| |
ARCADIA Hamburg-America Line (Maiden Voyage) Captain H. Martens.
From Hamburg, Germany 1897-04-10 / Antwerp, Belgium 1897-04-16 to Quebec,
Que. 1897-05-02 / Montreal, Que.
(Five children died and there were two births) - list is only in
quasi-alphabetical order, so check to end
Page 1-2 - Page
3-4 - Page 5-6 - Page
7-8 - Page 9-10 - Page 11-12 - Page
13-14
| Embark. |
Passenger Names |
Adult
M-F
|
Child
1-14
M-F
|
Inf
|
Profession
or Calling
|
Country
of Birth
|
Destination
|
| Hamburg |
Negrycz, Olena |
.
|
.
|
.
|
8
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Stefan |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Johann |
21
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Catherina |
.
|
41
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Paraska |
.
|
20
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Maria |
.
|
19
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Francisca |
.
|
.
|
.
|
14
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Julka |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Nicolai |
.
|
.
|
9
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Ivan |
.
|
.
|
6
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Onufry |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Anna |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Michail |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Neumann, Friedrich |
58
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Neumann, Alexine |
.
|
57
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Neumann, Therese |
.
|
19
|
.
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Antwerp |
Neumann, Carl |
15
|
.
|
.
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Neumann, Auguste |
.
|
22
|
.
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Naryoko/Naujoko, Josef |
26
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Russia
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Negrycz, Basilius |
50
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Anna |
.
|
30
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Istvan |
19
|
.
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Nicolai |
.
|
.
|
9
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Paraska |
.
|
.
|
.
|
7
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Rosalia |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Demitro |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Maria |
.
|
.
|
.
|
2
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Negrycz, Michail |
.
|
.
|
.
|
.
|
9mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Theodor |
53
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Elisabeth |
.
|
53
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Anetza |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Vasyl |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Alexa |
.
|
.
|
.
|
9
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Georgia |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Vasylina |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olecki, Maria |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olyneck, Demitro |
36
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olyneck, Maria |
.
|
35
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olyneck, Ivan |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olyneck, Vasyl |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Olyneck, Demitro |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Otto, Friedrich |
18
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Antwerp |
Orrino, Ferdinando |
34
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Italy
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Preese, Carl |
30
|
.
|
.
|
.
|
.
|
miller
|
Germany
|
Alpena, SD |
| Hamburg |
Pieniazek, Kardula |
.
|
27
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Appleton, MN |
| Hamburg |
Paplaczyk, Josefa |
.
|
31
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Paplaczyk, Ivan |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Chicago. IL |
| Hamburg |
Pölzer, Anna |
.
|
18
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Hungary
|
Spokane, WA |
| Hamburg |
Presazink, Alexander |
47
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Presazink, Domna |
.
|
38
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Presazink, Anna |
.
|
.
|
.
|
9
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Piersdorf, Gustav |
48
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Simon |
44
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Maria |
.
|
38
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Ivan |
.
|
.
|
12
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Vasyl |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Nicolai |
.
|
.
|
9
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pastey, Theodor |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Georg |
42
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Iwdocha |
.
|
39
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Johann |
.
|
.
|
11½
|
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Michail |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Justina |
.
|
.
|
.
|
8
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Vasilyna |
.
|
.
|
.
|
6
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pakarczuk, Basily |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Podlasecky, Johann |
42
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Podlasecky, Rosalia |
.
|
21
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Podlasecky, Nicolai |
.
|
.
|
.
|
.
|
1mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pacholko, Michael |
28
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pacholko, Anna |
.
|
25
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pacholko, Anna |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pacholko, Stefan |
.
|
.
|
.
|
.
|
11mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Pobereznik, Hrycko |
41
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Pobereznik, Nastia |
.
|
32
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Pobereznik, Elisabetha |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Austria
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Pobereznik, Ilias |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Potocky, Paul |
33
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Potocky, Katharina |
.
|
31
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Potocky, Nicolai |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Potocky, Michail |
.
|
.
|
.
|
.
|
9mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Popolniky, Andrey |
41
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Popolniky, Daniela |
.
|
21
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Popolniky, Leonora |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Petzlaff, Bertha
[or Fetzlaff] |
.
|
24
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Germany
|
Chelsea, WI |
| Hamburg |
Reimann, Gottfried |
57
|
.
|
.
|
.
|
.
|
carpenter
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Reimann, Dorothea |
.
|
52
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Reimann, Gottfried |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Reimann, Eduard |
.
|
.
|
8
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Reimann, Bertha |
.
|
.
|
.
|
6
|
.
|
child
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Rost, Hermann |
30
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Germany
|
Milwaukee, WI |
| Hamburg |
Rost, Anna |
.
|
28
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Milwaukee, WI |
| Hamburg |
Rost, Wilhelm |
.
|
.
|
3
|
.
|
.
|
child
|
Germany
|
Milwaukee, WI |
| Hamburg |
Rost, Erna |
.
|
.
|
.
|
.
|
4mo
|
baby
|
Germany
|
Milwaukee, WI |
| Hamburg |
Remar, Johann |
24
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Rusniak, Georg |
54
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Vasyl |
37
|
.
|
.
|
.
|
|
farmer
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Zia |
.
|
27
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Vaselyna |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Danka |
.
|
.
|
.
|
9
|
.
|
child
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Maria |
.
|
.
|
.
|
4½
|
.
|
child
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Anetza |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Russia
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Nicolai |
35
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Domna |
.
|
25
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Maria |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Roszka, Manolie [!] |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Nicolai |
33
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Paraska |
.
|
24
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Anna |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Nicola |
.
|
.
|
.
|
.
|
5mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Josef |
60
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Paraska |
.
|
22
|
.
|
.
|
.
|
daughter
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Ewdocha |
.
|
19
|
.
|
.
|
.
|
daughter
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Anna |
.
|
.
|
.
|
8
|
.
|
daughter
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Romanczycz, Domitro |
20
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Rohde, Wilhelm |
39
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Rohde, Charlotte |
.
|
37
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Antwerp |
Rheinhümer, Gustav |
22
|
.
|
.
|
.
|
.
|
barber
|
Germany
|
Toronto, ON |
| Antwerp |
Rumpf, Carl |
17
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Schimmel, Juliane |
.
|
66
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Chicago, IL |
| Hamburg |
Szabo, Maria |
.
|
16
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Nanaimo, BC |
| Hamburg |
Skraba, Ivan |
38
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skraba, Jelanka |
.
|
36
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg. MB |
| Hamburg |
Skraba, Maria |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg. MB |
| Hamburg |
Skraba, Constantin |
.
|
.
|
9
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg. MB |
| Hamburg |
Skraba, Alexander |
.
|
.
|
4½
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg. MB |
| Hamburg |
Skraba, Vasyl |
.
|
.
|
2
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg. MB |
Page 1-2 - Page
3-4 - Page 5-6 - Page
7-8 - Page 9-10 - Page 11-12 - Page
13-14
This passenger manifest is on Microfilm at the National Archives of Canada
[NAC], in Ottawa. Microfilm Number C-4541. The LDS microfilm number for
this record ~ 0889466 ~ 1897 to 1898 ~ port of Quebec.
TheShipsList
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli
|
