  
190-191 Pierce Powers & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
192 Patrick Duggan   x fr   to -/5/- -/5/-  
193 Kitty Claphy   x     x -/7/6 -/4/7½ (all she had)
194 M. Cormack   x     x -/7/6 -/3/10½ (all she/he had)
195 T. Madden   x     x -/7/6 -/7/6  
196 M. McKowen ?   x     x -/7/6 -/7/6  
197-200 Ed. Russell & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
201 Mary Colman / Coleman   x     x -/7/6 -/7/6  
202 Mary Burns   x     x -/7/6 -/7/6  
203 Dennis Carry / Corry   x     x -/7/6 -/7/6  
204-205 Biddy Row / Rowe & one person above 12 years   x     x -/15/- -/7/6 (all she had)
206-209 Jerry Shemmick ? & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
210-211 Jerry Brier / Brien & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
212-217 M. Russell & four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
218 Biddy Diron ?   x     x -/7/6 -/7/6  
219 Dennis Regan   x     x -/7/6 -/7/6  
220-221 Archibald Johnson & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
222 Ann Murray   x     x -/7/6 -/7/6  
223-225 Dennis Coghlan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
226-229 Saul Johnson & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- Samuel Johnson ?
230 D. Doherty   x     x -/7/6 -/7/6  
231 Daniel Hart   x     x -/7/6 -/5/- (all he had)
232-233 Richard Justice & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
234-236 Thomas Coghlan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
237-241 J. Cronyn & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6 James Cronyn ?
242-243 Owen Hays & one person above 12 years   x     x -/15/- -/13/3 (all he had)
244-245 Edmund Ryan & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
246 E. Daly   x     x -/7/6 -/7/6  
247 Richard Matherson   x     x -/7/6 -/7/6  
248 M. Rose   x     x -/7/6 -/5/- (all he/she had)
249-252 John Conlan & one person above 12 & three children under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3  
253-254 Con. Sweeny & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
255 Jane Callaghan   x     x -/7/6 -/5/6 (all she had)
256-258 Jane or James Mead & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
259-262 Jane or James Conlan & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
263 A. McDonald   x     x -/7/6 -/7/6  
264-266 D. Murphy & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
267-268 Matthew Maloney & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
269 Catherine Davison ?   x     x -/7/6 -/7/6  
270 John Chylin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
271 Patrick Burke   x     x -/7/6 -/7/6  
272 J. Grignon   x     x -/7/6 -/7/6  
273-277 Angele St. Hilaire & one person above 12 & five children under 12 years   x       -/1/13/9 1/13/9 to Batiscan
278 George McHume   x     x -/7/6 -/7/6  
279 Joseph Bonhomme   x     x -/7/6 -/7/6  
280 R. Palmer   x     x -/7/6 -/7/6  
281 Tom Hegerty   x     x -/7/6 -/7/6  
282 J. Murphy & four persons above 12 years   x     x 1/7/6 1/7/6  
283 G. Harrington   x     x -/7/6 -/7/6  
284-285 Rose Hanerey & one person above 12 years   x     x -/15/- -/13/- (all she had)
286-288 James Cochran & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
289 Michael Duggan   x     x -/7/6 -/5/6 (all he had)
290 John Davison   x     x -/7/6 -/5/6 (all he had)
291-293 Peter Hay & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
294 John Barry   x     x -/7/6 -/7/6  
295-299 John Hugh & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/9/-  
300-301 Rose Flammaway & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/6 (all she had)
302 Joseph Seguin   x fr   to -/5/- -/5/-  
303 John McCarty   x     x -/7/6 -/7/6  
304 Matthew Sondion ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
305 Michael Ryan   x fr   to -/5/- -/5/-  
306-310 John Samson & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
311 James Scott   x     x -/7/6 -/7/6  
312-314 Brian ? Douherty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
315-320 Peter Murphy & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
321-324 M. Riley & three persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
325-330 James ? Harrison ? & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
331-335 Mary Hughs / Hughes & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
336-339 Jane or James Robinson & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
  at the Muster           8/5/- 8/5/-  
  Pierre Lafrance & five persons above 12 years   x   fr to -/15/- -/15/-  
  Joseph Lesiage & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
  Thomas Harkmer ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 27, 2009 and maintained by and M. Kohli