| |
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
barque Caesar
Goddefroy,
700 / 626 tons, Captain J. Meyer, from Hamburg
5th October 1853, arrived at Port Adelaide, South
Australia 2nd January 1854 ... to Sydney N.S.W. 7th January, arrived
January 24th 1854
The South Australian Register, Tuesday
January 3rd 1854:—
Arrival: Monday January 2nd, the barque
Caesar Goddefroy / Caesar Godeffroy, 700 tons, Meyer,
Master from Hamburg the 3rd. October 1853.
The Sydney Morning Herald, Wednesday 25 January 1854:—
Arrival: Tuesday January 24th Caesar Goddeffroy, Hamburg
barque, 626 tons, Captain Meyer, from Hamburg October 5th, and Adelaide,
January 7th. Passengers:- Messrs.
Riegethuth, Weekhardt, Wolff, Fessefeld, Bogselmann (2), Hart, and Leibig
(2). Haege, and Prell agent.
...Sydney passengers extracted
from Mariners
and ships in Australian Waters
BAYENS J.P. ; BOHRMANN J.H. ; BOHRMANN M.C. ;
HART H C.F. ; BASSELMANN J. ; BIGELSHUTH
C. ; WEICHARDT C ; WOLFF J. ; FIFEFELDT
C. ; LIEBIG A. ; LIEBIG B.
; ACKERS JOHAN
Passengers for Adelaide 228 Germans, for Sydney, 14 Germans
... this = 242. An index from the State Library
South Australia (SLSA) shows that 254 German migrants should have been
on the Caesar Goddefroy, I have been able to find 237
as listed below.— Regards
Robert.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( )
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Families |
| Altmann |
Gottlieb |
n/a |
Schmidt |
- |
Preussen |
|
| |
child |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Bahr |
Carl August Wilhelm |
38 |
Miner |
- |
Clausthal |
|
| |
Je Eleonore Ernstine Emilie (Rehbock) |
34 |
|
|
|
|
| |
Ernst Georg Carl |
9 |
|
|
|
NAA ? 1924118 |
| |
Caroline Friedke Mathilde |
7 |
|
|
|
|
| |
Juliane Caroline Friedke Wilhelmine |
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Bock |
Johann Carl Friedrich |
52 |
Miner |
- |
Andreasberg |
|
| |
Christiane Friederike (Bothe) |
50 |
|
|
|
|
| |
August Louis Wilhelm |
26 |
|
|
|
|
| |
Christiane Friedericke Charlotte |
24 |
|
|
|
|
| |
Elise Louise Friedericke |
20 |
|
|
|
|
| |
Carl August Bruno |
17 |
|
|
|
|
| |
Carl Wilhelm Johannes |
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Boettcher |
Wilhelm |
33 |
Shoemaker |
- |
Preussen |
GMI |
| |
? Henrietta Schulnk |
n/a |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich Wilhelm |
10 |
|
|
|
NAA 3186817 |
| |
Maria Friedricke Louise |
8 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Braune |
Christian |
n/a |
Landmann |
- |
Rogasen, Prussia |
NAA ? 1908475 | with sister |
| |
Anna Dorothea (Palm) |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
4 |
|
|
|
|
| |
child |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Dietrich |
Johann David |
36 |
Landmann |
- |
Preussen |
NAA 3176365 |
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Dohrenwendt |
Johann Friedrich Wilhelm |
50 |
Publican |
414/2 |
Altenau, Harts Mts. |
GMI |
| |
Caroline Henriette (Gerig) |
44 |
|
|
|
|
| |
Johanne Henrietta Marie |
20 |
|
|
|
|
| |
Johanne Caroline Auguste |
14 |
|
|
|
|
| |
