TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1835 Ship Arrivals

Canada - 11th trip up, Quebec to Montreal, August 17th 1835

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: list very dark and hard to read

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Goodhue x   to     -/15/- -/15/-  
2 Mr. Rodger x       x 1/10/- 1/10/-  
3 Mr. Moore x       x 1/10/- 1/10/-  
4 Mr. Brown x   to     -/15/- -/15/-  
5 Mr. Bouchette x   to     -/15/- -/15/-  
6 Mr. Droll x   to     -/15/- -/15/-  
7-9 Mr.Patrick & one person above 12 & one child under 12 years x       x 3/15/- 3/15/-  
10-14 Mr. McBlair & four ladies x       x 7/10/- 7/10/-  
15-16 Mr. Churchman & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
17 Mr. Able x       x 1/10/- 1/10/-  
18-19 Mr. Kellum & Mr. Eaton x       x 3/-/- 3/-/-  
20-21 Mr. Burns & lady x   fr   to 1/10/- 1/10/-  
22 Mr. Cuppage x       x 1/10/- 1/10/-  
23 Mr. Turner x   fr   to -/15/- -/15/-  
24 Mr. Connell x       x 1/10/- 1/10/-  
25 Mr. Halley x       x 1/10/- 1/10/-  
26 Mr. McFarlane x       x 1/10/- 1/10/-  
27 Mr. Robinson x       x 1/10/- 1/10/-  
28 Mr. Pellet x   fr   to -/15/- -/15/-  
29 Mr. Amiot x       x 1/10/- 1/10/-  
30-31 Master Logan & servant x       x 1/15/- 1/15/-  
32 Mr. McLeod x       x 1/10/- 1/10/-  
33 Mr. Lavene ? x       x 1/10/- 1/10/-  
34-35 Mr. B— & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
36 Mr. Foling— x       x 1/10/- 1/10/-  
37 Mr. Cole— x       x 1/10/- 1/10/-  
38 Mr. Southgate x       x 1/10/- 1/10/-  
39 Capt. Biddy x       x 1/10/- 1/10/-  
40 Mr. Borssonault x       x 1/10/- 1/10/-  
41-47 Mr. Logan & party x       x 9/15/- 9/15/-  
48 Mr. Prince— x   fr   to -/15/- -/15/-  
49 Mr. Auden / Arden x       x 1/10/- 1/10/-  
50 Miss (no name entered) x   fr   to -/15/- -/15/-  
51-52 A.R. Lab— & one child under 12 years x   fr   to 1/2/6 1/2/6  
53 Mr. Prescott x   fr   to -/15/- -/15/-  
54 Capt. Gi— x       x 1/10/-   Ticket
55-57 Mr. Torrance & lady & one child under 12 years x       x 3/15/- 3/15/-  
58-62 Mrs. McDonald & two persons above 12 & one child under 12 years & servant x     to   4/13/9 4/13/9  
63 Miss Orkney x     to   1/2/6 1/2/6  
64 Mrs. Budreau x       x 1/10/- 1/10/-  
65 Miss Maria Torrance x         1/10/-   at Doctor —
66 Mr. Newman x       x 1/10/- 1/10/-  
67 Mr. Miller x     fr to -/7/6 -/7/6  
68 Mrs. Buchanan x     fr to -/7/6 -/7/6  
69 Mr. McHenry x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1 Richard Walch / Walsh   x     x -/7/6 -/7/6  
2 B. Quinlet   x to     -/5/- -/5/-  
3 T. Bla— (Blair ?)   x to     -/5/- -/5/-  
4 B. Cleo—   x to     -/5/- -/5/-  
5 M. Cain   x     x -/7/6 -/7/6  
6 J. Sules ?   x     x -/7/6 -/7/6  
7 W. Lee ?   x     x -/7/6 -/7/6  
8 Chounton or C. Hounton   x     x -/7/6 -/7/6  
9 A. Mott   x to     -/5/- -/5/-  
10 A. Liplah   x to     -/5/- -/5/-  
11 J. Strut   x to     -/5/- -/5/-  
12 W. Moxin / Maxim   x     x -/7/6 -/7/6  
13 A. Carter   x to     -/5/- -/5/-  
14-15 A. Bruly & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
16 P. Amlott / Arnlott   x     x -/7/6 -/7/6  
17 B. Blair ?   x to     -/5/- -/5/-  
18 L. Felix   x     x -/7/6 -/7/6  
19 James Hutchins / Hutchinson   x     x -/7/6 -/7/6  
20 L. Tety—?   x     x -/7/6 -/7/6  
21 L. Sh—pon ?   x     x -/7/6 -/7/6  
22 R. Shipan / Shipon ?   x     x -/7/6 -/7/6  
23 W. Jongro   x to     -/5/- -/5/-  
24-29 six Indians   x to     1/10/- 1/10/-  
30 L. Blair ?   x to     -/5/- -/5/-  
31 A. Morin   x     x -/7/6 -/7/6  
32 B. Arna ?   x     x -/7/6 -/7/6  
33 M. Soper ?   x to     -/5/- -/5/-  
34 L. Dufie ?   x     x -/7/6 -/7/6  
35 P. Kialy / Kealy   x     x -/7/6 -/7/6  
36 L. Lapierre   x     x -/7/6 -/7/6  
37 J. Ti—   x     x -/7/6 -/7/6  
38 A. Lane / Lenon ?   x     x -/7/6 -/7/6  
39 D. Montin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
40 J. Lenon ?   x     x -/7/6 -/7/6  
41 P. Duffy   x     x -/7/6 -/7/6  
