TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 12th trip up, Quebec to Montreal, July 26th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin passenger list is badly faded, but an attempt has been made to decipher the names.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Miss Fraser x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Stanislas Vassal x   to     1/-/- 1/-/-  
3-4 Robert Melvin ? & one other x   to     2/-/- 2/-/- McLean ?
5 Mr. Guinard x   to     1/-/- 1/-/-  
6 Mr. Fleet ? x   to     1/-/- 1/-/-  
7 Mr. Buchannan ? x   to     1/-/- 1/-/-  
8 Miss Gugy x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
9-14 Mrs. Languedoc, two above 12, three children under 12 & one child under two years x       x 7/10/- 7/10/-  
15 Mr. Leroux x       x 2/-/- 2/-/-  
16 Mr. Hall x   to     1/-/- 1/-/-  
17 Mr. Ball—? x       x 2/-/- 2/-/-  
18 Mr. J. Bau—? x       x 2/-/- 2/-/-  
19 Mr. John Millar / Miller ? x       x 2/-/- 2/-/-  
20 David —? x       x 2/-/- 2/-/  
21 George Hunt ? x     fr to -/10/- -/10/-  
22 Mr. Saunders x       x 2/-/- 2/-/-  
23 Mr. Fortier x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
24 Mr. McMahon ? x       x 2/-/- 2/-/-  
25 Mr. —? x       x 2/-/- 2/-/-  
26 Mr. —? x       x 2/-/- 2/-/-  
27 Lieut. —? 70th Regiment x       x     ticket no. 50
28 D.A.C.G. Hickney ? x       x     ticket no. 52
29-30 Mrs. Hickney ? & one child under 12 years x       x 3/-/- 3/-/-  
31 Mr. Ca—? x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
32 Mr. Scott x       x 2/-/-   illegible notation
33-37 Mr. Hall's family, two above 12 & three under 12 years x       x 7/-/- 7/-/-  
                   
1 William Moore   x     x -/10/- -/10/-  
2-3 Mrs. Beaudouin & one other   x to     -/10/- -/10/-  
4 Louis Lamotte   x to     -/5/- -/5/-  
5 John Curray (Curry)   x     x -/10/- -/10/-  
6 Thomas Curry   x     x -/10/- -/10/-  
7 Thomas Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
8 Mrs. Drowes ?   x to     -/5/- -/5/-  
9 Francois Belisle   x to     -/5/- -/5/-  
10 Joseph Lavoy   x to     -/5/- -/5/-  
11 Josette Lamusique   x to     -/5/- -/5/-  
12 — Hall   x     x -/10/- -/10/-  
13 Joseph Toussain   x to     -/5/- -/5/-  
14-15 William Naultey / Naulty & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
