|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
12th trip up, Quebec to Montreal, September 9th 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Douglas |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 2 |
Mr. Heron |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 3-4 |
Mr. McCallum & friend |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 5 |
L. Theodore |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Mr. Anderson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 7 |
Mr. Drummond |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 8 |
Mr. Lunery ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9-11 |
Mr. Perry & one person above 12 & one child under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 12 |
Mr. Cringan |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 13 |
Mr. Hutchinson |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-3 |
J. Prosher & two persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
F. Vestafy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
S. Brunn |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
J. Linais |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
J. Labreche |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
T. Dilon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
P. Curwin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
M. Dench ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
Robert Russell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
L. Rosenhel ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
P. Leo |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
P. Doner ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
E. Bate / Bates |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
L. Ongard ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
L. Pelke / Polke |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
J. Grange |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
R. ? Lamter ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Charles Rook |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
L. Fortin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
J. Moran |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
B. Nutkel ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
J. Term ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
E. Connor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
A. Crar ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
M. Trumble ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
M. Panert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
A. V— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
R. Carrot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
L. Cordin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
J. Pron— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
J. Ogre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
J. Pach ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
Charles Lalin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
C. Dyson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37 |
P. McDonough |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
L. Allan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
A. (no name entered) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 40 |
B. Burk / Burke |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
J. Venner |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
G. Lefin ? |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 43 |
Thomas Doning / Doring |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44-45 |
Louis Langin & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 46 |
P. Morin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
R. Greson / Grierson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
J. Sharky |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49 |
Donald Nowlin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
Donald Finegan ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 51 |
Eitin (Etienne) Ducet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52 |
Le Bef |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
J. Colbert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 54 |
A. Jackson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 55 |
C. Fangin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
Hugh Meadly / Meadly ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
William Lewis |
|
x |
|
to |
|
-/12/6 |
|
Lord Aylmer to pay |
| 58 |
J.B. Del— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 59 |
W. Trud— & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 60 |
C. or P. Duncan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
A. Trudel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 62-63 |
William Stacey & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 64 |
Mr. Perault |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
P. Lonygan |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 66 |
Mr. Keish |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 67 |
Mrs. Lemon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 68-70 |
Mr. (no name entered) & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 71-78 |
8 Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 79 |
Madam (no name entered) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 80 |
Miss (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
bundle left in pledge |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: December 29, 2009 and maintained by
and M. Kohli | 
