|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
14th trip up, Quebec to Montreal, September 19th 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Wilkins |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 2 |
E. —mbley |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
Mr. Provin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 4 |
Mr. N. Kischaffer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
brothers, arrived at Quebec Sept. 15th aboard the
bark Governor
Douglas from Cork |
| 5 |
Mr. B. Kischaffer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
| 6 |
Mr. Bernard |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7 |
Mr. Pence / Pierce |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 8 |
Mr. Miller |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9-10 |
Mr. Grant & friend |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 11 |
Mr. David |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Mr. Hill |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 13-14 |
Mr. Bowen & daughter, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 15 |
Captain Armstrong, Harbour Master |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
|
| 16 |
Mr. D. Ross |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
Mr. A.C. Buchanan |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18-19 |
Miss Ross & friend |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-2 |
Mrs. Miller & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3-4 |
Mrs. Field & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
Junvalle ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6 |
Luk Pluf |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
B. Wodette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Charles Smith |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Madam Martin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
L—gin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
J. St. John |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
James Lyons |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13-14 |
M. Kenney / Kennedy & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 15 |
Michael Hogan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Robert McLellan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
J.B. Delong |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
Anton Porr— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
J. Ward |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
James Callaghan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21-23 |
Patrick McDonagh & wife & father |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
Ticketed handed to St. George |
| 24-29 |
six children under 12 years (McDonagh) |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
| 30 |
John Kenny / Kerry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
Mr. Ware |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
M. Marcotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
J. Marcotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
A. Marcotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
Mrs. Fennelly / Finnelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36-37 |
M. Dennis & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
| 38 |
Parant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
A. Hubert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
B. Barker |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41-42 |
Munk & one person above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 43 |
J. Bowin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
E. Donlan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45-47 |
J. McKen & two persons above 12 years |
|
x |
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 48 |
one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/4/- |
-/4/- |
|
| 49 |
John Gilligan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Emigration Society Tickets |
| 50 |
Ellen Killfeather |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 51-57 |
Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 17, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