16 L. Lesage   x to     -/5/- -/5/-  
17 Peter McAllister & one child under 6 years   x     x -/12/6 -/12/6  
18 Charles Morrais   x to     -/5/- -/5/-  
19-20 Joseph Larweise ? & one other   x to     -/10/- -/10/-  
21 Josette Heroux   x to     -/5/- -/5/-  
22 Madame Dufresne   x to     -/5/- -/5/-  
23 J. Baptiste Laroche   x to     -/5/- -/5/-  
24 John McQuary   x     x -/10/- -/10/-  
25 E. Norton   x     x -/10/- -/10/-  
26 E. Duval     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
27 Mr. Field   x     x -/10/- -/10/-  
28 Matthew Brady   x     x -/10/- -/10/-  
29 James McFarlane   x     x -/10/- -/10/-  
30 Serj. Major Hipwood   x     x -/10/- -/10/-  
31 James Boreland   x     x -/10/- -/10/-  
32 Joseph Vincent   x to     -/5/- -/5/-  
33 Robert Clarke   x     x -/10/- -/10/-  
34 Mr. Frobisher     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
35 Mr. Taylor       to   -/15/- -/15/- in the Wing ? or two persons ?
36 D. Sutherland     to     -/15/- -/15/- in the Wing ? for two persons ?
37-38 Edward Ryley & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
39 Archibald Baker   x     x -/10/- -/10/-  
40 Pierre Marshand (Marchand)   x to     -/5/- -/5/-  
41 Jh. / Js. Lachary / Zachary   x     x -/10/- -/10/-  
42 — Hastings   x     x -/10/- -/10/-  
43 William Cheney   x     x -/10/- -/10/-  
44-45 John Markwell & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
46 Charles Markwell   x     x -/10/- -/10/-  
47 Laurant Emil   x fr   to -/5/- -/5/-  
48-49 William Morton & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
50-51 John Winter & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
52-56 John Nuland & family, four above 12 & one under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
57 A. Holton   x     x -/10/- -/10/-  
58 Barney Carney   x     x -/10/- -/10/-  
59-60 Andrew Wallace & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
61 William Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
62 John Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
63-66 Mary Dean & three others, above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
67 William Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
68 Thomas Hamilton   x     x -/10/- -/10/-  
69 Ilie Lauron   x     x -/10/- -/10/-  
70-74 Anne McHule / McHale & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
75-76 Oliver Carey / Cary & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
77-81 Edward Kelley / Kelly & family, four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
82-83 Mrs. Quin & one son, under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
84 William Downes   x     x -/10/- -/10/-  
85 John Anderson   x     x -/10/- -/10/-  
86-87 Thomas Cordran & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
88-90 George Ford / Forde & family, two above 12 (wife ?) & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
91-92 Mrs. Baptiste Jollicour & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
93-99 Francis Smith & family, four above 12 & three under 12 years   x     x 2/15/- 2/13/- all the money he had
100 James Smith, under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
101-106 John Jack (& family ?), five above 12 & one child under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
107 Joseph Gangnon   x     x -/10/- -/10/-  
108-112 James Armstrong & family, four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
113 Thomas Mullen   x     x -/10/- -/10/-  
114 John Masson (Mason) & family, two above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- numbering error
114 John Sadler   x     x -/10/- -/10/-  
115 John Shearley   x     x -/10/- -/10/-  
116 Benjamin Shearban (Sherborne ?)   x     x -/10/- -/10/-  
117 Js. Arbott (Abott)   x     x -/10/- -/10/-  
118 Mrs. Fee   x     x -/10/- -/10/-  
119 John Evans   x     x -/10/- -/10/-  
120 Patrick Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
121-122 Helen Linch (Lynch) & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
123 H. Mailhotte   x fr   to -/5/- -/5/-  
124-125 H. Montgomery & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
126 Jean Baptiste Potdevin (& one other ?)   x fr to   -/7/6 -/7/6  
127 Mr. Vincent   x fr   to -/5/- -/5/-  
128 John Morley   x     x -/10/- -/10/-  
129 Henry Henry   x     x -/10/- -/10/-  
130-134 Arthur Hamilton (& family ?), four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
135 Mr. Gaureau   x     x -/10/- -/10/-  
136-137 C. Pellier & one other   x fr to   -/7/6 -/7/6  
138 Alexander Dunlop   x     x -/10/- -/10/-  
139 John McKleroy (McLeroy)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
140 Robert McGlenn   x   fr to -/3/9 -/3/9  
141 Philip Shaveney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
142 Servant to Mrs. Languedoc   x     x -/10/- -/10/-  
143 Moses Heden   x fr to   -/3/9 -/3/9  
144-155 Frs. Grue / Grew & 11 men   x     x 6/-/-   to be paid by George Hamilton
156 J. Tulloch   x     x -/10/- -/10/-  
157 — McDowen ?   x     x -/10/- -/10/-  
158 — Boudreau         x -/15/- -/15/- in the Wing
159 Noble Graham   x fr   to -/5/- -/5/-  
160 Eugenie Rousseau   x   fr to -/3/9 -/3/9  
161 A. Boivin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
162 G. Ryley   x   fr to -/3/9 -/3/9  
163-164 Thomas Lunn & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
165 John Clarke   x     x -/10/- -/10/-  
166 Mary Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
167 John Reapes   x fr   to -/5/- -/5/-  
168 John Matherson   x   fr to -/3/9 -/3/9  
169 Alexander Thomas   x     x -/10/- -/10/-  
170 A. ? Smith   x     x -/10/- -/10/-  
171 Mr. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
172 Mr. Brien & family, six above 12 & four children under 12 years   x     x 4/-/- 4/-/- numbering error
174 Josh. Brannan   x     x -/10/- -/10/-  
175 Ant. Belanger   x   fr to -/3/9 -/3/9  
176 — Labée   x   fr to -/3/9 -/3/9  
177 Catherine Derome ?   x     x -/10/- -/10/-  
178 — Lagapée   x   fr to -/3/9 -/3/9  
179 J. Lampson     fr   to -/15/- -/15/- in the Wing
180-181 John Riley & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
182 S. Morrison   x     x -/10/- -/10/-  
183 Margaret Morrison   x     x -/10/- -/10/-  
184 Mr. Barnard     fr   to -/7/6 -/7/6 in the Wing
185 Johana Doherty   x fr   to -/5/- -/5/-  
186 Dennis Bonack   x     x -/10/- -/10/-  
187 Pascal Lambert   x   fr to -/3/9 -/3/9  
188 Miss McCord   x     x -/10/- -/10/-  
189 Mr. Hamelin   x     x -/10/- -/10/-  
190 Michael Insley   x     x -/10/- -/10/-  
191 M. ? Henley   x     x -/10/- -/10/-  
192 Mick Dugan   x     x -/10/- -/10/-  
193-194 Peter McKew & one other   x     x 1/-/- -/17/6 all their money
195 J. Marshall   x     x -/10/- -/10/-  
196 Pascal Paul   x   fr to -/3/9 -/2/6 all his money
                  196
Error in Numbers 12
Passengers 208

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 24, 2005 and maintained by and M. Kohli