|
Kindly transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to SA Passenger
Lists,1847-1886 or German
Emigrants to South Australia
ship Alfred,
635 tons, Captain H.E. Decker, from Hamburg, Germany
20th August 1848, Rio de Janeiro 17th October, arrived at Port Adelaide,
South Australia 6th December 1848
South Australian Register Saturday
9th December 1848
Wednesday December 6th, 1848:- the
ship Alfred, 635 tons,
H.E. Deckrt, Master, from Hamburg.
Passengers: Rev. Pastor Kranewiter and Klinkowstrom, Roman Catholic Priest;
Doctor Sokolowsky, Surgeon. Frederick and Albert Seyler, Merchant (from
Breslau) ; Theodor Treichmann and Lady (from Saxony), mining officer, Josephine
Husse, Governess (from Berlin), and G. F. G. Fisher (from Altona) ; 501
/ 2 Merchant in the cabin
note: The time put into this list has far outweighed any
other list transcribed by myself.
I completed this from lists obtained from SLSA, and after
checking the transcript out of the South Australian Heraldry
and Genealogy Society (SAGHS), compiled by Dulcie Love (FSAGHS)
long time convener of The Germanic special interest group.
Not all the facts came from the Original Passenger list,
from the State Library South Australia (SLSA). They were
obtained from the BDM indexes and the Biographical Index
South Australia, and the internet. You will note names in
(brackets) following entries, which indicates in the first
instance the name as transcribed, then in brackets the name
as found
in
the various records. eg BISA and the BDM indexes.
There are a few gaps in
this list, but from my experience in researching German passenger
lists, I have found that quite a few German settlers migrated
from South Australia to Victoria and Queensland.
Any correction or addition
to this list would be gladly and gratefully accepted. — Regards Robert.
note: where maiden name
of
wife is indicated or alternate name spelling added,
it has been included within (
) ; the passenger list comprises three sections arranged
alphabetically,
i families,
ii single men, iii single women & children ; transcriber notes
in italics
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BDM |
Place of Origin |
Remarks |
Last |
Given |
Families |
Bachmann |
Fred. Ludwig Godfried |
40 |
Farmer |
50/3 |
|
Germany |
|
|
Caroline |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batschell / Petschel |
C. Gotfred (Christian Gofried) |
n/a |
Agriculturalist |
95/2 |
|
Saxony |
|
|
Anna Rosina (Rosler) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
Charles |
24 |
|
|
|
|
|
|
Christian |
18 |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beer |
Godfree (J. Godfried) |
68 |
Agriculturalist |
105/1 |
|
Prussia |
|
|
Ann Rosina (Selvreibrau) |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beer |
Samuel G. |
n/a |
Agriculturalist |
105/1 |
|
Prussia |
|
|
Ernstine (Riemann) |
20 |
|
|
|
|
|
|
Emma |
inf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beer |
W. (William) |
n/a |
Agriculturalist |
- |
|
Prussia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsher |
Michael |
39 |
Farmer |
400/3 |
|
Saxony |
|
|
Johanna (Schwartz) |
32 |
|
|
|
|
|
|
Ja Caroline |
12 |
|
|
|
|
|
|
August Ludwig |
9 |
|
|
|
|
|
|
Carl Traugott |
6 |
|
|
|
|
|
|
Christiana Caroline |
3 |
|
|
|
|
|
|
Ernst Traugott |
inf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsher |
P.A. (Peter Andreas) |
32 |
Farmer |
400/3 |
|
Hamburg |
|
|
Agneta (Albert) |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dopking |
