TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 1st trip up, Quebec to Montreal, May 13th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Miss Pudo x       x -/12/6 -/12/6  
2-10 Mr. Clarke & one person above 12 & five children under 12 & two children under 3 years x       x 3/2/6 3/2/6  
11-17 Mr. Masson & four persons above 12 & two children under 12 years x       x 3/15/- 1/17/6 McLellans order for the balance
18 Mr. Frazer x       x -/12/6 -/12/6  
19 Mrs. Lel— x       x -/17/6   order from Mr. Shaw
20 Mr. Stephens x       x -/12/6 -/12/6  
                   
1 James Beer / Bur (Burr)   x     x -/6/3 -/6/3  
2-5 Robert Russell & wife & two children under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
6 M. Cosgrove / Cosgrave   x     x -/6/3 -/6/3  
7 E. McNamara   x     x -/6/3 -/6/3  
8 S. Mort   x     x -/6/3 -/6/3  
9 E. Walsh   x     x -/6/3 -/6/3  
10 William Ballagh   x     x -/6/3 -/6/3  
11 John / James Harvey   x     x -/6/3 -/6/3  
12-13 John Harvey & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
14-16 R. Hend— (Henderson ?) & two persons above 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
17-18 William Smith & wife   x     x -/12/6 -/12/6  
19-20 Thomas Thomson & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
21 William Stewart   x     x -/6/3 -/6/3  
22-23 James Simon & wife   x     x -/12/6 -/12/6  
24-25 William Shand & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
26 Alexander Henderson   x     x -/6/3 -/6/3  
27 James Sharp   x     x -/6/3 -/6/3  
28 R. Ennis   x     x -/6/3 -/6/3  
29 J. Blanchfield   x     x -/6/3 -/6/3  
30-31 James Brown   x     x -/12/6 -/12/6  
32 James Gibson   x     x -/6/3 -/6/3  
33-34 William Essen / Esson ? & wife   x     x -/12/6 -/12/6  
35 M. Dear / Dean   x     x -/6/3 -/6/3  
36 Thomas McCay (McKay)   x     x -/6/3 -/6/3  
37-38 William London & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
39-41 James Hodgeons (Hodgens) & two friends   x     x -/18/9 -/18/9  
42-43 Sally Dean & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
44 N. Corbutt / Corbett   x     x -/6/3 -/6/3  
45-47 James Archer & two children under 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
48-49 J. Langdon & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
50 J. Shea   x     x -/6/3 -/6/3  
51 D. Scully   x     x -/6/3 -/6/3  
52 F. or P. Sexton   x     x -/6/3 -/6/3  
53 Michael Kenedy (Kennedy)   x     x -/6/3 -/6/3  
54-55 James Gray & wife   x     x -/12/6 -/11/4 no more money
56 —ing   x     x -/6/3 -/6/3  
57 — Andrew   x     x -/6/3 -/6/3  
58 Mrs. Keon   x     x -/6/3 -/6/3  
59-60 Patrick Kelly & wife   x     x -/12/6 -/12/6  
61-62 William Stevenson & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
63-64 James Smith & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
65-67 J. Hogan & two friends   x     x -/18/9 -/18/9  
68 J. Cain   x     x -/6/3 -/6/3  
69 Michael McMahon   x     x -/6/3 -/6/3  
70 J. Cain   x     x -/6/3 -/6/3  
71 Patrick Ahern   x     x -/6/3 -/6/3  
72 J. Cain   x     x -/6/3 -/6/3  
73 Thomas Kelly   x     x -/6/3 -/6/3  
74 Michael McNamara   x     x -/6/3 -/6/3  
75 J. Phillips   x     x -/6/3 -/6/3  
76-80 Thomas Tully & family   x     x 1/5/- 1/5/-  
81 J. McDonnell   x     x -/6/3 -/6/3  
82 R. Co—nk   x     x -/6/3 -/6/3  
83-86 W. Cushing & two persons above 12 & one child under 12 years   x to     -/11/- -/11/-  
87 Mary Bryan   x to     -/3/1 -/3/1  
88-91 Andrew Hume & three persons above 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
92 Robert Cooper   x     x -/6/3 -/6/3  
93-94 J. Pendergast & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6 Prendergast
95-96 J. Tanlion / Fanlen ? & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
97-98 R. Low & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
99-108 Carter & five persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
109 J. Sexton   x     x -/6/3 -/6/3  
110-111 C. Hays & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
112-114 Michael Cahin ? & two persons above 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
115 P. Mullony   x     x -/6/3 -/6/3  
116-119 J. Stern ? & three persons above 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
120-126 J. Rankin & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/11/3   payable by R. Dean
127-128 J. Taylor & wife   x     x -/12/6   payable by R. McLellan
129-130 William Sundin / Sunderin ? & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
131 William Perdo   x     x -/6/3 -/6/3  
132 R. Corrigan   x     x -/6/3 -/6/3  
133 Thomas Elly / Elby   x     x -/6/3 -/6/3  
134-135 Thomas Lunn & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
136-138 B. —d (Creed ?) & two persons above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
139 J. Curran   x     x -/6/3 -/6/3  
140 J. Grady   x     x -/6/3 -/6/3  
141-147 James McGunnel ? & four persons above 12 years   x     x 2/3/9 2/3/9  
148-149 Thomas Corbett & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
150-156 William Stewart & three persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/14/4 1/14/4  
157 Elizabeth Russell   x     x -/6/3 -/6/3  
158-164 J. McGrath & three persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/14/4 1/14/4  
165-167 Mary Gorman & two children under 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
168 J. Bryan   x     x -/6/3 -/6/3  
169-175 James Stern / Stein & family   x     x 2/-/- 2/-/-  
176-177 William Cons—tit & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6 Consitt ?
178-183 William Armstrong & one person above 12 & four children under 12 years   x     x 1/1/10 1/1/10  
184 Patrick Murran ?   x     x -/12/6 -/12/6  
185 P. ? Crawly / Cranly / Cranby   x     x -/12/6/- -/12/6  
186 William Mara   x     x -/12/6 -/12/6  
187 Michael Costello   x     x -/12/6 -/12/6  
188 Thomas —pence   x     x -/6/3 -/6/3  
189-190 James Woody & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
191-192 S. ? Tobin & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
193-195 Richard Grone / Glone ? & two persons above 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
196-198 Mary Prale / Prole & two persons above 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
199-200 W. Kennedy & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
201 A. Rowan / Rowen   x     x -/6/3 -/6/3  
202-203 R. Fitzgerald & one person above 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
204 R. Sweeny   x     x -/6/3 -/6/3  
205 J. Caltnor ?   x     x -/6/3 -/6/3  
206-207 B. Trudel & one child under 12 years   x fr   to -/6/3 -/6/3  
208 C. B (no name entered)   x       -/4/2 -/4/2  
209-210 B. Vonney ? & friend   x       -/10/- -/10/-  
211-218 James Burrows & three persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
219-224 A. Brown & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/8/1 1/8/1  
225-229 P. Driney ? & two friends & two children under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
230-240 at the Muster           3/6/6 3/6/6  
241 Michael McDonnell   x   fr to -/2/1 -/2/1  
242 M. W (no name entered)   x fr   to -/4/2 -/4/2  
243 P. Foster   x   fr to -/2/1 -/2/1  
244 Mr. Masson's servant   x     x -/1/3   McLellans order

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 01, 2009 and maintained by and M. Kohli