FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 7th trip up, Quebec to Montreal, June 18th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Rev'd. Mr. Fortin x   to     -/15/- -/15/-  
2-3 Mr. Bleau / Blean & wife x   to     1/10/- 1/10/-  
4 Mr. Willins x   to     -/15/- -/15/-  
5 Mr. John Jones junior (of Quebec) x   fr to   -/7/6   to be charged
6 Mr. Pennet x       x 1/10/- 1/10/-  
7 Mr. Proctor x     fr to -/8/9 -/8/9  
8-9 Mr. Robertson & friend x       x 3/-/- 3/-/-  
10 Rev'd. Mr. Fraser x       x 1/10/- 1/10/-  
11 Mr. Pierre Merret x       x 1/10/- 1/10/-  
12 Mrs. McNeal x     fr to -/8/9 -/8/9  
13 R. McNeal x     fr to -/8/9 -/8/9  
14 Mr. Scott x       x 1/10/- 1/10/-  
15 Mr. A.H. Armour x       x 1/10/-   to be charged
16 Mr. Bernard x       x 1/10/- 1/10/-  
17 Mr. Grierson x       x 1/10/- 1/10/-  
18 Mr. He—py x       x 1/10/- 1/10/-  
19 Mr. Vie— x       x 1/10/- 1/10/-  
20 Mr. Marcote x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1-2 Joseph Le Burdon & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
3 Luke Budroe   x     x -/7/6 -/7/6  
4 F. Boyvere   x     x -/7/6 -/7/6  
5 James Brady   x     x -/7/6 -/7/6  
6-15 M. Gingras & nine persons above 12 years   x to     2/10/- 2/10/-  
16 St. Leagre   x     x -/7/6 -/7/6  
17 P. Mor   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 Denis Bourgard   x   to   -/7/6 -/7/6  
19 Heure Duchenay   x to     -/5/- -/5/-  
20-21 George McFadden & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
22-27 John Foster & three persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/3/6 2/3/6  
28-30 James Hagan / Hogan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
31 Louis Malet   x     x -/7/6 -/7/6  
32 P. Sectere   x     x -/7/6 -/7/6  
33 F. Bourgard   x to     -/5/- -/5/-  
34 P. Maloney / Malony   x     x -/7/6 -/7/6  
35-37 M. Donelly & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
38 M. Currier   x to     -/5/- -/5/-  
39-43 Robert Hurst & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
44-67 Richard Lonsdale & twenty-three persons above 12 years   x     x 9/-/-   Mr. Hamilton's bon
68-75 James Milway / Mellway & seven persons above 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
76-77 Antoine Coupal & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
78 T. Bellmour   x to     -/5/- -/5/-  
79-83 widow Sherdan (Sheridan ?) & three persons above 12 & two children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
84-88 Robert Mills & one person above 12 & six children under 12 years   x to     1/5/- 1/5/-  
89 Patrick Purcell   x     x -/7/6 -/7/6  
90-92 Patrick O'Nulty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
93-97 W. Leggatt & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/13/9 1/13/9  
98 Robert Boyce   x     x -/7/6 -/7/6  
99-101 Thomas Flinn & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
102 Patrick Conway   x     x -/7/6 -/7/6  
103-105 Ellison Casey & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
106-110 Matthew Tige (Tigh / Tighe) & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/13/6 1/13/6  
111 E. Donogan ...... free   x     x     Mr. Dyde
112-114 Joseph Fishburn & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
115 John Donogan   x     x -/7/6 -/7/6  
116 Dominick Donogan   x     x -/7/6 -/7/6  
117-123 W. Gorman & four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/12/6 2/12/6  
124-125 Arthur Doherty & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
126-127 Elias C— & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
128-130 J. Donherty / Doherty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
131 P. Flood   x     x -/7/6 -/7/6  
132 Christopher Ecklan   x     x -/7/6 -/7/6  
133-134 Dennis Mahoney & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/6 (all they had)
135 Margaret Borde ?   x to     -/5/- -/5/-  
136 Mary Wiggins   x to     -/5/- -/5/-  
137 Margaret McDonald   x     x -/7/6 -/6/6 (all she had)
138-140 Michael Carney & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
141 Francis Ganning   x     x -/7/6 -/7/6  
142-143 Samuel Morris & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
144-146 Con. Corbet & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
147 Michael Hickey   x fr   to -/5/- -/5/-  
148-149 Joseph Racine & one person above 12 years   x fr to   -/5/- -/5/-  
150 Bernard Ready   x fr   to -/5/- -/5/-  
151 James Stinson   x fr   to -/5/- -/5/-  
152 Thomas Fraser   x     x -/7/6 -/7/6  
153-155 James Gahagan & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
156-159 Phil. Donahoe & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
160 Patrick Buckley   x     x -/7/6 -/7/6  
161-162 Donald Ross & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
163 Bridget Quinn   x     x -/7/6 -/7/6  
164 James Callaghan   x fr   to -/5/- -/5/-  
165-166 John Stout & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
167 Isaac Lee   x     x -/7/6 -/7/6  
168 John Harny / Harvy (Harvey)   x     x -/7/6 -/7/6  
169-171 Michael Smith & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
172-173 William Kingsford & one person above 12 years   x     x -/7/6 -/7/6  