42-43 B. Milkin / Milkins ? & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
44 N. Toin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
45 A. You—?   x to     -/5/- -/5/-  
46 P. Besson / Bisson   x to     -/5/- -/5/-  
47 Michael Christy ?   x     x -/7/6 -/7/6  
48 J. Christy ?   x     x -/7/6 -/7/6  
49 P. Christy ?   x     x -/7/6 -/7/6  
50 J. Lub—?   x     x -/7/6 -/7/6  
51 B. Large ?   x     x -/7/6 -/7/6  
52 T. Deb—?   x     x -/7/6 -/7/6  
53 L. Lefrance   x     x -/7/6 -/7/6  
54 —? Alexis   x     x -/7/6 -/7/6  
55 A. Sl—in ?   x     x -/7/6 -/7/6  
56-57 J. Campbell & brother   x     x -/15/- -/15/-  
58-59 Madam Deptual ? & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
60-61 Michael Pepper & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
62-63 Mr. (no name entered) & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
64 J. Mallyn   x     x -/7/6 -/7/6  
65 J. Green   x fr   to -/5/- -/5/-  
66 P. Finch   x     x -/7/6 -/7/6  
67-68 H. Keelin & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
69-70 P. D—den & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
71 C. O'Shaughessy   x     x -/7/6 -/7/6  
72 D. Curry ?   x     x -/7/6 -/7/6  
73 T. Burns   x     x -/7/6 -/7/6  
74 P. Sl—in ?   x     x -/7/6 -/7/6  
75 P. Bates   x     x -/7/6 -/7/6  
76 R. O'Neil   x     x -/7/6 -/7/6  
77 B. Rice   x     x -/7/6 -/7/6  
78 B. (illegible)   x     x -/7/6 -/7/6  
79 J. Knox   x     x -/7/6 -/7/6  
80 M. Leger   x fr   to -/5/- -/5/-  
81 A. Bule ?   x     x -/7/6 -/7/6  
82 P. Prince ?   x     x -/7/6 -/7/6  
83 B. Beaty ?   x     x -/7/6 -/7/6  
84-87 Mrs. Mor—? (Morin / Morrison ?) & three children under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9  
88 M. B—s ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
89 J. Alex ?   x     x -/7/6 -/7/6  
90 M. Bowlin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
91-92 P. Lebleu & one person above 12 years   x fr to   -/5/- -/5/-  
93 Mrs. (no name entered)   x fr to   -/2/6 -/2/6  
94-102 Sorel passengers   x   fr to 1/2/6 1/2/6  
103-104 N. Pe—? & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
105-106 S. ? Chiltel ? & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
107-112 William Armstrong & one person above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
113 Madam D (no name entered)   x fr to   -/2/6 -/2/6  
114-117 J. Archambault & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
118 M. C—chal ?   x     x -/7/6 -/7/6  
119 A. M—l ?   x     x -/7/6 -/17/6  
120 J. Archambault   x     x -/7/6 -/7/6  
121-126 James Wrytt ! (Wyatt / Wright ? ) and two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
127-131 M. Maxim / Moxim & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
132 O. Beaudette   x fr   to -/5/- -/5/-  
133 D. Cu—?   x fr   to -/5/- -/5/-  
134-137 M. Croft & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
138-139 M. Storn / Stern & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
140 M. Grumand ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
141-144 P. McConnell & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
145-150 James Duffy & four children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
151 Richard John / Tobin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
152 A. (illegible)   x fr   to -/5/- -/5/-  
153 M. Shaw ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
154 M. Pepper ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
155-156 (illegible)   x fr   to -/10/- -/10/-  
157-162 6 passengers   x     x 2/5/- 2/5/-  
163 Sorel passenger   x   fr to -/2/6 -/2/6  
164 Magrand   x   fr to -/2/6 -/2/6  
 
... 69 cabin passengers and - 164 steerage passengers = 233 total

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 74

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1835 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: April 20, 2012 and maintained by and M. Kohli