| |
Emigrants from Le Havre to Canada via Liverpool in 1873
These "Nominatif" or Nominal Rolls were created by M. G.
Bossange, an Agent in Paris, listing French passengers, and some of other
nationalities destined to Canada. The passengers travelled from Havre to
Liverpool and then embarked on transatlantic Allan Line ships. We have only
found these lists for the year 1873, numbers 52 to 78 (53 & 54 missing).
These lists were found at the source cited below, but copies of some of
the twenty-four lists are also filmed with the passenger lists for those
ship arrivals at Quebec. The National Archives of Canada microfilm (NAC)
C-4528 and the LDS microfilm 0889448 contain the full passenger lists for
all ships arriving at Quebec in 1873. These French lists also include those
destined to Halifax, and the names/dates of those ship departures from Livepool,
but no corresponding passenger list exists for those, as Halifax did not
begin archiving until 1881. - Be aware of possible transcription errors
and spelling variations, and French spellings of foreign names. English
translation of French Occupations
and Nationalities and Months. The French
Agent report of 1872 contains a lot of information about routes and
fares from Havre.
From the Immigration Collection at the Ontario Archives, RG 11, Series M,
Vol 2
Liverpool departure dates 1873 May
1 - June 17 | June 19
- July 17 | July 24 -
Aug. 14 | Aug. 21 - Sept. 11
Etat Nominatif N 73
des Emigrants embargués à bord du Str. Prussian
partant de Liverpool le 21 Août pour Quebec par les soins de M.
G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for
the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1307 |
Froideville |
Henriette |
26 |
Belge |
Passementière |
1
|
.
|
.
|
all landing at Quebec |
| 1308 |
d. |
Jean Henri |
5 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1309 |
d. |
Laurence |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1310 |
Vidot |
Jean |
40 |
Français |
Ajusteur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1311 |
Beaufrère |
Gustave |
38 |
d. |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1312 |
Carrière |
Auguste |
40 |
Français |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1313 |
Duprey |
Louis |
23 |
d. |
Modeleur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1314 |
Lautaires |
Claude |
35 |
d. |
Peintre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1315 |
Gossuin |
Louis |
44 |
d. |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1316 |
Barca |
Jules |
35 |
Italien |
Fumiste |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1317 |
Muraner |
Émile |
30 |
Français |
Sellier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1318 |
Colson |
Josephine |
23 |
d. |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1319 |
d. |
Pauline |
12 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1320 |
d. |
Marie |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1321 |
d. |
Charles |
5 |
Français |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1322 |
d. |
Eugène |
11m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1323 |
Jung |
Antoine |
25 |
Alsacien |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1324 |
d. |
Philippe |
24 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1325 |
Mathezon |
Mathisse |
42 |
Français |
Rubanier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1326 |
Coste |
Jean |
41 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1327 |
d. |
Virginie |
32 |
d. |
Fermière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1328 |
d. |
Marie |
11 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1329 |
d. |
Camille |
9 |
Français |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1330 |
Stirk |
Édouard |
33 |
d. |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1331 |
d. |
Clémentine |
27 |
d. |
Brodeuse |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1332 |
d. |
Hélène |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1333 |
d. |
Evelyn |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1334 |
d. |
Edred |
2 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1335 |
Brunet |
Louis |
30 |
Belge |
Tourneur ? |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1336 |
d. |
Charlotte |
38 |
d. |
Sage-femme |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1337 |
Clin |
Alexandre |
29 |
Français |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1338 |
d. |
Virginie |
26 |
d. |
Giletière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1339 |
Forest |
Georges |
18 |
Français |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1340 |
Lemée |
Ferdinand |
17 |
d. |
Peintre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1341 |
Guedon |
Pierre |
28 |
d. |
Jardinier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1342 |
Pruvot |
Henri |
42 |
Français |
Plombier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1343 |
d. |
Saturène |
7 |
d. |
Blanchisseuse |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1344 |
d. |
Henri |
17 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
S.E & O. Paris, le 19 Août 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
27
|
10
|
1
|
. |
Etat Nominatif N 74
des Emigrants embargués à bord du Str. Caspian
partant de Liverpool le 28 Août pour Quebec par les soins de M.