174-175 James Cosgrave & ?   x     x - -  
176-177 Judy Monaghan & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/3 (all she had)
178-182 Samuel Burtel & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
183 Cornelius Nealand ?   x     x -/7/6 -/7/6  
184 Peter Duffy   x     x -/7/6 -/7/6  
185 Joseph Lambert   x     x -/7/6 -/7/6  
186-187 John Cosgrave & two children under 12 years   x     x -/15/- -/15/- Cosgrove
188 Biddy Brien   x     x -/7/6 -/7/6  
189 Thomas Sullivan   x     x -/7/6 -/7/6  
190-191 Pierce Powers & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
192 Patrick Duggan   x fr   to -/5/- -/5/-  
193 Kitty Claphy   x     x -/7/6 -/4/7½ (all she had)
194 M. Cormack   x     x -/7/6 -/3/10½ (all she/he had)
195 T. Madden   x     x -/7/6 -/7/6  
196 M. McKowen ?   x     x -/7/6 -/7/6  
197-200 Ed. Russell & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
201 Mary Colman / Coleman   x     x -/7/6 -/7/6  
202 Mary Burns   x     x -/7/6 -/7/6  
203 Dennis Carry / Corry   x     x -/7/6 -/7/6  
204-205 Biddy Row / Rowe & one person above 12 years   x     x -/15/- -/7/6 (all she had)
206-209 Jerry Shemmick ? & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
210-211 Jerry Brier / Brien & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
212-217 M. Russell & four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
218 Biddy Diron ?   x     x -/7/6 -/7/6  
219 Dennis Regan   x     x -/7/6 -/7/6  
220-221 Archibald Johnson & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
222 Ann Murray   x     x -/7/6 -/7/6  
223-225 Dennis Coghlan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
226-229 Saul Johnson & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- Samuel Johnson ?
230 D. Doherty   x     x -/7/6 -/7/6  
231 Daniel Hart   x     x -/7/6 -/5/- (all he had)
232-233 Richard Justice & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
234-236 Thomas Coghlan & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
237-241 J. Cronyn & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6 James Cronyn ?
242-243 Owen Hays & one person above 12 years   x     x -/15/- -/13/3 (all he had)
244-245 Edmund Ryan & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
246 E. Daly   x     x -/7/6 -/7/6  
247 Richard Matherson   x     x -/7/6 -/7/6  
248 M. Rose   x     x -/7/6 -/5/- (all he/she had)
249-252 John Conlan & one person above 12 & three children under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3  
253-254 Con. Sweeny & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
255 Jane Callaghan   x     x -/7/6 -/5/6 (all she had)
256-258 Jane or James Mead & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
259-262 Jane or James Conlan & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
263 A. McDonald   x     x -/7/6 -/7/6  
264-266 D. Murphy & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
267-268 Matthew Maloney & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
269 Catherine Davison ?   x     x -/7/6 -/7/6  
270 John Chylin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
271 Patrick Burke   x     x -/7/6 -/7/6  
272 J. Grignon   x     x -/7/6 -/7/6  
273-277 Angele St. Hilaire & one person above 12 & five children under 12 years   x       -/1/13/9 1/13/9 to Batiscan
278 George McHume   x     x -/7/6 -/7/6  
279 Joseph Bonhomme   x     x -/7/6 -/7/6  
280 R. Palmer   x     x -/7/6 -/7/6  
281 Tom Hegerty   x     x -/7/6 -/7/6  
282 J. Murphy & four persons above 12 years   x     x 1/7/6 1/7/6  
283 G. Harrington   x     x -/7/6 -/7/6  
284-285 Rose Hanerey & one person above 12 years   x     x -/15/- -/13/- (all she had)
286-288 James Cochran & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
289 Michael Duggan   x     x -/7/6 -/5/6 (all he had)
290 John Davison   x     x -/7/6 -/5/6 (all he had)
291-293 Peter Hay & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
294 John Barry   x     x -/7/6 -/7/6  
295-299 John Hugh & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/9/-  
300-301 Rose Flammaway & one person above 12 years   x     x -/15/- -/14/6 (all she had)
302 Joseph Seguin   x fr   to -/5/- -/5/-  
303 John McCarty   x     x -/7/6 -/7/6  
304 Matthew Sondion ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
305 Michael Ryan   x fr   to -/5/- -/5/-  
306-310 John Samson & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
311 James Scott   x     x -/7/6 -/7/6  
312-314 Brian ? Douherty & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
315-320 Peter Murphy & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
321-324 M. Riley & three persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
325-330 James ? Harrison ? & five persons above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
331-335 Mary Hughs / Hughes & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
336-339 Jane or James Robinson & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
  at the Muster           8/5/- 8/5/-  
  Pierre Lafrance & five persons above 12 years   x   fr to -/15/- -/15/-  
  Joseph Lesiage & wife   x   fr to -/5/- -/5/-  
  Thomas Harkmer ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 27, 2009 and maintained by and M. Kohli