|
1819-1836 index |
1835 Ship Arrivals
Canada -
23rd trip up, Quebec to Montreal, October 12th 1835
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: list very dark and hard to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Master & Miss Forsyth, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 3-4 |
Mrs. Forest ? & one child under 12 years |
x |
|
to |
|
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 5 |
Master Robinson, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6 |
Mr. Hotham |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 7-8 |
Mrs. & Miss Yoemans |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 9 |
Mr. Hanly |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Mr. Holer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11-12 |
Mr. Sharp & lady |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 13 |
Mr. Shortis |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 14 |
James McKenny |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15 |
Mr. Titus |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 16 |
Mr. Phineas |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 17-18 |
Mr. Heath & lady |
x |
|
|
to |
|
2/5/- |
2/5/- |
|
| 19 |
Mr. May |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 20 |
Mr. Ray |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 21 |
Mr. Barnard |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 22 |
Mr. Peters |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23-24 |
Mr. Bliss & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 25 |
M.C. Giroux |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 26 |
Mr. Brooke |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 27 |
Mr. Anderson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 28 |
J. Pratt |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 29 |
Miss Lemesurier |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 30-31 |
Mrs. Langan & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 32 |
Mr. George |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
payable in Quebec |
| 33-34 |
Miss Grey & sister |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 35-37 |
Mr. Baby, lady & child, under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
| 38 |
Mr. Charland |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
Mr. Wright |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 40 |
Mr. Bowen |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 41 |
Mrs. Hayden |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
payable at Sorel |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
M. Fortin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
M. Fortin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
P. Ritie (Ritchie ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
T. Munn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
M. Lob—de— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6-8 |
M. Lo—garte— & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 9 |
J. Vert |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
B. Moran |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
J.B. Brian ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
Charles Moran |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
A. Ball—st |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
A. Robray |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
T. Barber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
J.B. Basson ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
L. Nicholson ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
T. Dunnan ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
J. Deligany |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
A. Catin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
James Lebray ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
J. Firt ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
M. Lebon ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
M. Ladeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
L. Shout |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
A. Drake |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
E. Lamotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
E. Belanger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Ed. Martin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
B. Mason |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
B. Lunn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
T. Lab— / Lob— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
L. Blanchett |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
N. Walsh |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
J. Chambers ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
T. ? Beattie ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37 |
Charles St. J— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
Miss English |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39 |
L. St. Martin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
P. Connwaye / Conway ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
A. Muir ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42 |
A. Champagne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
T. P—bott |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
W. Pla— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45 |
Michael Mayo ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
Matthews |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
McGavlin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
Charles Fleur |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49 |
M. Roger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
B. Mitte ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 51 |
G. Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52 |
A. Bowen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 53 |
J. Fonlet ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 54 |
J. Simmon / Simmond ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 55-61 |
Hugh Hamilton & three persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
2/1/3 |
|
| 62 |
M. Breen ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 63 |
M. Leslie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 64 |
M. —let |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
Mary Martin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66 |
G. Cave / Cove |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 67 |
William Bandette / Bondette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 68 |
T. Pa— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 69 |
E. Williams |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 70 |
Robert Algin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 71-75 |
Bridget Rilly (Reilly ?) & two persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 76-77 |
M. Watson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 78 |
M. On— |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 79 |
Charles Gowin ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 80 |
M. Chapel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 81 |
M. Gonel ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 82 |
Miss Connelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 83 |
Gillespie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 84 |
James Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 85 |
P. G—llet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 86-87 |
T. or S. Allen & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 88 |
Madam Lomick ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 89 |
J. Bor— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90 |
M. or Mr. Gilen |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 91 |
M. or Mr. Wright |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 92-94 |
M. or Mr. Hyde & two person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 95 |
M. or Mr. Ewing |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 96-98 |
M. or Mr. Pro— & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 99-100 |
C. Ruduke ? & one person above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 101 |
J. McFarlane / McFarlin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 102-107 |
P. Durn ? & five persons above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 108 |
C. Connor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 109 |
J. Connor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 110 |
J. Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 111 |
M. or Mr. Clon ! |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 112 |
Madam Spar |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 113-114 |
M. McCrowley & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 115-122 |
M. McNaughton & six persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/16/3 |
2/16/3 |
|
| 123 |
M. Luke ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 124 |
M. Leporletan ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 125 |
T. Green |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 126-129 |
P. L— & three persons above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 130 |
Thonas Archel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 131 |
O. Broup |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 132 |
C. Chaplin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 133 |
A. Gitten ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 134 |
W. More / Moore |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 135 |
Charles O'Calhan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 136 |
M. Morin |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 137-139 |
J.B. Lindel & two persons above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 140 |
Charles Durin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 141-165 |
25 Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
3/2/6 |
3/2/6 |
|
| 166 |
M. Budreau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 167 |
M. McCarther ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
very dark |
| |
| ... 41 cabin passengers and - 167 steerage passengers = 208 total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 74
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1835 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: July 23, 2012 and maintained by
and M. Kohli | 