G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for
the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1345 |
Bach |
Joseph |
28 |
Français |
Charretier |
1
|
.
|
.
|
all landed at Quebec |
| 1346 |
Feraille |
Heloise |
32 |
d. |
Passementière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1347 |
Mignon |
Étienne |
33 |
d. |
Jardinier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1348 |
Chauvex |
Eugène |
39 |
d. |
Boulanger |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1349 |
Coley |
Joseph |
31 |
d. |
Forgeron |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1350 |
Chabassol |
Henri |
27 |
d. |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1351 |
Vanderpool |
Adolphe |
25 |
d. |
Cordonnier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1352 |
Savaret |
Émile |
26 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1353 |
Hardy |
Émile |
17 |
d. |
Domestique |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1354 |
Haag |
Simon |
46 |
Lorrain |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1355 |
Butian |
Jules |
22 |
Français |
Garçon de salle |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1356 |
Guéret |
Louis |
30 |
d. |
Charpentier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1357 |
Gantois |
Jean Baptiste |
47 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1358 |
Escalier |
Louis |
38 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1359 |
Longé |
Louis |
23 |
d. |
Cordonnier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1360 |
L'hermite |
Jules |
22 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1361 |
Masson |
Pierre |
20 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1362 |
Boyer |
Louis |
17 |
d. |
Mal. Ferrant |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1363 |
Gendarme |
Ernest |
33 |
Français |
Charron |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1364 |
Forse |
Aimé |
26 |
d. |
Boulanger |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1365 |
Dututre |
Alphonse |
17 |
d. |
Peintre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1366 |
Rocheron |
Théodore |
29 |
Français |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1367 |
d. |
Eugénie |
24 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1368 |
Larguier |
Frédéric |
20 |
Français |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1369 |
Giovanini |
Giovani |
35 |
Italien |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1370 |
d. |
Antonio |
34 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1371 |
Actio |
Giacomo |
33 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1372 |
Fortier |
Élie |
35 |
Français |
Cordonnier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1373 |
Calvet |
Venuslas |
28 |
d. |
Horloger |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1374 |
d. |
Adelaide |
23 |
d. |
Institutrice |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1375 |
Berard |
Joseph |
48 |
Suisse |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1376 |
d. |
Auguste |
42 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1377 |
Schöllhammer |
Georges |
37 |
Alsacien |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1378 |
Strassel |
Louis |
33 |
Lorrain |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1379 |
Avignone |
Thomas |
33 |
Italien |
Maçon |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1380 |
Chanvay |
Aimé |
19 |
Français |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1381 |
Avril |
Louis |
30 |
d. |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1382 |
d. |
Amélie |
26 |
Français |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1383 |
d. |
Pierre |
2½ |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1384 |
Mommerie |
Jacques |
31 |
d. |
Charpentier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1385 |
d. |
Valérie |
24 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1386 |
d. |
Catherine |
2 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1387 |
Védrenne |
Léonard |
32 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1388 |
d. |
Marguerite |
22 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1389 |
Lacoste |
Louis |
22 |
d. |
Boulanger |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1390 |
Lapouge |
Marie |
22 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1391 |
d. |
Blanche |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1392 |
André |
Louise |
25 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1393 |
Janin |
Adrienne |
37 |
d. |
Journalière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1394 |
d. |
Claudine |
9 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1395 |
d. |
Antoinette |
7 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1396 |
Vantois |
Joseph |
35 |
d. |
Journalier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
S.E. & O. Paris, le 26 Août 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
47
|
5
|
.
|
. |
Etat Nominatif N 75
des Emigrants embargués à bord du Str. Austrian
partant de Liverpool le 26 Août pour Halifax par les soins de M.
