FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

Emigrants from Le Havre to Canada via Liverpool in 1873
These "Nominatif" or Nominal Rolls were created by M. G. Bossange, an Agent in Paris, listing French passengers, and some of other nationalities destined to Canada. The passengers travelled from Havre to Liverpool and then embarked on transatlantic Allan Line ships. We have only found these lists for the year 1873, numbers 52 to 78 (53 & 54 missing). These lists were found at the source cited below, but copies of some of the twenty-four lists are also filmed with the passenger lists for those ship arrivals at Quebec. The National Archives of Canada microfilm (NAC) C-4528 and the LDS microfilm 0889448 contain the full passenger lists for all ships arriving at Quebec in 1873. These French lists also include those destined to Halifax, and the names/dates of those ship departures from Livepool, but no corresponding passenger list exists for those, as Halifax did not begin archiving until 1881. - Be aware of possible transcription errors and spelling variations, and French spellings of foreign names. English translation of French Occupations and Nationalities and Months. The French Agent report of 1872 contains a lot of information about routes and fares from Havre.
From the Immigration Collection at the Ontario Archives, RG 11, Series M, Vol 2

Liverpool departure dates 1873 May 1 - June 17 | June 19 - July 17 | July 24 - Aug. 14 | Aug. 21 - Sept. 11

Etat Nominatif N 67
des Emigrants embargués à bord du Str. Sarmatian partant de Liverpool le 24 Juillet pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1080 Tramblay Célestin 22 Français Boucher
1
.
.
all landing at Quebec
1081 Auelair Antoine 27 d. Maçon
1
.
.
Quebec
1082 Lafaye Gabrielle 27 d. Charpentier
1
.
.
Quebec
1083 Debachy Alphonse 31 d. d.
1
.
.
Quebec
1084 Bresdin Rodolphe 51 d. Graveur
1
.
.
Quebec
1085 d. Rose 40 Français Couturière
1
.
.
Quebec
1086 d. Rodolphine 12 d. ------
.
1
.
Quebec
1087 d. Émile 10 d. ------
.
1
.
Quebec
1088 d. Julie 9 d. ------
.
1
.
Quebec
1089 d. Rodolphe 6 Français ------
.
1
.
Quebec
1090 d. Léonie 4 d. ------
.
1
.
Quebec
1091 d. Joseph 8m d. ------
.
.
1
Quebec
1092 Guichard Guillaume 55 d. Papetier
1
.
.
Quebec
1093 Lechevallier Frédéric 26 d. Serrurier
1
.
.
Quebec
1094 Perrin Simon 28 Français Mécanicien
1
.
.
Quebec
1095 Pierre Henri 24 d. Boucher
1
.
.
Quebec
1096 Barthélemy Victor 39 d. Négociant
1
.
.
Quebec
1097 Pittot ? Louis 37 Suisse Maçon
1
.
.
Quebec
1098 Ve. Bernard
(widow)
Marie 54 d. Couturière
1
.
.
Quebec
1099 Pittel ? Anne Marie 9 d. ------
.
1
.
Quebec
1100 d. Gustave 4 d. ------
.
1
.
Quebec
1101 Zwahlen Chrétien 31 d. Jardinier
1
.
.
Quebec
1102 Didier Joseph 28 Français Cultivateur
1
.
.
Quebec
1103 Chevron Jérome 20 d. d.
1
.
.
Quebec
1104 Poinçon Félix 32 d. Journalier
1
.
.
Quebec
1105 Perret Théodore 36 d. d.
1
.
.
Quebec
1106 Griveau Jules 31 d. Coutelier
1
.
.
Quebec
1107 Larturmy Léon 31 d. Mécanicien
1
.
.
Quebec
1108 Gravier Jean Baptiste 58 d. Cultivateur
1
.
.
Quebec
1109 d. Victoire 38 d. d.
1
.
.
Quebec
1110 d. Claudine 23 d. d.
1
.
.
Quebec
1111 d. Joseph 22 d. d.
1
.
.
Quebec
1112 d. Césarine 18 Français d.
1
.
.
Quebec
1113 d. Marie 16 d. d.
1
.
.
Quebec
1114 d. Jean Joseph 11 d. d.
.
1
.
Quebec
1115 d. Sébastien 9 Français d.
.
1
.
Quebec
1116 d. Cyprien 7 d. d.
.
1
.
Quebec
1117 Horneck Jacques 30 Alsacien Cordonnier
1
.
.
Quebec
S.E & O. Paris, le 23 Juillet 1873
Gustave Bosfangy
Total
27
10
1
.