D.H. (Diederich Hermann) |
39 |
Farmer |
420/3 |
|
|
|
|
Anna Margaretha |
45 |
|
|
|
|
|
|
Otto |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fisher / Fischer |
Anthony |
n/a |
Carpenter |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fleisher |
Johann |
33 |
Mason |
510/3 |
|
Saxony |
|
|
Maria (Gude) |
36 |
|
|
|
|
|
|
Ja Elsholz |
10 |
|
|
|
|
|
|
Martha Maria |
7 |
|
|
|
|
|
|
Ann Christiane |
4 |
|
|
|
|
|
|
Magdelena |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flinders / Fluder |
Joseph (Fried. Theodor) |
n/a |
Agriculturalist |
514/2 |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forster / Forester |
Charles E. |
n/a |
Clothmaker |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fritsche |
Augustus |
33 |
Tailor |
535/1 |
|
Silesia |
|
|
Johanne Christine (Nosig) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geier |
Godfried (Johann Gottfried) |
64 |
Farmer |
555/3 |
|
Silesia |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
Henrietta |
35 |
|
|
|
|
|
|
Carl Louis |
30 |
|
|
|
|
|
|
Ernst Herman |
28 |
|
|
|
|
|
|
Hermann Julius |
25 |
|
|
|
|
|
|
Eduard Erdmann |
23 |
|
|
|
|
|
|
Ernestine Amelia |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gogler |
Rudolph Cumme F. (Friedrich Feodor) |
21 |
Miller |
581/3 |
|
Silesia |
|
|
Auguste Leopoldine (Schneider) |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gorwald / Gotwald |
J. Gotf. (J. Gotfred) |
n/a |
Mason |
596/2 |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haase |
J.A.A. |
n/a |
Innkeeper |
633/1 |
|
Hamburg |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hansen |
J.H. (J.C.) |
34 |
Tutor |
666/3 |
|
Holstein |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Henning / Hennig |
Charles (Carl Frederich August) |
40 |
Carpenter |
721/1 |
|
Silesia |
|
|
Anna Maria (Just) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
Carl Fredrich August |
6 |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hittmann |
Peter |
n/a |
Agriculturalist |
747/1 |
|
Saxony |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoffman / Hoffmann |
Charles (Carl) |
38 |
Blacksmith |
756/3 |
|
Silesia |
|
|
Auguste (Hohne) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
August |
7 |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jorgensen |
Chris. Aug. (Christian Seidler) |
n/a |
Cabinetmaker |
866/1 |
|
Berlin |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
Christian Emanuel |
2 |
|
|
|
|
|
|
Carl Friedrich |
inf |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirchner |
Gottlieb |
n/a |
Tailor |
915/3 |
|
Prussia |
|
|
Ludwiner (Kenner) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirshwer / Kirchner |
John (John Chr.) |
30 |
Agriculturalist |
- |
|
Silesia |
|
|
Anna Rosina (Heinke) |
25 |
|
|
|
|
|
|
Ernestine |
4 |
|
|
|
|
|
|
Anna Auguste Pauline |
3 |
|
|
|
|
|
|
Anna Ernestine Pauline |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kluge |
John |
n/a |
Carpenter |
925/1 |
|
Silesia |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Krohn |
Louis |
n/a |
Tailor |
938/3 |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ims / Ihms |
F. Franz |
n/a |
Shoemaker |
- |
|
- |
|
|
Dorothea (Deinert) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leshke / Leschke |
Gustave |
n/a |
Clothmaker |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe |
John Godfred |
27 |
Farmer |
970/1 |
|
Saxony |
|
|
Magdelena Maria (Deutscher) |
33 |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludwig / Ludewig |