G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d" is used for
the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1397 |
Duplan |
Jean |
28 |
Français |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1398 |
Didier |
Antoine |
49 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1399 |
d. |
Pierrette |
47 |
d. |
Journalière |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1400 |
d. |
Claude |
24 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1401 |
d. |
Pierre |
32 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1402 |
d. |
Louis |
16 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1403 |
Leonard |
Jean |
50 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1404 |
Briol |
Alexandre |
34 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1405 |
Moiret |
Félix |
37 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1406 |
Colomb |
François |
37 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1407 |
Rieux |
Pierre |
47 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1408 |
d. |
Victorine |
34 |
d. |
Journalière |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1409 |
Ronvière |
Pierre |
30 |
Français |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1410 |
d. |
Thérèse |
22 |
d. |
Journalière |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1411 |
d. |
Gaston |
2m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Nova Scotia |
| 1412 |
Clement |
Barthélemy |
38 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1413 |
Mazère |
Numa |
21 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1414 |
Forse |
Jean Baptiste |
34 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1415 |
d. |
Antoinette |
35 |
d. |
Journalière |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1416 |
Albeport |
Jean Baptiste |
24 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1417 |
Domerque |
Auguste |
31 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1418 |
Malbas |
Henri |
26 |
Français |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1419 |
Fossé |
Guillaume |
35 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1420 |
Rivière |
Salomon |
32 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1421 |
Gilles/Giltes |
Pierre |
38 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1422 |
Bonnet |
Jean |
42 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1423 |
d. |
Julie |
11 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1424 |
Michel |
Benoist |
32 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1425 |
d. |
Pauline |
33 |
d. |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1426 |
d. |
Marie |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1427 |
Bruchet |
Antoine |
26 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1428 |
d. |
Philomène |
24 |
d. |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1429 |
Breysse |
Auguste |
23 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1430 |
Serront |
Baptiste |
23 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1431 |
Malot |
Pierre |
23 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1432 |
Servent |
François |
22 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1433 |
Besson |
Alphonse |
37 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1434 |
Roquette |
Jean |
43 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1435 |
d. |
Marie |
11 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1436 |
d. |
Gustave |
9 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1437 |
d. |
Alphonse |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1438 |
d. |
Mathilde |
5 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1439 |
Favede |
Jules |
34 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1440 |
d. |
Alphonse |
8 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1441 |
Gely |
Étienne |
31 |
d. |
-- |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1442 |
Neyrand |
Xavier |
22 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1443 |
Laurens |
Baptiste |
29 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1444 |
d. |
Marie |
23 |
d. |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1445 |
d. |
Rose |
11m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Nova Scotia |
| 1446 |
Barrot |
François |
39 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1447 |
d. |
Anne |
24 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1448 |
d. |
Julien |
3 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Nova Scotia |
| 1449 |
d. |
Germain |
11m |
d. |
------ |
1
|
.
|
1
|
Nova Scotia |
| 1450 |
Retoret |
François |
15 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1451 |
Papon |
François |
51 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1452 |
d. |
Guillaume |
20 |
d. |
d |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1453 |
Bardot |
André |
20 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1454 |
Rouvière |
François |
39 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1455 |
Brugeret |
Pierre |
28 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1456 |
Chabassol |
Auguste |
27 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1457 |
Seynand |
Louis |
35 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1458 |
Grandmozin |
Irenée |
30 |
d. |
d |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1459 |
d. |
Marie |
25 |
Français |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1460 |
d. |
Jules |
9m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Nova Scotia |
| 1461 |
Mosnier |
Alexandre |
25 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1462 |
Roulin/Ronlin |
François |
29 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1463 |
Barretts |
Domanique |
30 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1464 |
Dodinot |
Louis |
33 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1465 |
Gemmi ? |
Jean Baptiste |
22 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1466 |
Puerons |
Benjamin |
29 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1467 |
Pignocso ? |
Louis |
24 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
| 1468 |
Passino |
Joseph |
29 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Nova Scotia |
S.E. & O. Paris, le 26 Août 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
60
|
8
|
4
|
. |
Etat Nominatif N 76
des Emigrants embargués à bord du Str. Sarmatian
partant de Liverpool le 4 Septembre pour Quebec par les soins de
M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a "d"
is used for the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1469 |
Cocàsse |
Cyrille |
34 |
Français |
Agriculteur |
1
|
.
|
.