Etat Nominatif N 68
des Emigrants embargués à bord du Str. Nestorian partant de Liverpool le 29 Juillet pour Halifax par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1118 Dinot Soubeyran 32 Français Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1119 Privat Ambroise 32 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1120 Trossesset Jean 25 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1121 Pascal Pierre 35 d. Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1122 Rigal Joseph 27 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1123 Roux Auguste 33 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1124 Guillot Claude 34 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1125 Cerssier Jacques 29 Français d.
1
.
.
Nova Scotia
1126 Argensen Célestin 21 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1127 Soulier Joseph 42 d. Cultivateur
1
.
.
Nova Scotia
1128 Richard Paul 57 d. Jardinier
1
.
.
Nova Scotia
1129 Carronge Casimir 32 d. Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1130 Bourcier Baptiste 30 Français d.
1
.
.
Nova Scotia
1131 Dedieu Jean 32 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1132 Masméjeaux Clément 30 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1133 Cadoul Arthemon 28 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1134 d. Rose 22 d. Journalière
1
.
.
Nova Scotia
1135 d. Rosine 11m d. ------
.
.
1
Nova Scotia
1136 Giraud Riges 26 d. Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1137 d. Sophie 34 d. Journalière
1
.
.
Nova Scotia
1138 d. Marie 8 d. ------
.
1
.
Nova Scotia
1139 Marfin Justin 26 Français Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1140 Benazot Baptiste 36 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1141 Darboux Marcelin 22 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1142 Lacour Pierre 36 Français d.
1
.
.
Nova Scotia
1143 Cauder Théophile 24 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1144 Etienne Jean Baptiste 37 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1145 Yequel Joseph 30 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1146 Valpellière Auguste 37 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1147 Bernon Eugène 30 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1148 Lardy Étienne 44 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1149 d. Gabrielle 44 d. Journalière
1
.
.
Nova Scotia
1150 d. Martin 16 d. Mineur
1
.
.
Nova Scotia
1151 Fournier Louis 23 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1152 Christophe Auguste 32 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1153 Coiffard Pierre 33 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
1154 Schocher Pierre 33 d. d.
1
.
.
Nova Scotia
S.E. & O. Paris, le 28 Juillet 1873
Gustave Bosfangy
Total
35
1
1
.

