| |
ARCADIA Hamburg-America Line (Maiden Voyage) Captain H. Martens.
From Hamburg, Germany 1897-04-10 / Antwerp, Belgium 1897-04-16 to Quebec,
Que. 1897-05-02 / Montreal, Que.
(Five children died and there were two births) - list is only in
quasi-alphabetical order, so check to end
Page 1-2 - Page
3-4 - Page 5-6 - Page
7-8 - Page 9-10 - Page 11-12 - Page
13-14
| Embark. |
Passenger Names |
Adult
M-F
|
Child
1-14
M-F
|
Inf
|
Profession
or Calling
|
Country
of Birth
|
Destination
|
| Hamburg |
Skwaczuk, Peter |
57
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skwaczuk, Maria |
.
|
30
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skwaczuk, Ivan |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skwaczuk, Michael |
.
|
.
|
8
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skwaczuk, Nastasia |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szefczuk, Vasyl |
40
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szefczuk, Alexandra |
.
|
33
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szefczuk, Maria |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szefczuk, Catharina |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szefczuk, Nastasia |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sapacz, Petro |
26
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sapacz, Hanna |
.
|
22
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sapacz, Hanna |
.
|
16
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sapacz, Demeter |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
none
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
|
-
|
Sapacz, Maria
(born April 23rd) |
.
|
.
|
.
|
.
|
½mo
|
baby
|
born at sea
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Serodnik, Barfteni |
41
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Serodnik, Domka |
.
|
31
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Serodnik, Georgi |
.
|
.
|
8
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Serodnik, Stefan |
.
|
.
|
8
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Serodnik, Vasyleta |
.
|
.
|
.
|
.
|
3mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Vasyl |
41
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Rosalia |
.
|
34
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Peter |
.
|
.
|
9
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Vasylina |
.
|
.
|
.
|
8
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Michail |
.
|
.
|
.
|
.
|
10mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Simczyk, Vasyl |
.
|
.
|
.
|
.
|
1mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sulatriky, Nicolai |
32
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sulatriky, Maria |
.
|
23
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sulatriky, Demitro
(died April 11th) |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Scheft, Hinde |
.
|
20
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Russia
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Scheft, Abram |
15
|
.
|
.
|
.
|
.
|
none
|
Russia
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Scheft, Riave |
.
|
.
|
.
|
9
|
.
|
none
|
Russia
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Scheft, Malke |
.
|
.
|
.
|
7
|
.
|
none
|
Russia
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Szastal, Petras |
42
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szastal, Maria |
.
|
32
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szastal, Vasyl |
.
|
.
|
11
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szastal, Nicolai |
.
|
.
|
7
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szastal, Acana |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Stecki, Vasyl |
30
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Stecki, Vasylina |
.
|
20
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Stecki, Sonebyra |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szartal, Onufry |
32
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szartal, Maria |
.
|
28
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szartal, Acana |
.
|
.
|
.
|
8
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szartal, Anetzka |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szydlowsky, Georgi |
27
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szydlowsky, Anetzka |
.
|
34
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szydlowsky, Zia |
.
|
.
|
.
|
2
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Szydlowsky, Vaselyna |
.
|
.
|
.
|
.
|
3mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Samborsky, Georgi |
26
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sleczuk, Vasyl |
40
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sleczuk, Paraska |
.
|
40
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sleczuk, Nicolai |
16
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sleczuk, Maria |
.
|
16
|
.
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sleczuk, Anna |
.
|
.
|
.
|
3½
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Fedor |
41
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Rosalia |
.
|
31
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Ivan |
.
|
.
|
11½
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Piotr |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Ewdocha |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Sklepovicz, Olena |
.
|
.
|
.
|
|
10mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Nicolas |
35
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Maria |
.
|
30
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Anton |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Paraska |
.
|
.
|
.
|
2
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Syruczuk, Hawrylos |
30
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Syruczuk, Maria |
.
|
22
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Syruczuk, Michail |
.
|
.
|
.
|
.
|
3mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Johann |
38
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Paraska |
.
|
35
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Nicolai |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Basil |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Anastasia |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Rosalia |
.
|
.
|
.
|
3
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Stefan |
.
|
.
|
2
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Styzuk, Anton |
.
|
.
|
.
|
.
|
8mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skiba, Jurko |
35
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skiba, Euka |
.
|
29
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skiba, Vasyl |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skiba, Nicolai |
.
|
.
|
5
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skiba, Marisia |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schlamb, Johann |
32
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schlamb, Carolina |
.
|
23
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schlamb, Rudolf |
.
|
.
|
2
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schlamb, Elisabeth |
.
|
.
|
.
|
.
|
6mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schondra, Hydea |
26
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Syler, Kaska |
19
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Soucek, Vaclav |
29
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farm-labour
|
Austria
|
Red Cloud, NE |
| Hamburg |
Sypostke, Anton |
20
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Skala, Albert |
36
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Pembroke, ON |
| Hamburg |
Skala, Maria |
.
|
38
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Pembroke, ON |
| Hamburg |
Skala, Albert |
.
|
.
|
10
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Pembroke, ON |
| Hamburg |
Schönhoffer, Martin |
40
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schönhoffer, Christine |
.
|
50
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Schönhoffer, Pauline |
.
|
.
|
.
|
11
|
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Antwerp |
Stözer, Andreas |
48
|
.
|
.
|
.
|
.
|
tailor
|
Germany
|
Burke Falls, ON |
| Antwerp |
Stözer, Catharina |
.
|
51
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Germany
|
Burke Falls, ON |
| Antwerp |
Stözer, Afra |
.
|
20
|
.
|
.
|
.
|
servant
|
Germany
|
Burke Falls, ON |
| Antwerp |
Scäpe, Peter |
46
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Antwerp |
Schöpper, Daniel |
18
|
.
|
.
|
.
|
.
|
musician
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Antwerp |
Schmittler, Peter |
15
|
.
|
.
|
.
|
.
|
musician
|
Germany
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Tkaczuk, Ivan |
55
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tkaczuk, Vasyl |
16
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tkaczuk, Dominika |
.
|
.
|
.
|
11
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tyron, Simon |
37
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tyron, Victoria |
.
|
30
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tyron, Manoli |
.
|
.
|
4
|
.
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tyron, Marie |
.
|
.
|
.
|
.
|
1
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tercz, Tyapa |
48
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tlaczuk, Nazarko |
48
|
.
|
.
|
.
|
.
|
farmer
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tlaczuk, Maria |
.
|
28
|
.
|
.
|
.
|
wife
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tlaczuk, Justina |
.
|
.
|
.
|
4
|
.
|
child
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Tlaczuk, Alexander |
.
|
.
|
.
|
.
|
7mo
|
baby
|
Austria
|
Winnipeg, MB |
| Hamburg |
Thornton, Georg |
29
|
.
|
.
|
.
|
.
|
merchant
|
England
|
Montreal, Que. |
| Hamburg |
Trapp, Albert |
35
|
.
|
.
|
.
|
.
|
labourer
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
| Antwerp |
Trefz, Carl |
25½
|
.
|
.
|
.
|
.
|
musician
|
Germany
|
Winnipeg, MB |
Page 1-2 - Page
3-4 - Page 5-6 - Page
7-8 - Page 9-10 - Page 11-12 - Page
13-14
This passenger manifest is on Microfilm at the National Archives of Canada
[NAC], in Ottawa. Microfilm Number C-4541. The LDS microfilm number for
this record ~ 0889466 ~ 1897 to 1898 ~ port of Quebec.
TheShipsList
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli
|
