|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-3 |
Rev'd. Bishop & one person above 12 years & servant |
x |
|
to |
|
|
2/-/- |
2/-/- |
|
| 4 |
Mrs. Fontuen |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5 |
Mr. McLeod |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7 |
Mr. Felton |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
misnumbered |
| 8 |
Miss Withersten |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9 |
Mr. Buchanan |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 10-11 |
Miss Dupuis & one person above 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12-15 |
Rev'd. Lackyn & three persons above 12 years |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 16-18 |
Mr. Hardy & two persons above 12 years |
x |
|
|
|
x |
4/10/- |
4/10/- |
|
| 19-20 |
Mr. & Mrs. Wilson |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
|
Allen Gilmour to pay, Quebec |
| 21-22 |
Mr. & Mrs. Campbell |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 23 |
Mr. Craig |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 24 |
Mr. Dorman junior |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 25 |
Mr. Dorman senior |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
a/c R. H. Sorel |
| 26-32 |
Mr. Preston & six persons above 12 years |
x |
|
|
|
x |
10/10/- |
10/10/- |
|
| 33 |
Mr. Moodrie |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 34-35 |
Mrs. Bowen & one person above 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 36 |
Mr. Todd |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 37 |
Mr. McPherson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 38 |
Mr. Terrill |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 39 |
Mr. Sneddon |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 40 |
Mr. Louis |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
Mr. Jones |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
Mr. Sutherland |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Julien Julien |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
S. Slick ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
J. Clark |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
R. Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5-6 |
Marselais & brother |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7-8 |
F. Roberge & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9 |
Alex Gerone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
P. Peron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
misnumbered |
| 12 |
J. Munro |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Bte. Babin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
J. Perce |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
James Sellers |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16-18 |
W. Sweeny & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 19 |
W. Clark |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
M. Clarey (Cleary ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
M. Clark |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
An (Ann ?) Doe |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
M. Quinlan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
M. Grammeson ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
Jos. Deguere |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
X. Doe |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
Charlebois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
M. McClure |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
J. Martin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
Ant. Doe |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
H. Carrier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
P. Dube |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
Denis Malone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
A. Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35-36 |
P. Power & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 37-38 |
John Spanton & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
misnumbered |
| 39 |
Fitz— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
P. Ryly (Ryley / Riley) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
W. Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
W. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
A. Kenning |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
A. O—urt |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45-48 |
John Coff & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 49 |
P. Lenomen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
John McDonal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 51 |
John Many |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52-53 |
L. Fortier & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
under 12 years ? |
| 54 |
Betty McKeeven |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 55 |
Henry Welsh |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
C. ? McGaret (McGarrett) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
E. Kenny |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 58 |
J. Lafranchile |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 59 |
M. Sarone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 60 |
Ml. or Mr. Chambers |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
Robert Dean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 62 |
J. Raeden (Reardon ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 63-64 |
P. Mury (Murray ?) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/14/- |
no more money |
| 65 |
M. McBrad[y] |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66-67 |
R. -do.- McBrad[y] ? & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 68 |
N. Casey |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 69-70 |
M. Braid & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 71 |
Driscoll |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 72-77 |
Mrs. Cook & two persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
| 78 |
Ml. or Mr. Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 79-88 |
Ml. or Mr. Twiss & eight persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
|
| 89-90 |
R. Welsh & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 91 |
W. Park |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 92 |
J. Russell & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
misnumbered |
| 93-94 |
C. Welsh & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 95-98 |
Augt. Rois & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 99-102 |
D. Murphy & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 103-106 |
J. Timothy & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
| 107-112 |
P. Shaw & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 113 |
Mr. Prince |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 114-115 |
Mr. Kent & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 116 |
Mr. Stilson / Stelson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 117-118 |
Joannah Doyle & Mary Dolson |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
Emigrant Society Tickets |
| 119-120 |
Mary McCarthy & one person above 12 years |
x |
|
|
|
x |
|
|
| 121 |
Barbara Thompson |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 122-123 |
widow Curry & daughter |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 124 |
Florilla Wright |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 125-126 |
2 Indians |
|
x |
|
|
x |
-/16/- |
|
ticket no. 52 |
| 127-128 |
John Welford & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 129-130 |
John Spencer & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 131-134 |
4 Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 135 |
Mr. Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 136 |
John McQuiry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Chest in pledge, sent to office |