|
all landed at Quebec |
| 1470 |
d. |
Virginie |
28 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1471 |
d. |
Zélie |
8 |
Français |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1472 |
Baraton |
Emile |
23 |
d. |
Charcutier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1473 |
Pasquet |
Simon |
31 |
d. |
Terrassier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1474 |
Rault |
Hyppolite |
34 |
d. |
Maçon |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1475 |
d. |
Elisabeth |
28 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1476 |
d. |
Anne |
9 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1477 |
d. |
Marie |
7 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1478 |
d. |
Edmond |
11m |
Français |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1479 |
d. |
Anne |
66 |
d. |
------ |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1480 |
d. |
Louis |
2m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1481 |
Dorbritz |
Charles |
35 |
d. |
Coiffeur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1482 |
d. |
Françoise |
33 |
Français |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1483 |
Gona |
Henri |
27 |
d. |
Jardinier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1484 |
Lamaille |
Joseph |
30 |
d. |
Imprimeur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1485 |
Candère |
Ferdinand |
25 |
d. |
Fondeur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1486 |
Delavat |
Thomas |
21 |
Italien |
Potier d'étain |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1487 |
Maro |
Auguste |
21 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1488 |
Jolivet |
Auguste |
33 |
Français |
Ferblantier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1489 |
Lambert |
Justin |
20 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1490 |
Jolivet |
Lèon |
10 |
Français |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1491 |
Raimbauld |
Louis |
46 |
d. |
Chaisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1492 |
Càdet |
Martin |
43 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1493 |
Guet |
Lucien |
21 |
Français |
Tailleur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1494 |
Granier |
Virginie |
30 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1495 |
d. |
Charles |
7 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1496 |
Claveloux |
Pierre |
21 |
d. |
Cocher |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1497 |
Tervet |
Célestin |
18 |
d. |
Plombier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1498 |
Maulin |
Jules |
30 |
d. |
Charcutier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1499 |
Raymond |
Antoine |
25 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1500 |
d. |
Marie |
27 |
d. |
Tailleuse |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1501 |
Ousset |
Jean |
23 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1502 |
Couret |
Jean |
32 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1503 |
Canaz |
Alphonse |
31 |
d. |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1504 |
Brun |
Eugène |
18 |
d. |
Ajusteur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1505 |
Mahl |
Henri |
21 |
d. |
Ajusteur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1506 |
Langeron |
François |
48 |
d. |
Forgeron |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1507 |
Rogelet |
Marie |
29 |
d. |
Lingère |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1508 |
d. |
Jeanne |
3 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1509 |
Rault |
Marie |
35 |
d. |
Blanchisseuse |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1510 |
Femainlan ? |
Auguste |
34 |
d. |
Agriculteur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1511 |
d. |
Amédée |
26 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1512 |
d. |
Jeanne |
25 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1513 |
d. |
Noémie |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1514 |
d. |
Anna |
3 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1515 |
Joseph |
Jean Marie |
25 |
d. |
Charpentier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1516 |
Salliot |
Armandine |
22 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1517 |
d. |
Marie |
11m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1518 |
Blanlevet |
Pierre |
29 |
d. |
Charpentier |
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1519 |
Bessiron |
Eugéne |
35 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
S.E. & O. Paris, le 3 Septembre 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
40
|
8
|
3
|
. |
Etat Nominatif N 77
des Emigrants embargués à bord du Str. Nestorian
partant de Liverpool le 9 Septembre pour Halifax par les soins
de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a
"d" is used for the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1520 |
Bodeau |
Pierre |
33 |
Français |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
all landed at Nova Scotia |
| 1521 |
d. |
Rosalie |
43 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1522 |
d. |
Auguste |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
------ |
| 1523 |
d. |
Marcelin |
3m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
------ |
| 1524 |
Noblet |
Charles |
30 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1525 |
Raillard |
Joseph |
42 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1526 |
d. |
Marie |
22 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1527 |
d. |
Léontine |
11m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
------ |
| 1528 |
Colomb |
Jacques |
28 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1529 |
Granger |
Barthelemy |
22 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1530 |
Brunet |
Vital |
29 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1531 |
Leynand |
Jean Pierre |
31 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1532 |
d. |
Rosalie |
35 |
Français |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1533 |
Assenat |
Louis |
41 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1534 |
d. |
Philippine |
37 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1535 |
d. |
Eulalie |
7 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
------ |
| 1536 |
Favier |
Jean |
39 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1537 |
d. |
Rosalie |
28 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1538 |
Gasay |
Frederic |
33 |
Français |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
| 1539 |
Biltz |
Charles Otto |
22 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
------ |
S.E. & O. Paris, le 9 Septembre 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
16
|
2
|
2
|
. |
Etat Nominatif N 78
des Emigrants embargués à bord du Str. Circassian
partant de Liverpool le 11 Septembre pour Quebec par les soins
de M. G. Bossange, Agent de la Puissance à Paris. (a
"d" is used for the English equivalent of "ditto.")
| # |
Nom |
Prénoms |
Age |
Nationalité |
Profession |
Adults
|
Enfant
|
Babies
|
Destination Prov. |
| 1540 |
Ribau |
Auguste |
52 |
Français |
Tailleur de pierre |
1
|
.
|
.