Fr. (Frederick Hubert George) |
n/a |
Clothmaker |
- |
|
Silesia |
|
|
wife (Amelia ?) |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael |
J. (Johann) |
n/a |
Clothmaker |
1101/3 |
|
Prussia |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neumann |
Ernest F. (Ernest Fried.) |
29 |
Agriculturalist |
1174/2 |
|
Silesia |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
Hermann Ernst Gustav |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neumann |
W. (William) |
19 ! |
Cartbuilder |
1174/2 |
|
Silesia |
|
|
unknown (Emma Matilda ?) |
- |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilz / Piltz |
C. Godlove (Christian Gottlieb) |
30 |
Shoemaker |
1286/1 |
|
Silesia |
|
|
Johanna Christina |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poorman / Purmann |
John (Johann Godfried) |
43 |
Agriculturalist |
1317/3 |
|
Berlin ? |
|
|
Eliz. (Gobel) |
38 |
|
|
|
|
|
|
Anna ? |
9 |
|
|
|
|
|
|
Auguste ? |
4 |
|
|
|
|
|
|
Anna ? |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preusker |
Andreas |
n/a |
Mason |
- |
D |
Saxony |
|
|
Anna |
36 |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preusker |
Peter |
n/a |
Stonemason |
- |
|
Saxony |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
Johan Carl August |
n/a |
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rangot |
Francis August |
n/a |
Agriculturalist |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reuter |
G.F. |
n/a |
Smith |
- |
|
Altona, Denmark |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Richter |
F.W. (Fried. Whm.) |
38 |
Carpenter |
1354/1 |
|
Silesia |
|
|
Maria Rosina (Berger) |
40 |
|
|
|
|
|
|
Ernst Wilhelm |
12 |
|
|
|
|
|
|
J. Carl Gottlob |
8 |
|
|
|
|
|
|
Maria Henrietta |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosenthal |
C. (Charles) |
n/a |
Cabinetmaker |
1387/1 |
|
Berlin |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samulewsky |
A. (Andreas) |
n/a |
Carpenter |
1421/2 |
|
Silesia |
|
|
unknown |
- |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schlosser |
Ferd. (Ferdinand A.) |
38 |
Clothmaker |
1439/3 |
|
Silesia |
|
|
Johanna Beate (Kron) |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwartz |
H. (Henry) |
27 |
Agriculturalist |
1452/3 |
|
Silesia |
J. Freidriche Heinrich ? |
|
Anna Maria C. (Feder) |
30 |
|
|
|
|
|
|
Benjamin W. Herman |
5 |
|
|
|
|
|
|
Carl Benjamin Aug. |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwartz |
Wm. |
n/a |
Agriculturalist |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semlitzky |
C.O. (Andreas) |
n/a |
Carpenter |
1463/1 |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
son |
n/a |
|
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stern / Storm |
— |
n/a |
Mason |
- |
|
Hamburg |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treu |
Max. R. |
n/a |
Gardener |
- |
|
Saxony |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vosz |
H.L. (Heinrich Ludwig) |
36 |
Hardware Merchant |
1652/3 |
|
Hanover |
|
|
Friedke Dorothea Sophia |
38 |
|
|
|
|
|
|
Wilhelm Hartwig Edward |
8 |
|
|
|
|
|
|
Adolph Frederick Emil |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weikert |
Francis |
56 |
Jesuit Mission Leader |
1691/1 |
|
Silesia |
|
|
Fransiska |
38 |
|
|
|
|
|
|
Henry |
16 |
|
|
|
|
|
|
Joseph |
2 |
|
|
|
|
|
|
Pauline |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wiesener |
W. William |
n/a |
Clockmaker |
- |
|
Silesia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
child |
n/a |
