TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Telegraph - 19th trip up, Quebec to Montreal, October 8th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

The Telegraph carried very few "cabin" passengers in 1823 and they were usually entered at the end of the list. To conform with the format of the other lists for that year, any cabin passengers have been placed at the beginning of the list. The Telegraph lists compiler is to be applauded, as most names are complete and readable.

note: cabin passengers list is faded and cabin fares are half normal fare ; some reduced steerage fares to Montreal, with a few family fares extremely low ; destination port(s) may be incorrect

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Laing x       x 1/5/- 1/5/-  
2 Mr. Pope x       x 1/5/- 1/5/-  
3 Mr. Fortier x   to     -/12/6 -/12/6  
4 Mr. Williams x   to     -/12/6 -/12/6  
5 Mr. Stinson x   to     -/12/6 -/12/6  
6 Mr. [Augustin] Weilbrenner x       to -/6/3 -/6/3 from Berthier
7 Mr. Bremaud x       x -/12/6 -/12/6  
8 Madame Bremaud x       x -/12/6 -/12/6  
9-10 & 2 Servants x       x -/12/6 -/12/6  
11 Mr. Trigg x       x -/12/6 -/12/6  
12 Mr. Dimsins ? x       x -/12/6 -/12/6  
13 Mr. McNaughton x       x -/12/6 -/12/6  
14 Mr. Holmes x       x -/12/6 -/12/6  
15 Mlle. Belanger x         -/7/6 -/7/6 to Berthier
16 Mr. Moore x   fr   to -/6/3 -/6/3  
17 Mr. Matthinson / Mattlinson / Matthewson x       x 1/5/- 1/5/-  
18 Mr. Hurd x       x 1/5/- 1/5/-  
19 Mr. Bishop x       x 1/5/- 1/5/-  
20 Mr. Martin x       x 1/5/- 1/5/-  
21 Mr. Hamilton x       x 1/5/- 1/5/-  
22 Mrs. Hamilton x       x 1/5/- 1/5/-  
23 Mrs. McConnell x       x 1/5/- 1/5/-  
24 Mrs Graves x   fr   to -/12/6 -/12/6  
25 Mr. Green ? x   fr   to -12/6 -12/6  
26 Mr. Millar x       x 1/5/- 1/5/-  
27 Mr. Brown x       x 1/5/- 1/5/-  
                   
1 Antoine Girard   x to     -/5/- -/5/-  
2-3 Victoire Belanger & one (adult)   x to     -/10/- -/10/-  
4 Pierre Boldien   x to     -/5/- -/5/-  
5 — McNaughton   x to     -/5/- -/5/-  
6 Peter Bellet / Billet   x to     -/5/- -/5/-  
7 J. Belange   x       -/7/6 -/7/6 to Berthier
8 L. Melior ?   x       -/7/6 -/7/6 to Berthier
9-10 J. Belanger & A. Lafavor   x     x     order on Shuter & Wilkins
11 W. Laggs   x     x -/10/- -/10/-  
12-13 William Ingle & one (adult)   x     x 1/-/- 1/-/-  
14-15 John Fair & S. Fair   x     x 1/-/- -/15/- had no more
16 James Bromly   x     x -/10/- -/10/-  
17-24 William Heath & two (1 male, 1 female) & five children under 12   x     x 2/15/- 2/15/-  
25 Thomas Blair   x     x -/10/- -/10/-  
26 Pierre Girard   x     x -/10/- -/10/-  
27 Mrs. Trembly   x     x -/10/- -/10/-  
28 Marie Gringon   x     x -/10/- -/10/-  
29-34 R. Gracy & one (female) & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
35 R. Smith (male)   x     x -/10/- -/10/-  
36 M. Boyd (under 12 years)   x     x -/5/- -/5/-  
37 A. Charett   x fr   to -/5/- -/5/-  
38 L. Brown   x     x -/10/- -/10/-  
39 Fr. Belange   x     x -/10/- -/10/-  
40 — Noiseux   x     x -/10/- -/10/-  
41 — Thesier   x     x -/10/- -/10/-  
42 J. McDonald   x fr   to -/5/- -/5/-  
43 — Labelle   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
44 J. Coyle   x     x -/10/- -/10/-  
45 — Vincent   x     x -/10/- -/10/-  
46 J. Muckle   x fr   to -/5/- -/5/-  
47 William Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
48 E. Kelly (female)   x fr   to -/5/- -/5/-  
49 M. Moreau   x     x -/10/- -/10/-  
50 W. Robinson   x     x -/10/- -/10/-  
51 J. Wherter   x fr   to -/5/- -/5/-  
52 Daniel McCarty   x     x -/10/- -/10/-  
53 B. Catafort   x     x -/10/- -/10/-  
54-55 S. Hudson & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
56 J. Guron   x     x -/10/- -/10/-  
57 J. Doréa   x     x -/10/- -/10/-  
58 D. Paget   x     x -/10/- -/10/-  
59 J. Amet / Amel   x fr   to -/5/- -/5/-  
60-61 — Doree & one (female)   x     x 1/-/- 1/-/-  
62 F. Lamotte   x     x -/10/- -/10/-  
63 M. Hardi (Hardie / Hardy)   x     x -/10/- -/10/-  
64 J. Goodm (Goodman ?)   x     x -/10/- -/10/-  
65 M. Doree   x     x -/10/- -/10/-  
66 Thomas Chambers   x     x -/10/- -/8/6 had no more
67 T. ? Mucklevan—   x     x -/10/- -/10/-  
68-69 J. McDonald & one (female)   x     x 1/-/- 1/-/-  
70-71 A. McCray & one (female)   x     x 1/-/- 1/-/-  
72 H. Chester   x fr   to -/5/- -/5/-  
73 B. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
74 J. Higord / Idigord ?   x     fr -/3/9 -/3/9 from Berthier

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 16

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: May 29, 2005 and maintained by and M. Kohli