|
all landed at Quebec |
| 1541 |
d. |
Henriette |
30 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1542 |
Deschamps |
Louis |
29 |
d. |
Forgeron |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1543 |
d. |
Marie |
40 |
d. |
Blanchisseuse |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1544 |
d. |
Eugéne |
8 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1545 |
Paufert |
Joseph |
39 |
d. |
Papetier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1546 |
Conby ? |
Louis |
34 |
d. |
Mégissier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1547 |
Redon |
Pierre |
28 |
Français |
Industriel |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1548 |
Kreiger |
Georges |
29 |
Alsacien |
Employé |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1549 |
Schlegel |
Gregorie |
28 |
Français |
Manœuvre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1550 |
d. |
Madeleine |
32 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1551 |
d. |
Auguste |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1552 |
Jaillet |
Jean |
22 |
d. |
Tourneur cuivre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1553 |
Fruversier |
Desiré |
23 |
d. |
Fermier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1554 |
Payard |
Joséphine |
37 |
d. |
Giletière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1555 |
d. |
Eugenie |
11 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1556 |
d. |
Alphonse |
9 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1557 |
d. |
Leonie |
7 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1558 |
d. |
Eugène |
3 |
Français |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1559 |
d. |
Caroline |
6m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1560 |
Caiment |
Victor |
42 |
Lorrain |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1561 |
Dehan |
Theophile |
28 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1562 |
Gregory ? |
Antoine |
39 |
Italien |
Maçon |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1563 |
Rovini |
Louis |
21 |
d. |
Scieur de long |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1564 |
Taravello |
Louis |
22 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1565 |
Bocciarelli |
Jacques |
17 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1566 |
Murque |
Claude |
34 |
Français |
Menuisier |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1567 |
d. |
Petronille |
18 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1568 |
d. |
Marie |
8m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1569 |
Sauvagron ? |
Marie |
39 |
d. |
-- |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1570 |
d. |
Marie |
18 |
d. |
-- |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1571 |
d. |
Emilie |
11 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1572 |
Descombes ? |
Marie Bathelai |
29 |
d. |
Industriel |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1573 |
Monul ? |
Dorothée |
23 |
d. |
Ménagère |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1574 |
d. |
Auguste |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1575 |
d. |
Marius |
3 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1576 |
d. |
Michel |
4m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1577 |
Leliévre |
Celestine |
42 |
Français |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1578 |
Baron |
Gaspard |
36 |
d. |
Cultivateur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1579 |
d. |
Therése |
37 |
d. |
Cuisinière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1580 |
d. |
Léonie |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1581 |
d. |
Birthe |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1582 |
d. |
Jean |
8m |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1583 |
Bigcard |
Eugène |
36 |
d. |
Mécanicien |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1584 |
Bougler |
Constant |
33 |
d. |
-- |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1585 |
d. |
Alphonsine |
22 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1586 |
Molinelli |
Guiseppe |
28 |
Italien |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1587 |
Bassi |
Francesco |
21 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1588 |
Cullerot |
Paul Félix |
20 |
Français |
-- |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1589 |
Bisonte |
Thomas |
28 |
Italien |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1590 |
d. |
Joséphine |
20 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1591 |
Doupi |
Dominique |
33 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1592 |
d. |
Louise |
31 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1593 |
d. |
Louis Victor |
10 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1594 |
d. |
Jean Baptiste |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1595 |
Motto |
Jean |
32 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1596 |
Regrutti |
Jean |
29 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1597 |
Canavizio |
Dominique |
21 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1598 |
Seraphino |
Jean Baptiste |
43 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1599 |
d. |
Elizabeth |
36 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1600 |
d. |
Valentin |
14 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1601 |
d. |
Charles |
8 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1602 |
d. |
Elizabeth |
3 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1603 |
Donna |
Lorenze |
27 |
d. |
Mineur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1604 |
Fridena |
Bernardo |
24 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1605 |
Robert |
François |
31 |
Français |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1606 |
Jasselet |
Victor |
27 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1607 |
d. |
Paul |
30 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1608 |
Roberto |
Vincent |
34 |
Italien |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1609 |
d. |
Proserpine |
27 |
d. |
Couturière |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1610 |
d. |
Marie |
6 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1611 |
d. |
Joseph |
4 |
d. |
------ |
.
|
1
|
.
|
Quebec |
| 1612 |
d. |
Fortuni |
1 |
d. |
------ |
.
|
.
|
1
|
Quebec |
| 1613 |
Letraun ? |
Marie Désiré |
30 |
Français |
Manœuvre |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1614 |
Floret |
Jean Pierre |
34 |
d. |
Ajusteur |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
| 1615 |
Cardillaz |
Camille |
30 |
d. |
d. |
1
|
.
|
.
|
Quebec |
S.E. & O. Paris, le 9 Septembre 1873
Gustave Bosfangy |
Total |
54
|
17
|
5
|
. |
Liverpool departure dates 1873 May
1 - June 17 | June 19
- July 17 | July 24 -
Aug. 14 | Aug. 21 - Sept. 11
TheShipsList | Passenger
Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli
|
