|
1819-1836 index |
1835 Ship Arrivals
Canadian Eagle -
1st trip up, Quebec to Montreal, May 10th 1835
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Sproul |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 2 |
Mr. Langevin |
x |
|
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to St. Anne |
| 3 |
Mrs. Chisholme |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Honorable M. Bell |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5 |
Miss Bell |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6 |
Mrs. Forsyth |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7 |
Master Forsyth, under 12 years |
x |
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Mrs. Forsyth's servant |
x |
|
to |
|
|
-/8/4 |
-/8/4 |
|
| 9 |
Mr. Brant |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Mr. Chamar |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 11 |
Mr. McHolland |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12-13 |
Mrs. Chief Justice Sewell & daughter |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 14 |
Mr. Sewell |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15 |
Mr. Sewell |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 16 |
Mr. Duncan |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 17 |
Mrs. Ball |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
| 18 |
Mr. Beauyen ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 19 |
Mr. Massue |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 20 |
Miss Oaxs ! |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Mr. Gordon |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 22 |
Mr. Murry (Murray) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23 |
Mr. Gagnon |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 24 |
Mr. Seymour |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 25 |
Mr. Pawson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 26-27 |
Mr. Irwin & lady |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
|
Engineer M |
| 28 |
Mr. Panet |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Mr. Baby |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 30 |
Mr. Bramley |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31-32 |
Mr. Pocaud & lady |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 33-34 |
Mr. Slien & sister |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 36 |
Mr. Grace |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
misnumbered |
| 37 |
Mr. Knap |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 38 |
Mrs. David |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 39 |
Colonel Hirsch |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
John Molson senior |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
Agent |
| 41 |
Mr. J. Hughes |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
|
(illegible) |
| 42 |
P. Trudeau |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
Mrs. Burgess |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
|
Account H.F.H River |
| 44 |
G. Dempster |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 45 |
Mr. Harnois |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
Lady Aylmer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
Payable in Quebec | Government voucher |
| 47 |
Major Airy |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
| 48 |
Lieutenant Aylmer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
| 49 |
Lady Aylmer's maid |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
| 50-52 |
3 Maid servants & meals |
x |
|
|
|
x |
1/4/6 |
|
Passage payable at Quebec | a Government voucher for the passage of 4 men & the 3 maids |
| 53-56 |
4 men servants & meals |
x |
|
|
|
x |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
J. Pelletier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
L. Goudreau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Mr. Martin & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
Jos. Morris & one child under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
Mr. Auby ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Mr. Panneton |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Mr. Lajoie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Mr. Smith |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
Jean Benoit |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10-12 |
Mr. Moss & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 13 |
John McCardy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14-17 |
John Dean & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 18-19 |
W. Cansy & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/14/- |
no more money |
| 20-22 |
R. Lavery & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 23 |
Mr. McHolland |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
Mr. Magan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
A. Belfal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
W. McMan (McMann) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27-29 |
John Murphy & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 30-31 |
R. McKay & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 32-33 |
J. O'Dorty & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 34-35 |
M. Marshal & daughter |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 36-39 |
James Horbock & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 40 |
L. Masson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41-43 |
3 passengers |
|
x |
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
to St. Anne |
| 44-45 |
Z. Masson & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 46 |
Mrs. (no name entered) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
L. Malard |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 48 |
P. O'Brien |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49-55 |
P. Ryan & four persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 56 |
A. Camble (Campbell) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57-58 |
Regis Peliper & friend |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
Mr. Ball |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
Mr. Spencer |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
misnumbered |
| 62-63 |
Mr. Donallen & mother |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 64 |
Mr. (no name entered) |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 65-66 |
Mrs. Wilson & friend |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 67 |
M. Deuhamel |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 68 |
Mr. Decour |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 69 |
Mr. Precour |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 70 |
John Torboulion |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 71 |
Jean Champon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 72 |
Pierre Precour |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 73 |
Jean Tourmeau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 74 |
N. Robage |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 75 |
P. Farland |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 76-87 |
Jean Lachantel & friends |
|
x |
|
fr |
to |
-/17/6 |
-/17/6 |
|
| 88-89 |
2 passengers |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90-91 |
Ant. Bastien & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 92-113 |
22 Rank & File, 79th Regiment |
|
x |
|
to |
|
8/5/- |
|
Ticket no. 5 |
| 114-117 |
2 women & two children under 3 years |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
|
| |
| ... 55 cabin passengers and - 116 steerage passengers = 171 total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8284
Vol 76
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1835 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: June 02, 2011 and maintained by
and M. Kohli | 