|
|
|
|
|
|
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BDM |
Place of Origin |
Remarks |
Last |
Given |
Single Men |
Albert |
Andreas |
26 |
Day Labourer |
12/2 |
|
Saxony |
|
Arnold |
Godlove |
30 |
Shepherd |
38/1 |
|
Silesia |
|
Batschell / Petschel |
Christian Carl |
17 |
Day Labourer |
- |
|
Saxony |
|
Batschell / Petschel |
Christian Gustav Wilhelm |
23 |
Day Labourer |
- |
|
Saxony |
|
Berger |
Charles W. |
30 |
Agriculturalist |
116/1 |
|
Prussia |
|
Bleymeyer |
George |
52 |
Cooper |
- |
M |
Prussia |
|
Butz |
C. (Charles) |
18 |
Agriculturalist |
218/3 |
|
Prussia |
|
Claussen |
H.C. (Johann Heinrich) |
n/a |
Clerk |
282/1 |
|
Altona |
|
Cumme |
Rudolph |
22 |
Clerk |
355/3 |
|
Hanover |
|
Frank |
Georg. (J. Friedrich) |
n/a |
Agriculturalist |
528/1 |
|
Mecklenberg |
|
Graff |
W. (William) |
34 |
Clerk |
601/1 |
|
Silesia |
|
Helmcke |
Fr. |
n/a |
Clerk |
- |
|
Frankfurt |
|
Hera |
F. (Francis) |
n/a |
Labourer |
724/1 |
|
Saxony |
|
Hirsh |
Augustus |
19 |
Carpenter |
- |
|
Prussia |
|
Jarchow |
Daniel |
45 |
Baker |
- |
|
- |
|
Karntke |
John |
26 |
Shoemaker |
- |
|
- |
|
Kaulvers |
J.E. (John Ernst) |
41 |
Blacksmith |
875/3 |
|
Prussia |
|
Kraushke |
Fred. (Frederick) |
30 |
Labourer |
936/3 |
|
- |
|
Lanfenputsch |
Fr. Aug. |
n/a |
- |
- |
|
- |
|
Levylohn |
Lewis |
n/a |
- |
- |
|
- |
|
Luhning |
Fr. |
n/a |
Clerk |
- |
|
Buxtehude |
|
Mackereth |
James |
n/a |
Agriculturalist |
- |
|
Hamburg |
|
Meundeline / Mundelien |
Theodore |
20 |
Carpenter |
1150/2 |
|
Westphalia |
|
Miller |
P. (J.A.H.) |
n/a |
Mechanic |
- |
|
- |
|
Mirou / Mirow |
Richard |
n/a |
Clerk |
1117/3 |
|
Berlin |
|
Nashke / Nushke |
Theodore (Hugo Hermann Theo.) |
26 |
Carpenter |
1165/1 |
|
Silesia |
|
Phillipi |
Alex. |
23 |
Clerk |
- |
|
Berlin |
|
Porshe |
J. (Traugot) |
24 |
Miller |
1300/2 |
|
Saxony |
|
Pozhold |
George |
n/a |
|
- |
|
- |
|
Preusker |
Traugot |
25 |
Stonemason |
- |
M |
- |
|
Reiss |
Hermann (Fried. Wm.) |
20 |
Miller |
1344/1 |
|
Prussia |
|
Rice |
Fred. W. (Frederick Wm.) |
26 |
Miller |
1348/2 |
|
Saxony |
|
Schreiber |
Martin |
31 |
- |
- |
|
Berlin |
|
Scupin |
John G. (Johann Erin) |
27 |
Agriculturalist |
1457/2 |
|
Prussia |
|
Shireman |
George F. |
42 |
Cart Builder |
1482/3 |
|
Silesia |
|
Simon |
Fred. (Frederick) |
27 |
Baker |
1489/2 |
|
Westphalia |
|
Strother |
Henry O.W. |
23 |
Govt. Agent |
1559/1 |
|
Hamburg |
|
Strother |
William |
n/a |
Clerk |
- |
|
Hamburg |
|
Todd |
Ferdinand |
21 |
Agriculturalist |
- |
|
Westphalia |
|
Ubergang |
Charles |
20 |
Carpenter |
- |
|
- |
|
Ungar |
Urbin |
n/a |
Clerk |
1637/3 |
|
- |
|
While |
Julius |
22 |
Tinsman |
1699/1 |
|
Hamburg |
|
Winklemann |
C.G. (Christian Gustav Allwin) |
23 |
Shoemaker |
- |
|
Saxony |
|
Ziesler |
Ernst George |
n/a |
Clerk |
- |
|
Saxony |
|
von Gartner |
W.G. |
n/a |
- |
- |
|
- |
|
|
Single Women |
Behrens |
Catherine |
24 |
|
|
|
Hamburg |
|
Coone |
Elisabeth |
n/a |
|
|
|
- |
|
Gudin |
Johanna |
38 |
Servant |
|
|
Saxony |
|
Heinzen / Heinze |
Augusta (Agneta) |
21 |
Servant |
|
|
Saxony |
|
Holstchin |
Sophia |
29 |
Servant |
|
|
Saxony |
Holtschin ? |
Holstchin |
daughter |
n/a |
child |
|
|
Saxony |
|
Jantke |
A. (Alberta) |
24 |
Servant |
|
|
- |
|
Kronke |
C. |
n/a |
- |
|
|
- |
|
Kuhn |
Elisabeth |
26 |
Servant |
|
|
- |
|
Preusker |
Johanna |
22 |
Servant |
|
|
Saxony |
|
Preusker |
Maria |
19 |
Servant |
|
|
Saxony |
|
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: October 15, 2006 and maintained by
and M. Kohli
|