Etat Nominatif N 69
des Emigrants embargués à bord du Str. Circassian partant de Liverpool le 31 Juillet pour Quebec par les soins de Mr. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1155 Vogt Gottwald 23 Suisse Cordonnier
1
.
.
all landing at Quebec
1156 Souvignet Auguste 43 Français Cultivateur
1
.
.
------
1157 Loisoleur Alphonse 26 d. Ajusteur
1
.
.
------
1158 Jolly Jules 32 d. Cultivateur
1
.
.
------
1159 Mohr Pierre 35 Alsacien Menuisier
1
.
.
------
1160 d. Rosalie 22 d. Couturière
1
.
.
------
1161 d. Alphonse 3 d. ------
.
1
.
------
1162 d. Albert 11m d. ------
.
.
1
------
1163 Bouet Marie 27 d. Blanchisseuse
1
.
.
------
1164 d. Auguste 9 d. ------
.
1
.
------
1165 d. Gustave 11m d. ------
.
.
1
------
1166 Douris Marthe 23 Français Couturière
1
.
.
------
1167 d. Francine 5 d. ------
.
1
.
------
1168 d. Marius 3 d. ------
.
1
.
------
1169 d. Louise 11m d. ------
.
.
1
------
1170 Dierheiner Blanche 17 Alsacien Parfumeuse
1
.
.
------
1171 Saint Paul Charles 49 Français Mal. Ferrant
1
.
.
------
1172 Lamoise François 52 d. Menuisier
1
.
.
------
1173 d. Édouard 22 d. Manœuvre
1
.
.
------
1174 Houlette Henri 32 Français Tapissier
1
.
.
------
1175 d. Victorine 25 d. Plumassière
1
.
.
------
1176 Lalaux/Lalaun Gustave 25 d. Peintre
1
.
.
------
1177 Dumont Louis 24 d. Tonnelier
1
.
.
------
1178 Magistris Guiseppe 34 Italien Journalier
1
.
.
------
1179 Guérin Pierre 21 Français Maçon
1
.
.
------
1180 Vaillard Joseph 23 d. Menuisier
1
.
.
------
1181 Letonturier François 19 d. Cultivateur
1
.
.
------
1182 Sillaus Laurent 25 d. Jardinier
1
.
.
------
1183 Dufour Gustave 38 d. Sommelier
1
.
.
------
1184 Bernard Jean Baptiste 25 d. Teinturier
1
.
.
------
1185 Peroche Gustave 25 d. Boucher
1
.
.
------
S.E. & O. Paris, le 28 Juillet 1873
Gustave Bosfangy
Total
24
4
3
.

Etat Nominatif N 70
des Emigrants embargués à bord du Str. Polynesian partant de Liverpool le 7 Août pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1186 Matteras Bernard 31 Français Domestique
1
.
.
all landed at Quebec
1187 Poètiers Constant 28 d. d.
1
.
.
Quebec
1188 Normand Marie 44 Français Cuisinière
1
.
.
Quebec
1189 Grangier Achille 29 d. Boucher
1
.
.
Quebec
1190 Bautain Henri 23 d. Horloger
1
.
.
Quebec
1191 Kormagoux François 19 d. Maçon
1
.
.
Quebec
1192 Bordon Claude 22 d. d.
1
.
.
Quebec
1193 Martin Michel 27 d. d.
1
.
.
Quebec
1194 Perrais Pierre 28 d. Mécanicien
1
.
.
Quebec
1195 Lemessier /
Lomessier
Auguste 28 Français Forgeron
1
.
.
Quebec
1196 King Charles 23 Anglais Employé
1
.
.
Quebec
1197 Nisot Victor 40 Belge Ft. de Stéarine
1
.
.
Quebec
1198 d. Joséphine 37 d. Couturière
1
.
.
Quebec
1199 Lecot Jean 49 Français Boulanger
1
.
.
Quebec
1200 Pepino Antoine 24 Italien Tisseur
1
.
.
Quebec
1201 Bronner Auguste 37 Alsacien Serrurier
1
.
.
Quebec
1202 d. Jeanne 36 d. Ft.d'ornements
1
.
.
Quebec
1203 d. Catherine 11 d. ------
.
1
.
Quebec
1204 d. Lisa 9 d. ------
.
1
.
Quebec
1205 Gagnére Jean Pierre 37 Français Serrurier
1
.
.
Quebec
1206 Briand Pierre 33 d. Menuisier
1
.
.
Quebec
1207 Alleaume Pierre 23 Français d.
1
.
.
Quebec
1208 Jost Louis 34 Alsacien Prof. de musique
1
.
.
Quebec
1209 d. Barbe 40 d. Cuisinière
1
.
.
Quebec
1210 Hubert Étienne 39 Français Menuisier
1
.
.
Quebec
1211 d. Rosalie 33 d. Cuisinière
1
.
.
Quebec
1212 d. Étienne 11 d. ------
.
1
.
Quebec
1213 Tollivier Jean Marie 29 d. Menuisier
1
.
.
Quebec
1214 Siegwart Joseph 35 Suisse Cultivateur
1
.
.
Quebec
1215 Schmitt Auguste 42 d. d.
1
.
.
Quebec
1216 Paganetti Jean 25 d. Fumiste
1
.
.
Quebec
1217 Pedretti Roch 27 Suisse Peintre
1
.
.
Quebec
S.E. & O. Paris, le 5 Août 1873
Gustave Bosfangy
Total
29
3
.
.