Johanne Caroline Anna |
11 |
|
|
|
|
| |
Henrietta Friederika Auguste Lina |
7 |
|
|
|
|
| |
Wilhelmine Friederike Louise Meta |
5 |
|
|
|
|
| |
Wilhelmine Friederike Emma |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Domasdor |
Christian |
n/a |
Landmann |
- |
Preussen |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
16 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Grosser |
Carl Christhop Ludwig |
n/a |
Hatmaker |
- |
Mecklenburg |
|
| |
Christian Maria (Wieck) |
40 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Heinicke |
Johann Friedrich Ludwig |
33 |
Landmann |
712/3 |
Preussen |
GMI |
| |
Maria Dorothea (Elsholz) |
29 |
|
|
|
|
| |
Maria Wilhelmine Frederike |
5 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich Albert |
4 |
|
|
|
|
| |
Johannes Friedrich Hermann |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Heinicke |
Andreas |
26 |
Landmann |
712/3 |
Preussen |
NAA 3172109 | GMI |
| |
Dorothea Luise (Taege) |
34 |
|
|
|
|
| |
Andreas |
10 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich Traugott |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Jericho |
Johann Friedrich |
28 |
Landmann |
841/3 |
Magdeburg, Preussen |
NAA 3170737 | GMI |
| |
Elizabeth Marie (Friesecke) |
23 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kahl |
Joachim Heinrich |
50 |
Wheelright |
872/2 |
Mecklenburg |
NAA ?829328 | GMI |
| |
Anna Charlotta Sophia (Dahlenburg) |
42 |
|
|
|
|
| |
Marie Elisabeth Henrika |
15 |
|
|
|
|
| |
Sophia Christiana Wilhelmine |
13 |
|
|
|
|
| |
Johann Heinrich Franz |
10 |
|
|
|
died before 1855 |
| |
Johann Heinrich Carl |
8 |
|
|
|
died before 1855 |
| |
Christiana Maria Elisabeth Henrika |
4 |
twin |
|
|
died before 1855 |
| |
Franz Joachim Heinrich Wilhelm |
4 |
twin |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Konzack / Konzag |
Friedrich August |
27 |
Landmann |
933/2 |
Preussen |
|
| |
Christiane (Jurtz) |
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Lange |
Johann Carl Christoph |
29 |
Miner |
- |
Zellerfeldt |
|
| |
Je Sophie Henriette (Breitenbach) |
24 |
|
|
|
|
| |
J. Carl Wilhelm Louis |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Meier |
Johann Christoph Friedrich |
58 |
Landmann |
1010/3 |
Tuchheim Preusen |
|
| |
Maria Dorothea (Kabelitz) |
49 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
22 |
|
|
|
|
| |
Christian |
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Menz |
Friedrich Peter |
39 |
Landmann |
1095/2 |
Preussen |
NAA 506980 | to N.S.W. |
| |
Elisabeth |
49 |
|
|
|
|
| |
Martin |
29 |
|
|
|
|
| |
Peter |
24 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
17 |
|
|
|
|
| |
Johann George
|
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Michalk |
Otto Karl Julius |
32 |
Landmann |
- |
Liegnitz Silesia |
GMI |
| |
Marie Rosalie Augusta (Rechner) |
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Moller / Muller |
Johann August |
30 |
- |
- |
Mecklenburg |
|
| |
Charlotte |
29 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Moeschke |
Martin |
n/a |
- |
- |
