1819-1822 index |
1821 Ship Arrivals
Malsham - 9th trip up, Quebec
to Montreal 30th June 1821
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
|
Mr. Foy |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
|
William Forbs |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
Forbes ? |
|
Mr. Patent |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Doctor Silby / Selby |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Mr. Pasteur |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Mr. Armour |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Master A. Armour |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
1 |
A. Pappin |
|
|
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
inside cabin |
2 |
P. Defour |
|
|
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
inside cabin |
3 |
A. Gagnon |
|
|
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
inside cabin |
4 |
Mary Fanos |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
5 |
A. St. Pierre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
6 |
W. Miller |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
7 |
Alexander Crawford |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
8 |
James Crawford |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
9 |
Thomas Call |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
10 |
Thomas Webster |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
11 |
John Balmer |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
12 |
Henry Vanhouson |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/-
|
|
13 |
John Brunell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
14 |
Thomas Roney |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
15 |
S. Paradis ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
16 |
J. Paradis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
17 |
J. Brouse |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
18 |
J. Hoddan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
19 |
John Devanney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
20 |
S. Crahan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
21 |
James Claws |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
22 |
Mary Claws |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
23 |
Sarah Claws |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
24-27 |
& four children |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
|
Mr. C. Humphry |
x |
|
|
|
x |
1/10/-
|
1/10/- |
|
28 |
Father Perry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
An Irish Priest |
29 |
S. Lock |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
30 |
Thomas Bernard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
Captain Berthelotte |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
31 |
William Jacox |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32 |
Andrew Fleury |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
33 |
Louis Ferront |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
34 |
C. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
35 |
Frs. LaRussell |
|
x |
|
to |
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
36 |
Jean Belleveaux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
37 |
L. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
38 |
Antoine Delosh ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
39 |
William McGillvray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
Mr. Bangs |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
40 |
Joseph Lafrance |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
41 |
Donald Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
42 |
B. Boyez |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
Mr. Roberts |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
|
Andrew Shaw |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Mrs. A. Shaw |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Mrs. Torrance |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Miss Toriance [sic] |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
|
Mr. Hart |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
|
Mr. Allen |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
43 |
P. La Rose |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44 |
Antoine Lasperance |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
45 |
A. Forbs |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Forbes |
46 |
C. McPhee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
47 |
A. Lacrae |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
Mr. Gunnerman |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
48 |
C. La Rose |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
49 |
J. Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
50 |
T. Right |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
51 |
P. Preyer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
52 |
J. Porter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
53-54 |
Mr. & Mrs. Cummings |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
55 |
John Morro |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
56 |
one child |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
57 |
A. Boutiler |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
58 |
J. Poperon |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
59 |
E. Fanell |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
60 |
A. Rice |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
61 |
Thomas Prior |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
62 |
A. Chels |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
63 |
William Ayers |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
64 |
D. Tucker |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
65 |
Thomas Clark |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
66 |
F. Febon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
67 |
F. Chanvile |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
68 |
A. Lavonture |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
69 |
B. Jondron |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
70 |
D. Boccos |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
71 |
S. Dickison |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
72 |
J. Hogg |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
73-74 |
Mr. & Mrs Waterall |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
in side cabin |
75 |
W. Morris |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
76 |
A. Stail / Stark ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
77 |
J. Thompson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
78 |
J. Thompson jun. |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
79 |
Henry Walker |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
80 |
B. Stanford |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
81 |
Donald Miller |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
82 |
David Millan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
83 |
Charles Bonvin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
84 |
Jacob Corns |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
85 |
William Walker |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
86 |
Mary Morris |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
87 |
& one child |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
88 |
James McQuaig |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
89 |
Torrance Morteaux |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
90 |
Mrs. Morteaux |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
91 |
& one child |
|
x |
|
fr |
to |
-/1/3 |
-/1/3 |
|
92 |
Jacob Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
93 |
John McGerard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
Mr. & Mrs. Lane & child |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 14 |
94 |
Richard Hunton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
95 |
Mrs. Hunton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
96 |
Joseph Hunton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
97 |
Catherine Hunton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
98-101 |
& four children |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
102 |
Martin Redman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
103-104 |
Mrs. White & child |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
105 |
Miss Whiite |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
106-110 |
& five children |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
111 |
T. Dilling |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
112 |
J. Vansail / Vansael |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
eight settlers above 12 years |
|
|
|
|
|
|
|
The embarkation ticket received by Lady Sherbrooke |
|
three settlers under 12 years |
|
|
|
|
|
|
|
|
four settlers above 12 years |
|
|
|
|
|
|
|
|
six settlers under 12 years |
|
|
|
|
|
|
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272
vol 6
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1821 Ship Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without
written consent of
.
Last updated: February 08, 2005 and maintained by
and M. Kohli |