Etat Nominatif N 71
des Emigrants embargués à bord du Str. Hibernian partant de Liverpool le 12 Août pour Halifax par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1218 Fraisse Pierre 55 Français Mineur
1
.
.
all landed at Nova Scotia
1219 Sangrelet Joseph 46 d. d.
1
.
.
------
1220 d. Martial 17 d. d.
1
.
.
------
1221 Leynier Siméon 28 d. d.
1
.
.
------
1222 Terme Louis 25 d. d.
1
.
.
------
1223 André Pierre 27 d. d.
1
.
.
------
1224 Guilhot Régis 38 d. d.
1
.
.
------
1225 Bord Auguste 22 d. d.
1
.
.
------
1226 Dumoulin Antoine 25 d. d.
1
.
.
------
1227 Baldy Joseph 32 Français d.
1
.
.
------
1228 César Auguste 29 d. d.
1
.
.
------
1229 d. Alise 22 d. Journalière
1
.
.
------
1230 Pradourah Alexandre 29 Français Mineur
1
.
.
------
1231 d. Pierrette 23 d. Couturière
1
.
.
------
1232 d. Germaine 11m d. ------
.
.
1
------
1233 Segons Casimir 31 d. Mineur
1
.
.
------
1234 d. Sophie 26 d. Journalière
1
.
.
------
1235 Galy Jean Antoine 40 d. Forgeron
1
.
.
------
1236 d. Maria Sophie 38 Français Journalière
1
.
.
------
1237 Taillandier André 24 d. Mineur
1
.
.
------
1238 Deleuze Auguste 35 d. d.
1
.
.
------
1239 d. Léa 24 d. Cuisinière
1
.
.
------
1240 d. Pauline 5 d. ------
.
1
.
------
1241 d. Auguste 11m Français ------
.
.
1
------
1242 Bergonhe Basile 28 d. Mineur
1
.
.
------
1243 d. Louise 20 d. Ménagère
1
.
.
------
1244 d. François 11m d. ------
.
.
1
------
1245 Rias Louis 39 Français Mineur
1
.
.
------
1246 Nourigat Jean Baptiste 36 d. d.
1
.
.
------
1247 Bonnet Hébert 35 d. d.
1
.
.
------
1248 Bouladier Antoine 32 d. d.
1
.
.
------
1249 d. Marie 25 d. Ménagère
1
.
.
------
1250 d. Léonie 5 d. ------
.
1
.
------
1251 d. Alise 2 d. ------
.
1
.
------
1252 d. Louis 2m d. ------
.
.
1
------
1253 Mabrito Étienne 22 Italien Mineur
1
.
.
------
1254 Tronillas Jean 34 Français d.
1
.
.
------
1255 d. Léopoldine 29 d. Blanchisseuse
1
.
.
------
1256 d. Eugéne 3 d. ------
.
1
.
------
1257 Walter Auguste 40 Alsacien Mineur
1
.
.
------
1258 Fayet Auguste 31 Français Mineur
1
.
.
------
1259 d. Marie 29 d. Ménagère
1
.
.
------
1260 d. Émilie 9 d. ------
.
1
.
------
1261 d. Antoine 7 d. ------
.
1
.
------
1262 d. Barthélomy 2m d. ------
.
.
1
------
1263 Blachize Pierre 45 d. Mineur
1
.
.
------
1264 Wachez Jacques 38 d. d.
1
.
.
------
1265 Dalbit Toussaint 34 d. Cultivateur
1
.
.
------
1266 Terrat Philibert 47 d. Mécanicien
1
.
.
------
S.E. & O. Paris, le 11 Août 1873
Gustave Bosfangy
Total
38
6
5
.