Preussen |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
Friedrich |
26 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Muller / Mueller |
Mrs. Johanne Henrietta (Kunstler) |
43 |
widow |
- |
Clausthal |
|
| |
Ernst Wilhelm Ludwig |
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Neumann |
Johann Wilhelm |
31 |
Landmann |
1174/3 |
Preussen |
BBI 53 | GMI |
| |
Anna Dorothea (Noack) |
38 |
|
|
|
|
| |
Dorothea |
12 |
|
|
|
|
| |
Johann Gottlieb |
10 |
|
|
|
|
| |
Marie |
3 |
|
|
|
|
| |
Ernestine Auguste |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Pinne |
Heinrich August Friedrich Ludwig |
36 |
Mach Supervisor |
- |
Schulenberg |
NAA 1564106 | to Victoria 1856 |
| |
Mrs Auguste Lies (widow Bruning) |
32 |
|
|
|
|
| Bruning |
Freiderike |
12 |
|
|
|
|
| Bruning |
Elisabeth |
10 |
|
|
|
|
| Bruning |
Albert |
8 |
|
|
|
|
| Bruning |
Alwina |
6 |
|
|
|
|
| Pinne |
Julius |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Rzeszkowski |
Casimir |
31 |
Cook |
1414/3 |
Preussen |
SA 727 |
| |
Maria (Buddewicz) |
35 |
|
|
|
|
| |
Ignatz Arthur |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schaepel |
Carl Ludwig |
56 |
Landmann |
1435/2 |
Schoenborn Brandenburg |
GMI |
| |
Johanna Beate (Juerken) |
53 |
|
|
|
|
| |
Erdmann Ferdinand |
16 |
|
|
|
|
| |
Gustav Franz |
14 |
|
|
|
NAA 4220 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Schelle |
Friedrich |
n/a |
Landmann |
- |
Preussen |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
daughter |
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schmidt |
Christian Hans |
29 |
Landmann |
- |
Mecklenburg |
NAA 506613 |
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
5 |
|
|
|
|
| |
child |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schuncke |
Johann Carl Christian |
33 |
Miner |
- |
Clausthal |
to Victoria |
| |
Christiane Dorothea (Knaustler) |
32 |
|
|
|
|
| |
Carl Adolph Ludwig |
5 |
|
|
|
|
| |
Carl Heinrich August |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Stopp |
Heinrich August Ludwig |
40 |
Miner |
SA 812 |
Clausthal |
|
| |
Johanne Juliane Louisa (Seidel) |
31 |
|
|
|
|
| |
Johanne Phillipina Maria |
7 |
|
|
|
|
| |
n/a |
5 |
|
|
|
|
| |
Johanna Christina |
4 |
|
|
|
|
| |
Auguste Julie |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Tomascha |
Friedrich |
n/a |
Landmann |
- |
Mecklenburg |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Unverzagt |
August |
n/a |
Bookbinder |
1638/1 |
Preussen |
|
| |
Julie |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Waltrowicz |
Mrs Anna Caroline (Gallasch) |
50 |
widow |
1670/1 |
Bentschen Preussen |
|
| |
Albert |
20 |
|
|
Preussen |
NAA 1807578 |
| |
Alexander |
18 |
|
|
|
|
| |
Caroline |
16 |
|
|
|
|
| |
Antonia |
15 |
|
|
|
|
| |
Joseph |
12 |
|
|
|
|
| |
Franz |
11 |
|
|
|
|
| |
Michaline |
8 |
|
|
|
|
| |
Marianne |
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wedding |
Johann Christian |
42 |
Landmann |
1689/1 |
Tucheim, Brandenburg |
NAA 506921 | GMI |
| |
Marie Frederike Sophie (Krause) |
37 |
|
|
|
|
| |
Sophie Friederike Louise |
13 |
|
|
|
|
| |
Johann Christian |
8 |
|
|
|
|
| |
Friedrich August |
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wedding |
Johann Carl |
35 |
Landmann |
1689/1 |
Tucheim, Brandenburg |
NAA 3176380 | GMI |
| |
Maria Dorothea (Geue) |
32 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich Carl |
8 |
|
|
|
|
| |
Maria Louise Dorothea |
6 |
|
|
|
|
| |
Maria Dorothea |
4 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wiesemeyer |
Johann Christian |
39 |
Superintendent Roadworks |
1689/1 |
Clausthal |
NAA 3170918 |
| |
Johanne Friedericke Georgina (Stolze) |
46 |
|
|
|
|
| |
Heinrich Ludwig Eduard |
11 |
|
|
|
|
| |
Friederika Dorothea Henriette |
9 |
|
|
|
|
| |
Auguste Caroline Wilhelmine Elisabeth |
7 |
|
|
|
|
| |
Johann Christian Wilhelm |
5 |
|
|
|
|
| |
Heinrich Christian Friedrich |
4 |
|
1708/3? |
|
|
| |
Caroline Friedrike Christiane Henriett |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Will |
Johann Joachim Friedrich |
54 |
Shepherd |
- |
Mecklenburg |
NAA 3170979 | GMI |
| |
Luise Magaretha Sophie (Dreier) |
46 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Carl Johann |
22 |
|
1714/1 |
|
|
| |
Johan Ludwig Christop |
22 |
|
|
|
|
| |
Catherine Juliane Dorothea |
19 |
|
|
|
|
| |
Wilhelm Heinrich Carl |
17 |
|
|
|
|
| |
Carl Heinrich Joachim |
15 |
|
|
|
|
| |
Johann Heinrich Herman |
12 |
|
1714/1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ziegeler |
August Friedrich |
28 |
- |
1760/1 |
Preussen |
GMI |
| |
Marie Elisabeth (Neuendorf) |
28 |
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men & Women |
| Ackers |
Johann |
|
Cabin passenger |
|
|
from Port Adelaide to Sydney |
| Arendtholdt |
Carl |
|
Landmann |
|
Hannover |
|
| Basselmann |
Johann |
|
Landmann |
|
Hannover |
to Sydney |
| Bayens |
J.P. |
|
Joiner |
|
Holstein |
to Sydney |
| Bergmann |
Albert |
|
Labourer |
|
Hannover |
|
| Bergmann |
Christoph |
|
Labourer |
|
Hannover |
|
| Bergmann |
Friedrich Carl August |
|
Labourer |
|
Hannover |
|
| Bengsohn |
Claus |
|
Labourer |
|
Hannover |
|
| Biggelshuth |
Conrad |
|
Schmidt |
|
Hessian |
to Sydney |
| Block |
Andreas |
|
Landmann |
|
Preussen |
|
| Bohrmann |
H.M.C. |
|
Bookbinder |
|
Holstein |
to Sydney |
| Bohrmann |
J.H. |
|
Tailor |
|
Holstein |
to Sydney |
| Bordajeivirz |
Veronica |
23 |
|
|
Preussen |
|
| Bormann |
Carl |
|
Joiner |
|
Holstein |
|
| Braune |
Caroline Wilhelmine |
18 |
|
|
Rogasen, Prussia |
with brother |
| Brinkman |
Carl August Wilhelm |
18 |
Ore-sorter |
|
Andreasberg |
|
| Dreyer |
Johan Carl Friedreich |
|
Brickmaker / Distiller |
|
Mecklenburg |
|
| Fifefield |
Carl |
|
Merchant |
|
Hamburg |
to Sydney |
| Fickel |
Johan George H. |
|
Miner |
|
Hannover |
|
| Frauenfelder |
Heinrich |
|
Schmidt |
530/1 |
Zurich |
|
| Frauenfelder |
Jacob |
|
Shoemaker |
|
Zurich |
|
| Gayl |
Lorenz |
|
Gardener |
|
Frankfurt |
|
| Geiger |
Martin |
|
Landmann |
|
Preussen |
|
| Gelle |
Louise |
|
|
|
Preussen |
|
| Gothmann |
Carl |
|
Baker |
|
Mecklenburg |
|
| Graudeke |
Barbara |
|
|
|
Preussen |
|
| Graudeke |
Maria |
8 |
|
|
Preussen |
|
| Grosse |