Etat Nominatif N 72
des Emigrants embargués à bord du Str. Scandinavian partant de Liverpool le 14 Août pour Quebec par les soins de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for the English equivalent of "ditto.")
# Nom Prénoms Age Nationalité Profession
Adults
Enfant
Babies
Destination Prov.
1267 Cumin Marie 37 Français Ménagère
1
.
.
all landed at Quebec
1268 d. Jules 11 d. ------
.
1
.
Quebec
1269 d. Marie 9 d. ------
.
1
.
Quebec
1270 d. Charles 7 d. ------
.
1
.
Quebec
1271 d. Auguste 3 d. ------
.
1
.
Quebec
1272 d. Louise 2m d. ------
.
.
1
Quebec
1273 Debes Laurent 36 Alsacien Cordonnier
1
.
.
Quebec
1274 Boitard Agathe 47 Français Cuisinière
1
.
.
Quebec
1275 Ronault Émile 29 d. Employé
1
.
.
Quebec
1276 Boone Léopold 39 Belge Terrassier
1
.
.
Quebec
1277 Agnus Sébastien 35 Français Chainetier
1
.
.
Quebec
1278 Pinchard Gustave 40 d. Forgeron
1
.
.
Quebec
1279 Tonglet Alexandre 44 d. d.
1
.
.
Quebec
1280 Bonnardelle Hypolite 34 d. Tailleur
1
.
.
Quebec
1281 d. Benoite 21 d. d.
1
.
.
Quebec
1282 d. Marie 11m d. ------
.
.
1
Quebec
1283 Haour Charles 27 d. Mécanicien
1
.
.
Quebec
1284 Bouchard Édouard 22 d. Boucher
1
.
.
Quebec
1285 Vial André 27 Français Plâtrier
1
.
.
Quebec
1286 Falletto Guillaume 50 Italien Tailleur de pierre
1
.
.
Quebec
1287 Gacon Jean Baptiste 27 d. Cocher
1
.
.
Quebec
1288 Greffin Charles 26 Français Menuisier
1
.
.
Quebec
1289 d. Marguerite 18 d. Couturière
1
.
.
Quebec
1290 d. Lucie 8m Français ------
.
.
1
Quebec
1291 Cabrignac Jean 28 d. Charpentier
1
.
.
Quebec
1292 Frenet Émile 30 d. Menuisier
1
.
.
Quebec
1293 Engel Frédéric 20 d. Fleuriste
1
.
.
Quebec
1294 Piot Armand 31 Français Découpeur
1
.
.
Quebec
1295 Gran Eugène 28 d. Menuisier
1
.
.
Quebec
1296 Thiénot François 38 d. Agriculteur
1
.
.
Quebec
1297 Bernard Marie 33 d. Couturière
1
.
.
Quebec
1298 d. Marie 10 d. ------
.
1
.
Quebec
1299 Lair Emmanuel 26 d. Charpentier
1
.
.
Quebec
1300 Héry Henri 34 d. Journalier
1
.
.
Quebec
1301 Phélipot Hypolite 55 d. Tanneur
1
.
.
Quebec
1302 Mertz Joseph 16 d. Maçon
1
.
.
Quebec
1303 Eugel Ferdinand 25 Alsacien Cultivateur
1
.
.
Quebec
1304 Polge Pierre 28 Français Maçon
1
.
.
Quebec
1305 Pierre Charles 28 d. d.
1
.
.
Quebec
1306 Delfren Adolphe 23 d. d.
1
.
.
Quebec
S.E. & O. Paris, le 11 Août 1873
Gustave Bosfangy
Total
32
5
3
.

Liverpool departure dates 1873 May 1 - June 17 | June 19 - July 17 | July 24 - Aug. 14 | Aug. 21 - Sept. 11

TheShipsList | Passenger Lists

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: February 07, 2005 and maintained by and M. Kohli