Christian |
|
Engraver |
|
Preussen |
|
| Grosse |
Friedrich Carl |
|
Cigar-maker |
|
Preussen |
|
| Hart |
H.C.F. |
|
Joiner |
|
Holstein |
to Sydney |
| Heinrich |
August |
24 |
Mason |
|
Preussen |
|
| Hoffarber |
Hermann |
|
|
|
Frankfurt |
|
| Holland |
Carl Christian |
18 |
Miner |
|
Clausthal |
|
| Holland |
Chr. |
|
Miner |
|
Hannover |
|
| Hornoffer |
J.H. August |
|
Miner |
|
Hannover |
|
| Hotzko |
Christian |
|
- |
|
Preussen |
|
| Kallmeyer |
Carl Heinrich Wilhelm Conrad |
18 |
Miner |
|
Clausthal |
|
| Kraft |
Ferdinand |
|
Schmidt |
|
Preussen |
|
| Leunig |
Carl August Friedrich Wilhelm |
15 |
Mechanic |
|
Clausthal |
|
| Leunig |
Georg Josua Carl |
21 |
Ore-sorter |
|
Clausthal |
|
| Lenke / Linke |
Friedrich |
18 |
Carpenter |
|
Preussen |
parents aboard La
Rochelle 1855 |
| Liebeknecht |
Johann Heinrich Wilhelm |
11 |
|
|
Lautenthal |
|
| Liebig |
August |
|
Butcher |
|
Preussen |
to Sydney |
| Liebig |
B. |
|
|
|
Preussen |
to Sydney |
| Liebmann |
Carl |
|
Miller |
|
Preussen |
|
| Mangelsdorf |
Dorothea |
|
|
|
Preussen |
|
| Mangelsdorf |
George |
|
Merchant |
|
Hamburg |
|
| Marthi |
Christian |
|
Landmann |
|
Schweiz |
|
| Meier |
Eduard |
|
Potter |
|
Preussen |
|
| Meinecke |
Hannchen |
|
|
|
Mecklenburg |
|
| Meinecke |
Julian |
|
|
|
Mecklenburg |
|
| Meinecke |
Marie |
|
|
|
Mecklenburg |
|
| Muller |
C. Wilhelm Ludwig |
|
Miner |
|
Hannover |
|
| Muller |
J. Henrietta |
|
|
|
Hannover |
|
| Nagler |
Friedrich Carl August |
35 |
Roadworker |
|
Clausthal |
|
| Neuendorf |
Wilhelm |
|
Landmann |
|
Preussen |
|
| Nitschke |
Wilhelm |
|
Tailor |
|
Preussen |
|
| Patermoster / Paternoster |
Louise |
28 |
|
|
Zettlitz Preussen |
|
| Racke |
August |
|
Landmann |
|
Preussen |
|
| Rose |
Heinrich August Adolf |
20 |
Roadworker |
|
Lerbach |
|
| Schapel |
Friedrich Wilhelm |
29 |
|
|
Preussen |
|
| Schmidt |
Beat |
28 |
Landmann |
|
Winterthur d Schweiz |
|
| Schmidt |
Carl Friedrich Wilhelm |
26 |
Landmann |
1440/3 |
Danzig |
|
| Schmidt |
Carl August Theodor |
20 |
Ore-sorter |
|
Zellerfeldt |
|
| Schmidt |
Hermann |
21 |
Labourer |
1441/2? |
Winterthur d Schweiz |
|
| Schmidt |
Peter |
|
Landmann |
|
Preussen |
|
| Schlunke |
Johann Friedrich August |
35 |
Landmann |
1439/3? |
Preussen |
|
| Severin |
Carl Farkim |
22 |
Landmann |
1485/1 |
Mecklenburg |
|
| Spiller |
Albert |
|
Bookbinder |
|
Preussen |
|
| Spiller |
Wilhelm |
|
Baker |
|
Preussen |
|
| Thiele |
Carl |
|
Tailor |
|
Preussen |
|
| Thiele |
Friedrich |
|
Tailor |
|
Preussen |
|
| Tickel |
Georg H. |
|
- |
|
Hannover |
|
| Tost |
Carl C.T. |
|
Miner |
|
Hannover |
|
| Trenckner |
Wilhelm |
|
Merchant |
|
Hannover |
|
| Vogelsang |
John Heinrich |
|
Landmann |
|
Mecklenburg |
|
| Voigt |
Johann Friedrich Wilhelm |
25 |
Landmann |
|
Preussen |
|
| Voss |
Catharina |
|
|
|
Mecklenburg |
|
| Wedding |
Marie Louise |
27 |
|
|
Mecklenburg |
|
| Weickhardt |
C. |
|
Spinner |
|
Hessian |
to Sydney |
| Wolff |
Johann |
|
Wagonmaker |
|
Preussen |
to Sydney |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 31, 2014 and maintained by
and M. Kohli
|
